Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 23 november 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe di redaccion)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) Cuido pa esnan riba caya...
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Con pa haci esey?
Redaccion
Benjamin Romero
Kenna Hernandez
Andreina Morillo
Departamento Digital Algun dia pasa un conciudadano a causa bas- es? Desde cu nos a cuminsa importa un grupo
Cristian Soto Garcia tante conmocion sinta aboa na tera na oficina di grandi di trahado di exterior na fin di decada di
Departamento di Progreso Laboral (DPL) cu ta 80, nos por tabata sa, y hopi instancia a adverti pa
Ehecutivo di Benta duna asistencia na esnan cu ta busca trabao. Apa- esaki tambe, nos tabata creando un futuro prob-
Sulaika Croes rentemente a referi e persona na e instancia aki, lema cu te awe poco biaha nos ta discuti. Imagi-
email: sulaika.croes@cspnv.com loke ta standard procedure pa esnan cu ta solicita na bo un persona cu a bin traha na Aruba na aña
Marijke Croes-Luidens o ta ricibiendo bijstand, si ta considera cu nan 1990. E tempo ey e tabatin 40 aña y actualmente
Linda Reijnders ta apto pa traha. Nos no ta bay trata tur detaye e ta ‘pensiona’. El a contribui cu AOV den tur
Aviso y Arte di e caso, solamente algun aspecto pa despues e añanan cu el a traha, pero pa e añanan desde
atende e asunto mas general cu nos kier trata. su 15 aña te cu el a bin Aruba (25 aña), e no ta
Sandra Loefstop E persona en todo caso tabata den un estado di haya pension. Si e no a traha na un compania cu
Lisa Tromp salud bastante complica, ta reclama cu e no por tin un areglo di pension pa su empleadonan, con
Shannon Geerman traha, cu ningun doño di trabao ta bay tum’e cu e ta bay sobrevivi riba un par di cien florin pa
Administracion e problemanan di salud cu e tin, etc. Ademas e luna? Si e ta den un situacion familiar faborabel
Mariette Engelhart no tabatin un lugar di biba, y logicamente no por e tin suerte, pero con ta haci cu un hende cu aki
Martha Arteta de Ariza keda riba caya. Loke a bira conoci tambe ta cu e no tin famia, y ademas no por conta cu sosten di
email: accounting@bondia.com persona sin duda tabata den un situacion unda su famia na su pais, pasobra nan no tin ni pa nan
mes, por ehemplo?
ayudo ta necesario, pero su actitud tampoco ta-
Distribucion bata yuda pa e instancianan concerni atende su
Jenny Kelly caso. Asina el a expresa na mas di un ocasion Preguntanan cu ta surgi ta, di cuanto persona
Recepcionista menasa na adres di un trahado social na e de- nos ta papiando? Ademas, cuanto di nan a keda
partamento concerni, mientras cu no ta descarta cu nan nacionalidad y a base di ley no por haya
Rachelle Danje cu na otro oficinanan tampoco tabatin mucho bijstand pasobra esey ta destina exclusivamente
animo pa yud’e pa su conducta. A resulta tam- pa hende cu tin nacionalidad Hulandes? Den
Coleccion be cu den pasado caba a haci esfuerso grandi pa e casonan ey, nos por djis bisa cu ta nan mala
Evelinda de Cuba - Tromp yud’e haya un vivienda cu el a perde despues, pa suerte, laga nan literalmente ‘riba caya’? Esey
su propio culpa. Tur esey no ta kita cu tabatin un simplemente no ta posibel. Manera nos sa bisa
Pre Press caso aki di un persona sin entrada, sin lugar di mas di un biaha, na e forma cu un pueblo ta
biba, sin perspectiva y cu un salud delicado. trata su yiu, anciano, desamparadonan, y su
Luis Fernando Arenas (Hefe) animalnan, por conoce su nivel di civilisacion.
Pablo Libre Por ta cu cada tanto tempo e instancianan con- Pero, no ta bira tempo pa nos cuminsa atende
Press cerni lo topa cu e tipo di caso aki y lo nan mester e asuntonan aki cu diligencia? Ta bon cu tin un
haci loke nan mester haci pa atende e situacion. plan di crisis social cu ta enfoca riba bienestar di
Roland Schenker (Hefe) Pero, alehando nos un poco di e caso particular mucha y hoben, y tambe e situacion general di
Omar Ramirez aki, y mirando pa futuro, con grandi ta e proba- e famianan, pero nos ta consciente di e hecho
Martin Boekhoudt bilidad cu nos lo haya mas caso asina? No ta bay cu nos tin un grupo di hende di edad cu no por
Francis Dirksz pa e actitud di un persona specifico, mas bien mantene nan mes cu e entrada minimo cu nan
Colaboracion pa e situacion cu nan ta aden. Cu un poblacion tin?
cu ta hayando dia pa dia un grupo mas grandi
Yakari Gabriel di edad, cierto momento un cuarto parti di nos Naturalmente nos no ta bisa cu den e añanan
Assiociated Press hendenan lo ta riba edad di 60 aña, y por anticipa nos tras no a haci nada. Algun aña pasa a intro-
Ret Karibense cu e grupo den necesidad, di hende cu un entra- duci e ley di seguro di pension obligatorio pa
Upload Media Aruba da insuficiente y den condicion precario tambe sector priva, cu tin como meta explicito pa crea
Afiliacion lo bay crece. Esey ya caba por ta un problema un segundo fondo pa e ciudadanonan aki tambe.
bao di esnan cu ta di nacionalidad Hulandes, cu Pero e fondo ey lo tin efecto principalmente pa
Sociedad Interamerica dado caso por haci un apelacion riba asistencia esnan mas hoben, cu suficiente aña nan dilanti
di Prensa (SIP) social (‘bijstand’) si nan situacion ta rekeri esey. pa acumula un bon suma di pension. Ademas,
D IR E C C IO N nos tin duda serio den e supervision di e ley aki,
Adres: Weststraat #22 Sin embargo, nos ta pensa riba e grupo creciente pa proteccion di e trahadonan mas vulnerabel.
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 di pensionado cu no tin nacionalidad Huland- Tin supervision, pa cuminsa?
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.