Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diasabra 22 December 2018
Prome Minister:

‘Fase transitorio di 6 luna pa elimina BBO riba factura’

prijs di producto loke e tin cu
paga di BBO. Gobierno kier
pa e consumido sea conscien-
te, y asina compara prijs unda
e consumido ta cumpra su
productonan a base di e prijs
cu ta aparece riba dje.

A pesar cu e ley aki ta drenta
na vigor entrante otro luna,
debi cu gobierno a haya du-
rante e tratamento di e refor-
ma fiscal hopi observacion di
e sector comercial pa intro-
duci e cambio aki den menos
cu dos siman, nan a dicidi di
bin cu un fase transitorio. E
fase transitorio aki lo ta tenta-
tivamente di 6 luna, pa asina
e comerciante adapta na e
cambio aki; y otro cu lo ta
na caminda pa fase 2 di e re-
forma di BBO mes. E cambio
aki no ta den e ley, sino den e
maneho cu gobierno lo hiba
durante e fase transitorio.

E seis luna aki ta duna chens
pa e comerciantenan, cu no
por haci e cambio mesora,
ahusta nan prijs di acuerdo cu
e sistema nobo, cu lo wordo
introduci cu implementacion
di e 2 fase di e reforma fiscal.

Otro aña, gobierno lo bin
riba e debate den parlamento
kico lo bira e futuro di BBO.
Pa 1 di juni, e prome manda-
tario ta calcula cu nan mester
keda cla cu e di dos fase di e
reforma fiscal, cu tin di haber
cu belasting indirecto.

Control
Sinembargo, e fase transito-
rio aki tambe tin su preocu-
pacion cune; ya cu e por crea
espacio pa speculacion riba e
prijs. Contestando pregunta
di Bon Dia Aruba riba ki tipo
di mecanismo di control go-
bierno lo bin cune pa evita
abuso riba prijs, e mandatario
a bisa cu den e fase transito-
ORANJESTAD – Despues riba e balor total pa tur hen- a haya den parlamento ta, si nan no ta paga tur e belast- rio di 6 luna, e departamento
cu parlamento a aproba de; y awor el a bira 0.6%. Pero mientras un grupo ta haya ing cu un hende estableci na di Asunto Economico lo re-
ley di reforma fiscal cu 11 tin un tipo di compensacion. compensacion otro no, si Aruba ta paga. Mientras cu enforsa mas su control riba
voto pro y 9 contra, prome esaki no ta un discriminacion nan tambe ta haci uzo di nos e prijs, ya cu nan tin e auto-
minister Evelyn Wever- E persona cu tin un propie- den nos sistema di cobra- infrastructura y facilidadnan. ridad di bay mas leu di wak
Croes a aclaria algun pun- dad di balor halto ta haya un mento di belasting. Ya cu pa riba e recibo so. Prome min-
tonan rond di e ley aki. compensacion den loonb- belasting bo no por distingui Cobransa BBO ister a indica cu e proceso
elasting y inkomstenbelast- entre personanan cu tin cu Otro cambio cu nan a intro- aki ta andando, y el a pidi su
Un cambio cu riba e prome ing. Tambe companianan cu paga, pero –segun e manda- duci durante e tratamento colega di economia tambe pa
fase cu a wordo realisa tin di tin propiedad comercial, cu tario- un distincion cu ta per- di e reforma fiscal aki tin di duna un actualisacion riba e
haber cu e grondbelasting. tambe mester paga e aumen- misibel ta e distincion unda e haber cu e BBO. Aunke e re- situacion di ampliacion di e
to den grondbelasting, tambe persona ta biba. forma riba BBO ta bay den canasta basico, pa eherce un
Grondbelasting lo conoce un compensacion. fase 2, pero pa anticipa riba miho control. Igualmente
El a splica cu e belasting aki E belasting riba dividendo di “Como pais, bo tin e posibi- esey, nan a dicidi cu entrante departamento di belasting
ta wordo paga riba balor di e companianan aki ta baha di lidad di distingui si un hen- 1 di januari e BBO no mag di lo uni na e control aki. Den
bo propiedad, ya sea tereno 25% pa 10%. Pero esunnan cu de ta biba den bo pais bo ta aparece mas riba e factura di cierto momento nan lo haci
bashi y/of cas(nan). E ta un no tin compensacion ta esun- duna un tarifa, y si e no ta e producto. E prijs cu e con- ‘spot check’ sorpresa y po-
ley cu ta data for di 1908. nan cu tin un sorto di propie- biba den bo pais bo por dun’e sumido mester paga ta esun siblemente combina cu un
dad manera condominio, y otro tarifa.” E ta argumenta cu ta aparece riba e producto. team di persona cu lo haya e
Gobierno a dicidi di ahusta e cu no ta biba na Aruba. cu esunnan cu no ta biba na preparacion den un aliansa cu
tarifa pa medio di e reforma Aruba tambe tin cu contribui E comerciante lo tin e liber- departamento di Asunto Eco-
fiscal aki. Antes tabata 0.4% Un di e preguntanan cu nan cu e caha di gobierno, ya cu tad riba con e lo saca for di e nomico.