Page 3 - Toni_Paper_AW20-21

Ihr Markus Schreiber
PaPer
Welcome, fall!
Zunächst einmal möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken: Für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Offenheit mit der Sie TONI jede Saison begegnen und sich von unseren Kollektionen überzeugen lassen.
So wie wir mit Ihnen als verlässliche Partner konstant wachsen, uns als Marke stetig wandeln und neu er nden, haben wir mit Berlin die perfekte Kulisse gefunden – für die Inszenierung einer Kollektion am Puls der Zeit, den kaum eine europäische Metropole besser begreift. Als Kontrast zum aufregenden Beat der deutschen Hauptstadt haben wir einen Aus- ug in die faszinierenden Weiten der herbstlich-stillen Uckermark unter- nommen – zur Freude unseres neuen TONI Gesichts Ilvie, die neben Mode nichts mehr liebt als Natur und Tiere.
Textilien unter den Vorzeichen unserer heutigen Realität zu produzieren, bedeutet mehr denn je, Verantwortung zu übernehmen. Dieser stellen wir uns nicht zuletzt mit unserer nachhaltigen Edition GREEN BY TONI, die Modernität und einen sinnvollen Umgang mit Ressourcen souverän vereint. Lassen Sie sich anstecken von unserem Faible für Cord, den wir in stimmungsvollen Herbstnuancen und selbstbewussten Shapes präsen- tieren. Auch veganes Leder hat uns überzeugt, interpretiert als Stiefelho- se mit 70s Vibe, lässig geschnittenes Hemd oder dem Rock in angesag- ter Midi-Länge.
Ich freue mich, Ihnen diese und noch viele andere Highlights in Kürze persönlich präsentieren zu dürfen: Kommen Sie uns vom 24. bis 27.01.2020 in unserem Showroom in Düsseldorf besuchen.
Bis dahin viel Freude mit dem neuen TONI Paper, Herbst-Winter 2020 / 21!
For a start, I would like to sincerely thank you: for your loyalty, your faith, and the openness with which you see TONI every season and are convinced by our collections.
Just as we constantly grow with you as a partner, always changing and reinventing ourselves as a brand, we found Berlin to be the perfect background for staging a collection in tune with the times – there is hardly another European metropolis to understand this better. As a contrast to the German capital’s exciting beat, we took a trip to the fascinating widths of the quiet autumnal Uckermark – much to the delight of our new TONI face, Ilvie, who loves nature and animals just as much as she loves fashion.
Producing textiles in our current reality now more than ever means taking on responsibi- lity. We accept this with our sustainable edition GREEN BY TONI, competently unit- ing modernity with a gentle use of resources. Get inspired by our love for corduroy, presented in atmospheric autumnal nuances and self-con dent shapes. We’re also con- vinced by vegan leather, interpreted as breeches with a 70s vibe, as a casually cut shirt, or as an up-to-date midi-length skirt.
I am looking forward to personally presenting you these and many other highlights very soon: Come and visit us in our Düsseldorf showroom from 24th to 27th of January 2020.
Till then I wish you a lot of fun with the new TONI paper, Fall-Winter 2020/21!
1