Page 28 - Return to School Guide - zh-Hant

28
短假期和期中假
校历表已经在墨尔文学院网站上公布，校方没 有计划更改这些日期。本土寄宿生不需要在短 假期和期中假期间留在学校。当学生返回学校 时，他们将接受健康检查，例如体温检测和检查 Covid-19症状。
如有需要，海外学生将能够在短假期和期中假期 间留在学校(这服务将会另行收费)，他们将能 够在假期前跟学校员工注册。
然而，我们知道秋季学期是很漫长而疲惫，大多 数学生需要在校园以外才能够得到充分的休息。 因此，我们建议学生留在监护人，朋友，亲戚或 寄宿家庭，特别是期中假期是长达两周的。在假 期期间，学生和家长应该明白学校的设施和活动 将会受到限制。如果学生选择在假期时段出国， 他们回国时应注意潜在的隔离限制。