Page 3 - Return to School Guide - zh-Hant
P. 3
各位亲爱的家长和监护人:
我希望你和你们的家人平安无事。我和我的同事都期待着看到墨尔文学院的校园在下学期里充 满了我们学生的欢笑声和他们的活力,我们一直在努力制定详细的计划,确保学生和教职员工 安全地回校。我们的目标是尽可能恢复平常的学校生活,同时作出必要的调整,以确保校园里 面有最高的安全水准。英国政府在七月初向学校发出最新的指引,我们现正进行深入研究,我 们的计划是超越这些指引的。
自3月以来,我们的专门小组经常开会,以协调我们对这一流行病的反应。我们正仔细研究英 国政府、世界卫生组织、英国公共卫生局、学院尊用的医生及寄宿学校协会等有关机构发表的 指引。我们还从墨尔文学院国际学校的经验中获益,并一直在审查世界各地学校的措施。我们 还定期与其他寄宿学校的同事会面,分享最佳的抗疫经验。
自从我们6月份的《临时回到学校指南》以来,已经发生了一些变化。本指南为您提供了最新 的资讯,但请记住,随着我们适应这种快速变化的情况,某些细节可能会发生变化。本手册还 包含有关家长在8月的线会议资讯,以便解答您们可能提出的问题。
副校长
刘易斯·福克纳(Lewis Faulkner)谨启
3