Page 27 - MIN ON

18 AWEMainta Diamars, 23 Mei 2017

Drs. Raymond Hernandez:

Dia 21 di mei 2017, tabata 14 aña pasa

cu a oficialisa Papiamento na Aruba

Nos sa cu pa epocanan e mester a defende
su mes. E ultimonan aki nos ta mira tambe como
e forsa catalisador di un integracion real di
Nos por comprende for di Fundacion Lanta tur esnan cu a bin biba riba e baranca aki.
Papiamento, por medio di sra. Joyce Pereira, UPP ta kere cu enseñanza ta un di e
cu si na prome instante tabata prohibi nos derechonan mas fundamental di un hende y
hendenan pa papia Hulandes, despues a p’esey e mester ta un enseñanza di INCLU-
cambia e politica di idioma, dor di prohibi SION y no di exclusion.
Papiamento. Y asina mes nos por mira con
den un periodo largo e Papiamento a resisti Y exclusion di enseñanza den lenga materno,
y persisti, te bira oficial. nos ta kere tambe cu ta exclusion di nos
muchanan pa un desaroyo di nan capacidad-
Lamentablente nos mester bisa cu esaki ta nan intelectual den un forma optimo, tante
apenas 14 aña. Nos di UPP ta consciente, na su propio beneficio, esun di su famia y
cu ainda nos no ta unda nos mester ta, ya cu al final di su pais.
nos ta kere cu Papiamento na final lo mester
haya su lugar den nos enseñanza, reconoci- Ta den enseñanza ta unda cu nos mester
endo tambe e derecho di educacion di nos duna Papiamento su espacio p’e ciudadano
muchanan den idioma di su pais. hoben aki por desaroya como un vehiculo
di desaroyo intelectual y critico.
Esaki ta un di e aspectonan Creando ciudadanonan asina, ta permiti nos

cu Nacionnan Uni, por medio pa crea un sociedad cu di berdad ta aporta
NA ocasion di e di 14 aña di oficialisacion di na su propio democratisacion, incluso di
nos idioma Papiamento, UPP kier a felicita di UNESCO ta reconoce y ta e sistema politico. Creando ciudadanonan
henter pueblo Arubiano, especialmente tur fomenta” segun drs. Raymond critico y independiente den pensamento ta
nos Papiamentistanan y advocadornan di Hernandez. core tambe cu e cultura di miedo.
Papiamento den enseñanza, nos culturista
y artistanan local cu ta keda promove nos Pa UPP introduccion di
Papiamento, por medio di literatura, canto Den su programa pa eleccion 2013, UPP a Papiamento ta mandatorio
y pelicula. desaroya ampliamente riba e metanan cu
e partido ta para pe, pa cu enseñanza. Un y obligatorio, si nos kier
Dia 21 ultimo, sigur tabata un dia cu nos programa cu pa gran parti pa 2017 ta keda sobrebibi como pueblo.
tur mester para keto pa un reflexion espe- valido, mirando cu pa 4 aña mucho no a
cial, riba e rol cu nos Papiamento tin te n’e sosode.
momentonan aki, y e rumbo cu nos tin scoge Nos tin comprendi cu tin un estudio riba e
pa sigui desaroya Papiamento, como idioma UPP ta convenci cu enseñanza y educacion scolnan modelo multilingual cu ya caba pa
nacional y oficial di Aruba, segun miembro t’e instrumento, e herment, di mas impor- algun aña ta draai na Aruba. Y cu e resultado
di UPP, drs. Raymond Hernandez. tante, den desaroyo di un pais y un pueblo. segun nos por comprende ta uno safisfacto-
Sigur na momento cu vision di UPP ta cu rio p’e tipo di scol aki, unda cu Papiamento
“Nos sa cu tin hopi critico cu ta mira Papia- nos mester tin un comunidad cu ta brinda t’e idioma di instruccion te cu e di 4 aña.
mento ainda como un dialecto of un lenga tur nos ciudadanonan e oportunidad pa
inferior. Nos tin e scepticonan cu ta bisa cu desaroya nan mes y contribui na su comu- Teniendo na cuenta tambe e opinion vo-
Papiamento no ta hiba nos ningun caminda, nidad. Fortaleza di nos nacion, nos patria, cifera pa tanto sra. Jocette Daal di SKOA
y no ta mira un rol pa nos idioma den nos ta nos hendenan. y sra. Marushka Cornelie di SIMAR to-
enseñanza. cante cu nos enseñanza ta un anticua y cu
Enseñanza y educacion mester crea un co- a funciona 40 aña pasa, cu ta momento pa
Nos tin tambe “colonialistanan” sea aca- munidad cu ta siña carga su responsabilidad, seriamente bin cu cambionan fundamental
demico of no, yiu di tera of di madre patria, cu ta tuma e timon di su propio desaroyo. den nos sistema di enseñanza y na unda cu
cu ta pensa cu enseñanza di y den Papia- Un comunidad basa riba solidarismo, union parti di cambionan aki ta cu Papiamento ta
mento lo no sirbi nos pais. y participacion activo di nos ciudadania. bay den enseñanza como idioma di instruc-
Un comunidad cu ta cuida su medio am- cion sigura pa loke t’e eduacion basico”,
Nos tin di reconoce cu Papiamento pa mas biente, cultura, norma y balornan, nos segun drs. Raymond Hernandez, miembro
di 300 aña desaroya su mes bira un idioma. Papiamento. di partido UPP.