Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 23 november 2018

Hues ta scucha caso di gobierno destitui na St. Eustatius

ORANJESTAD - Hues Anteriormente, segun rela- Den nan caso, e gobierno
Van den Burg a scucha e tonan di bes-reporter, e gobi- eligi a haci 5 demanda. E
caso di mandato di e go- erno destitui a mira motiva- prome, ta pa permiti acceso
bierno destitui di PLP/ cion racista tras di e accionnan di e funcionarionan na edi-
Merkman contra gobier- di gobierno Hulandes ora ficio di gobierno pa nan por
no Hulandes. E audiencia cu a depone gobierno. Esaki resumi nan cargo; Ademas,
di e caso a tuma casi dos basa riba dos motibo princi- gobierno mester stop cu nan
ora, y a tuma luga na St. pal. E prome, pasobra e deci- accionnan ‘ilegal’ na e isla;
Eustatius. sion di baha un gobierno eligi Pa preveni gobierno sigui cu
Segun un relato di bes-re- ta un violacion di articulo 73 accionnan na St. Eustatius,
porter.com, hues lo duna su di e charter di Nacionnan pendiente di ‘bodem proce-
veredicto riba e caso dia 11 di Uni. E di dos argumento, ta dure’; Pa gobierno Hulan-
december proximo. E siman tocante e carta di Plasterk di des paga un miyon di dollar
aki a sali na cla tambe cu go- dia 5 di juli di aña pasa, unda como penalty na e cuenta di
bierno Hulandes a pidi pa un e ex- minister a admiti cu nan entidad publico di St. Eu-
‘bodem procedure’ pa e caso a observa e rekisitonan di e statius; Finalmente, pa kita e
aki, pa asina e ricibi un trato charter, pero cu ‘emancipa- nombramento di ‘comision-
mas profundo den corte; a re- cion politico no ta realista’ ario di gobierno’ Mike Fran-
sulta cu esaki ta un di e moti- pa St. Eustatius, cual segun co y Mervin Stegers.
bonan pakico e gobierno des- gobierno Hulandes. cha e caso inicial tambe riba e gobierno, ta mustra un dis- Potret cortesia di SXM Island
titui a entama un caso contra Hues a acepta e peticion di dia 11 di december proximo. criminacion contra e islanan. Time.
gobierno Hulandes, y lo scu-

Insel Air ta firma acuerdo cu InterCaribbean

WILLEMSTAD – A logra Dos tercio di mas cu 1,200
yega na un acuerdo entre acreditadonan di e aerolinea,
InterCaribbean Airways y cual a haya su mes confronta
e partidonan negociando cu hopi problema financiero,
pa e compania di aviacion mester bay di acuerdo cu esaki
di Corsou, InselAir. tambe. E ora ey nan tur lo
ricibi nan pagonan pendiente,
InterCaribbean lo cumpra na un balor maximo di 3mil
e accionnan di InselAir pa florin Antiano.
1 dollar cada un, y garantisa Comisario di bancarota,
e $11.5 miyon pendiente Rogier van den Heuvel, a
cu InselAir ainda tin pega yama esaki e miho acuerdo
na e agencia di intercambio posibel. Pa dia 4 di december
di Venezuela, Cadivi, pa binidero, lo ser conoci si e
ticketnan bendi na Venezuela acreditadonan ta acepta e
paga na Bolivares, segun un acuerdo.
relato di The Daily Herald.

Union ta sali for di negociacion di pensioen pa motibo di edad di retiro

DEN HAAG – Palabra- controversial wordo prepara.
cionnan entre union y “Nos kier un solucion na e
empleadonan tocante re- incremento di edad di pen-
forma na e sistema di pen- sioen, y pa e problemanan
sioen Hulandes, a collapse di pensioen cu trahadonan
diamars anochi, despues independiente ta enfrenta”,
cu tres union grandi a sali Hans Busker, lider di e fed-
afo. eracion di union comercial,
FNV, a bisa.
E unionnan ta bisa cu gobi- Expertonan ta kere cu e siste-
erno no ta haci suficiente pa ma di pensioen Hulandes –
cumpli cu nan demanda pa un combinacion di pensioen
un hisamento lento pa edad estatal (AOW) y schemanan
oficial di retiro – cual ta subi- di pensioen corporativo –
endo di acuerdo cu proyecci- mester di reforma, pasobra e
onnan di expectativa di bida, poblacion, cada bes mas bieu,
y lo yega na 67 na aña 2021. ta pone mas presion riba e
“Mi ta hopi desapunta. Nos sistema di pensioen actual, y
tabatin 7 biyon Euro pa sig- e fondonan mester paga mas
ura cu e sistema di pensioen hende pa mas largo. E crece-
tabata sigura pa e proximo 50 mento di cantidad di persona
aña, y hopi progreso a wordo Segun e Financieele Dagblad, un acuerdo, a bisa cu un acu- Hans de Boer, a bisa cu e ‘no cu ta traha independiente
logra”, prome minister Mark ministernan a bay di acuerdo erdo a wordo logra pa hende por compronde’ pakico e ne- (self-employed) tambe tin un
Rutte a bisa den un relato di pa baha e velocidad di e hisa- cu ta haci trabou fisico pisa. gociacionnan a collapse. “Mi impacto, cu menos persona
dutchnews.nl. mento di edad di pensioen. “Mi ta hopi desapunta cu nos ta preocupa pa e polder”, el a pagando den fondonan di
Cambionan na e sistema di Minister di asunto social, tabatin un acuerdo den nos bisa, referiendo na e sistema compania of di sector. Nego-
pensioen estatal tabata e uni- Wouter Koolmees, kende man, pero a laga esaki bay”, Hulandes di logra consenso ciacionnan tocante reforma a
co asunto cu ainda mester a a presiona e unionnan y sr. Koolmees a bisa. entre unionnan y doñonan di cuminsa varios aña atras.
wordo dicidi, sr. Rutte a bisa. doñonan di trabou pa yega na Lider di Polder Employer, trabou, prome cu legislacion