Page 18 - DJAWEPS 10 YANUARI 2019.pdf

18 Djaweps 10 Yanüari 2019
MUNDU DEPORTIVO

Cedanne Rafaela preparando

fuerte despues di bon temporada

WILLEMSTAD.- Cedanne mandá USA i lo bira mi
Rafaela (18 aña) tabatin un promé eksperensia ku Spring Fanátikonan di Extra Inning, bon dia. Awe nos tin algun
bon temporada ku Boston Training na USA”, Cedanne a detaye di Little League den e kolumna Extra Inning. Na mo-
Red Sox na Dominican kontestá den e entrevista. mentu ku kampionatonan di Little League Beisbòl i Sòftbòl
Summer League kaminda Cedanne a regresá kuminsá nos lo tin Extra Little League. Tin un ‘Scaramouche’
el a bati .271 ku 28 RBI Kòrsou dia 14 di desèmber i tokante umpire i skorernan den Little League, debí ku a di-
den 54 wega. Cedanne lo bai República Dominicana sidí ku ta bai paga tur umpire i no esnan ku ta dirigí Liga
ta èks hungadó di Santa bèk dia 16 di yanüari. Pariba so. Awor esei a trese kuné ku a baha preis tambe di
Rosa Hubenil i Tra’i Seru loke e umpirenan tabata kobra. E pagamentu di umpire di
den Little League. Den Cedanne: “Mi a sosegá Liga Pariba a afektá e otro liganan parse.
kuadro di entrevista ku 3 dia hopi bon, pa despues * * * * *
nos profeshonalnan ku start ku mi trainingnan. Pa E reunion kayente lo ta awe na ofisina di dòkter na
ta bèk na Kòrsou, Extra a loke ta Little League, mi a Doormanweg (No na Jerry Booi). Lo atendé mas punto natu-
tene entrevista ku Cedanne kuminsá den organisashon ralmente, entre otro sedenan konfirmá di Latino i Karibe na
Rafaela tambe. Cedanne di Trai Seru. Despues 2 Kòrsou, kongreso na Aruba, Liga Pabou, Liga Willemstad,
a nase na Kòrsou 18 di aña den e organisashon di etc. E reunion ta parse di bira hopi kayente awe nochi pa 8
sèptèmber 2000 i a firma Montaña Abou. Despues or. Extra ku tin su fuentenan tur kaminda lo sigui e desa-
dia 2 di yüli 2017 ku mi a bai bèk Trai Seru. Mi royonan aki djaserka. Kòrda ku Little League ta boluntario
organisashon di Boston Red lastu aña den Beisbòl aki ...Cedanne den unifòrm i si kobra algu naturalmente ta wèlkòm. E paramentu riba
di Boston Red Sox na
Sox. na Kòrsou, mi a hunga Dominican Summer preis si mester kuminsá wak e asuntu ei hopi bon.
den organisashon di Santa * * * * *
Cedanne Rosa Hubenil. Coachnan League... Djabièrnè awor 11 di yanüari tin apertura di kampionato
“ A bai hopi hopi bon den ku a train mi ta ku T-ball di Beisbòl Little League Liga Pabou. Lo tin un desfile ku ta sali
mi promé aña komo prof Trai Seru mi a hunga bou di Den selekshon mi a biaha for di Vèlt di Vesta i kana bai drenta Frank Curiel Ballpark.
na 2018, bateo a bai bon. coach Jossy Chirino kasá di pa Aruba, Bonaire, Puerto Lo tin palabra di District Administrator Urny Floran, presi-
Mi a hunga 54 wega, hit Lando Chirino i tambe Angel Rico, Panama, Colombia i dente di Liga Pabou ku ta Eugene ‘Baka’ Sambo. E aper-
mi tabatin 55, 39 ponche, Brunken. Williamsport”, Cedanne ta tura lo sali nèt 5.45 or pa drenta Frank Curiel Ballpark mas
9 doblete ku 3 triple. 3 Den Little league sigui bisa. o ménos 6.00 or pa 6.15 or. Liga Pabou tin un direktiva
homerun, 28 RBI, 14 BB, coach Pancho Chirino i kasi kompletu kambiá ku Egeune ‘Baka’ Sambo na kabes.
19 base robá, ku un Avg di coach Pursey Geertruida. Mensahe pa hóbennan Eugene tei hopi aña kaba den e direktiva di Liga Pabou ku
.271. Fieldeo tambe a bai Intermediate i Junior bou Cedanne: “Mi tata a konta tabata presidí pa Fai Sillie. * * * * *
hopi bon. Mi a kaba ku 6 eror di coach Bull Kinburn. Den mi ku ántes na Kòrsou nan no Awe nos tin entrevista ku Cedanne Rafaela, tremendo
hungando komo shortstop i Senior mi coach tabata Hino tabata kere den firmamentu hungadó ku na 2018 a hunga su promé aña den profeshonal
tersera base. Simons. Den organisashon prof. Pero kosnan a kambia ku e organisashon di Boston Red Sox. El a bati .271 i poncha
“Pa loke ta Spring di Montaña Abou mi a i ku a wòrdu probá ku nos solamente 39 biaha den 203 turno hungando komo tersera
Training mi mester bisa hunga bou di coach Diana YDK tambe por yega MLB. Si i short. E porsentahe di defensa (fildeo) tambe tabata hopi
ku mi no a eksperensiá ku Daal i Sixto Laker. Den ta bo soño pa hunga Beisbòl bon i e fildeo kasi .960. Ta yu di Cezan Rafeala Sr. ku tabata
Spring Training komo ku organisashon di Santa Rosa prof, bai pa e soño i no laga un bon pelotero tantu den Little League komo Dòbel A i a bi-
na Santo Domingo no tin bou di coach Maikel Victoria niun pero niun hende kita bo aha ku vários selekshon di Little League tempu di su tempu.
Spring Training, mi a wòrdu i coach Oswin Julliana. Mi soño fo’i bo. Pero sa si ku No * * * * *
a bai 9 selekshon, 2 Minor, ta un bida fásil. Bo mester ta Extra ta sigui entrevistá hungadónan profeshonal ku ta
2 Little, 1 Intermediate,1 Mentalmente i Físikamente na Kòrsou aktualmente. Ayera nos a menshoná algun bon
Junior i 2 Senior. I na 2012 mi hopi bon prepará pa esei. hungadó den defensa di Dòbel A tempu di nan tempu. Nos ta
kòrda algun aña pasá tabatin premio wante di oro pa esnan
a bai Williamsport, despues Pero si echt esei ta bo soño, ku ta defendé nan posishon bon òf mihó ku e otronan. Pa
ku nos a sali kampion di niun di 2 e punto nan ei no bini ku premio mester stipulá e kriterianan for di tempran.
Karibe. Selekshon di Karibe mester ta un problema. I Ku ta esun ku promedio defensivo mas haltu ta konta òf
a bai 2012 Williamsport. Mi tambe 1 punto importante, esun ku ta defendé mihó. Por ehèmpel e ta hasi un tiki mas
a yega di hunga pa un ekipo semper keda Disiplina. eror òf tin un promedio no mesun bon ku e otro, pero ta riska
...Cedanne den selekshon (selekshon) ku Boneiru Pasobra ku un disiplina den riba balanan ku por resultá den eror.
di Little League na tambe bou di coach Jonathan e Mundu aki hopi porta lo
Williamsport 2012... na Aruba. habri pa bo.” * * * * *
Un fileadó ku ta laga tur bala den buraku bai komo in-
fielder sin bai riba nan backhand òf dal vários stap pa kue e
Profeshonalnan lo kuminsá bala riba nan man, di mes no tin hopi chèns pa hasi eror. Ya
esnan ku ta bai husga mester ta hendenan ku ta bai wega
òf mester laga managernan ku si ta na wega vota. Great si
train ofishalmente djabièrnè pa bini ku wante di oro bèk den nos Beisbòl Dòbel A i si ta
posibel den e otro liganan. Nos no sa ku tin sèn pa invertí
den e wante di oro òf simplemente un plaka di mérito komo
mihó fileadó. Si ta yam’é wante di oro, si mester tin algu ku
WILLEMSTAD.- Nos Extra a puntra ei banda i mi ta preferá di ta simbolisá un wante di oro.
profeshonalnan di Beisbòl lo Hensley tambe kon ta ku keda ei si nan duna mi e * * * * *
kuminsá train ofishalmente moveshonnan pa bira oportunidat.” Play-off di Little League lo bira kayente atrobe den 2018
djabièrnè bou di direkshon manager den MLB. Hensley: manera ta e kaso tur aña. Den 2018 Liga Pariba su dominio a
di Hensley Meulens ku “ Mi ta kere mi ta bai pa un baha un tiki i Pabou a gana den dos divishon i por poko den
3 divishon. Pabou a gana den Divishon Minor i Little. Pariba
tin algun siman kaba na aña mas komo bench coach a gana den Intermediate, Junior i Senior. Den Intermediate
Kòrsou. Hensley Meulens: di San Francisco Giants Pabou tabata dilanti fásil faltando e último wikènt, anto ku
“Mester a kuminsá mas i wak kiko ta bai pasa. Ta nan mihó pichernan pa bai. Nan a pèrdè e dos weganan de-
tempran, pero tabatin algun Bruce Bochy su último aña sisivo kontra Pariba miéntras ku den Little League Pariba
kos di drecha na Tio Daou di kontrakt i di mi tambe. tabata ganá ku skor grandi di Pabou den e wega desisivo.
Ballpark. Djabièrnè awor Ora kaba aki nos ta bai wak ...Hensley Meulens, bench Pabou tabata pèrdí komo ekipo di kas 12-7 i den nan último
nos lo start ofishal ku e ki direkshon Giants ta bai coach di San Francisco chèns ta bòltu e skor i gana 13-12. Un di e sorpresanan mas
trainingnan ku lo tuma lugá kue òf wak kiko ta bai pasa. Giants... grandi den historia di Play-off Little League. Nos ta keda te
den oranan di mainta.” Mi ta bayendo pa mi 11 aña aki pa awe. Te mañan ku Poder di Dios.