Page 58 - post metabolism
P. 58
命名 NAME
元素 ELEMENT
「Sight」在英文中的含義為視角及景象， 將產品命名[THE SIGHT]意味著遊民所處 的環境也可以像平日所見的街景一樣能夠被 路人所接納，甚至能關注他們並提供幫助。
[Sight] in English means [view] and [scene].So may the passengers can regard homless people’s living places as a normal streetscape and also could concern about them and help.
庇護所外觀及內部的波點裝飾源自夜幕下虛化的霓虹燈，寓意著夜晚 遊民的生活場景。
The shelter decorated by the polka dots ,which is inspired by the blurred neon at night.That is about the night life of homeless people.
NEON
元素 ELEMENT
庇護所外所覆蓋的帆布採用兩層式設計，鏤空的部分可使內部空氣流 通的作用，靈感來自nike的運動夾克的透氣設計。
The canvas cover on the shelter is designed in two layers and the hollow parts is used for air circulation , the design inspired by Nike sport jacket’s air vent detail
R VENT
57
AI
THE SIGHT
