Page 189 - หนังสือที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงศพหม่อมดุษฎี บริพัตร ณ อยุธยา

เมองานรานิสโกเปนเมองเพ่อนบานของโอคแลนด เวลาพูดถงเมองนี้ เราจะพูดวา วันนี้จะไปในเมอง ( .) ในเมองสําหรับ นักศกษาโอคแลนดคอานรานิสโกอันลอช่อ เพียงขามสะพานที่ทอดยาวก็ถง เมอ ง แลว เวลาเขา เมอ งนกั ศก ษาทกุ คนตอ งใสถ งุ นอ งรองเทา ใหเ รยี บรอ ยตลอดเวลา ไมเวนแมเวลาไปจับจายของใชเล็ก นอย
เครดิตของนักศกษา เปนเร่องที่ประทับใจขาพเจา จําไดวา วันหน่ง ขณะเดินผานรานพิมพดีดก็นกข้นไดวาเรายังไมมีพิมพดีดใชเลย ่งถอเปน ของใชสวนตัวที่นักศกษาตอง้อเอง จะสงบิลไปใหผูดูแลนักเรียนไมได ขาพเจา ยน เพง พจิ ารณาพมิ พด ดี สารพดั ชนดิ ยหี่ อ ทอี่ ยใู นตโู ชว พนกั งานขายเหน็ เขา กเ็ ชอ้ เชญิ เขาไปขางในราน ขาพเจาบอกวา อยากจะ้อพิมพดีดแตมีเงินสดไมพอ ผูขายก็ บอกวา ้อแลวเก็บเงินทีหลังก็ได ขาพเจามองหนาเขาแลวถามวา ทําไมจงให เครดติ เรา เขาบอกวา เรานบั ถอ และเชอ่ ในเครดติ ของนกั ศก ษาทมี่ าจาก เสมอ ขาพเจาถามวา คุณรูไดอยางไรวาฉันมาจากสถาบันนี้ เขาก็ตอบวา ดูทาทาง วิธีการแตงตัว วิธีพูดจา เขาก็รูวามาจาก แมจะเปนคนตางชาติผิวเหลองก็ตาม เร่องนี้แสดงวาขาพเจามับความเปน มาไวในทาทาง อิริยาบถเคล่อนไหว การแตงตัว และวิธีพูดจา นับเปนประสบการณที่แปลก นาเล่อมใส และคมชัดของ ถิ่นตะวันตกของแผนดินนี้
พอเรียนจบที่งตะวันตก ขาพเจาก็ตัดสินใจขามมางตะวันออกอีกครั้ง กอนคิดวาจะกลาวคําอําลาประเทศสหรัฐอเมริกา พลางบอกกับตัวเองวา คงไมมีวัน ไดกลับมางตะวันออกอีกแลว ความโหยหาหิมะก็ยังคงอยูในใจ พอรถไแลนผาน ชิคาโก ก็จอดพักที่สถานีหน่ง ขาพเจามองออกนอกหนาตางเห็นพ้นดินมีหิมะ ปกคุลมขาวโพลน จงอุทานออกมาเปนภาษาอังกฤษดัง วา แหมอยากจับหิมะจัง หนุมนอยหนามนชาวอเมริกันในชุดกะลาสีที่นั่งอยูงตรงขามจงพูดข้นวา ก็ลงไป สิครับ ขาพเจาก็ตอบไปวา ขาแพลงคะ ลงไปไมได ทันใดนั้น เขาก็รีบว่ิงลงไป โกยหิมะมาเต็มสองมอแลวปนเปนลูกกลม ย่นใหขาพเจาพรอมกับพูดวา . ไมรูวาทําไมเขาถงพูดเชนนั้น (หรอเปนลางวาขาพเจาจะได ตําแหนงนี้ตอมาภายหลัง) คราวนั้นขาพเจาไดเขาพักที่สถานทูตไทยในกรุงวอชิงตัน ดวยบารมีของเพ่อนคนหน่ง่งเปนผูใหญพอสมควร
188