Page 3 - listino lechner

L’EVOLUZIONE CONTINUA | EVOLUTION GOES ON
La scorsa edizione del catalogo prodotti aveva come tema centrale “l’evoluzione dei sistemi di posa”. In questa nuova edizione, l’evoluzione continua.
Nuovi prodotti vengono presentati, altri hanno subito importanti migliorie nella formulazione. La gamma delle certificazioni si è ulteriormente ampliata, in particolare di quelle che attestano le alte prestazioni del prodotto ed il suo basso impatto ambientale, dato in particolare dalla significativa riduzione nell’uso di solventi.
Tutto questo è il risultato di tanto impegno e tempo dedicato alla ricerca di nuove soluzioni, ma al tempo stesso il frutto del riconoscimento che il mercato continua ad attribuire ai prodotti Lechner. Questo riconoscimento ci ha di fatto confermato che la qualità rimane la principale variabile di scelta del posatore professionista a cui questi prodotti sono rivolti.
A tutto coloro che hanno reso possibile questo risultato – il mercato nello scegliere i nostri prodotti, i miei collaboratori nel realizzarli – va il mio più caro ringraziamento e l’auspicio che l’evoluzione prosegua.
Paolo Lechner
The main subject of our latest catalogue was “the evolution of the laying system”. This new edition testifies that such evolution is going on.
In fact, we have introduced new products and improved the formulation of many of our most popular ones. Moreover we have engaged in expanding the range of products’ certifications, in particular those regarding products’ low environmental impact and their high performances.
Both the efforts we made and the acknowledgment the market grants to Lechner’s products confirm that quality is a crucial factor guiding for professional installers’ choices.
My dearest thanks go to those who have made it possible, i.e. all my faithful Customers and my reliable Employees and Sales Agents.
Paolo Lechner