Page 130 - post metabolism
P. 130
緣起 ORIGIN
訪談 INTERVIEW
出門時裝備越精簡越好，Mobitools的設計便 是朝著需求及精簡中間的平衡著手。
The less equipment we have, much easier for us to travel. The main goal of Mobitools is trying to design the balance of the user requirement.
自行車，尤其是碳纖車，需要相對應的力道來鎖固螺絲，Mobi- tools的主要功能便是防鎖爆。另外Mobitools的內部空間可容納四 個螺絲頭，可依據個人需求換置需要的螺絲種類。
Bicycle, especially carbon frame, need limited force to screw the screw, Mobitools can prevent over screwed. This product also provide various space to customized your requirement, which allow you put fore screws Inside.
訪談 INTERVIEW
Mobitools不但操作容易也攜帶方便，14.5公分的總長度讓Mobi- tools放置於口袋或背包裡。另外Mobitools還有基本版以及有LED 燈兩個版本供大家挑選。
Mobitools is easy to operate and easy to carry, the 14.5 cm length product can put in your packet or backpack. In addition, two type of Mobitools are optional, with LED light and without the light.
129
MOBITOOLS
