Page 29 - bon-dia-aruba-20190112

A29
SERVICIO Diasabra 12 Januari 2019

Pronostico Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa

di Celebracion di Dia Di Betico riba 25

Tempo di januari 2019

ORANJESTAD – E pueblo di Aruba lo
Tempo: bay recorda y celebra e fecha natalicio
Parcialmente nubia cu chens pa localmente un awasero di e gran estadista Arubano, Señor Gil-
pasahero. berto François (Betico) Croes, den feliz
Temperatura maximo 30 grado Celsius temperatura memoria. Pa e celebracion aki, Comision
minimo 24 grado Celsius. Celebracion Dianan Nacional (CCDN)
Solo lo baha awe nochi 06:31pm solo lo sali mañan main- ta preparando un programa, tanto pro-
ta 07:04am. tocolar como un manifestacion cultural,
cu tur e mandatario y invitadonan, cu lo
Biento: tuma luga riba diabierna, dia 25 di janu-
Modera for di direccionnan entre oost- noordoost y oost- ari venidero.
zuidoost; forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo) Den
dia basta fuerte te posiblemente fuerte den rafaga; forsa 5 E ceremonia protocolar lo cuminsa pa 9or di
te 6 (31 to 50 km/hr, 17 to 27 nudo). mainta y e manifestacion cultural lo cuminsa
pa 6or y mey di atardi, riba Plaza Libertador
Situacion general di tempo: Betico Croes riba Vondellaan.
Den proximo 24 ora lo no bay tini cambionan significante
den e tipo di clima cu ta reina actualmente. Den mar- Despues di e ceremonia protocolar di mainta,
duga y mainta trempan humedad lo por bira suficiente pa lo sigui riba atardi mes cu e manifestacion
produci un awasero pasahero. Sobra di dia tempo lo keda cultural cu diferente artista local te 10or y
generalmente seco. mey di anochi.
Pa haci e anochi aki uno ameno, lo bay tin
Condicion di lama: diferente tentnan cu tanto artesania, cumin- gantanan y cu nos dushi platonan crioyo.
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 3 danan crioyo, juice fresco, awa di coco, flor,
te localmente 5 pia den labaderanan modera for di noord. mata, buki, remedi-tera, raspou y hopi mas. Comision CCDN ta informa na tur esun-
E olanan di mas halto lo ta na costanan oost te noord- Tambe lo tin un Kids Corner pa deleita nos nan cu ainda ta desea un tent pa bende pro-
west di e isla. Ta pidi ocupantenan di boto chikito pa tene muchanan, cu entre otro Dino-Jump. Bar y ductonan ariba menciona, por pasa person-
cuenta cu esaki. cushina lo ta bon surti pa refresca tur e gar- almente na Departamento di Cultura Aruba
(Banda di DA Drogesterij riba 1e piso) cerca
sra. Marlene Lampe of yama na 582-2185.
Pa tur actividadnan rond di nos isla ta ser pidi
pa organisadonan manda nan informacion via
e-mail na info@cultura.aw pa sr. Stan Dabian
p’asina traha e calendario di actividad pa nos
pueblo di Aruba por bishita tur e actividadnan
riba Dia di Betico.

For di awor caba comision CCDN bou aus-
picio di Departamento di Cultura Aruba y
Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico
y Cultura ta spera boso hunto cu famia pa bin
celebra e bunita dia aki na Plaza Libertador
G.F. Betico Croes. Celebrando hunto nos Dia
Nacional.

Alerta pa cambio di ruta

ORANJESTAD - Departamento di Obra Meiveld por bira na man drechi adres
Publico ta desea di informa e comunidad Meiveld 10 te Cumana 21 pa sigui
di Aruba, pero specialmente e automo- ariba Caya G.F. Betico Croes y via ro-
bilistanan cu ta haci uzo di e caminda tonde Cumana.
di Meiveld y Hato riba cambionan den
trafico relaciona cu ceramento di camin- Hato
da. Diasabra 12 di januari lo bay cera e - Trafico for di Pitastraat direccion
caminda di Meiveld for di 9or di mainta Caya Mageuy ta desvia via Cocora-
relaciona cu inicio di construccion di e bana y Caya Ernesto Petronia.
prome viaduct y e siman siguiente dia 21 - Trafico di Caya Mageuy direccion Pi-
di januari for di 9or di mainta lo bay cera tastraat ta desvia via Aloëstraat y Caya
e caminda di Hato pa e construccion di Ernesto Petronia.
e dos viaduct. E trabounan akinan lo
tin un duracion di 6 luna. Desviacion di
trafico na e respectivo sitio y caminda- En conexion cu e trabounan menciona De-
nan ta lo siguiente: partamento di Obra Publico ta haci un peti-
cion na tur automobilista pa no haci uzo di e
Meiveld camindanan menciona. Ta urgi un y tur tuma
- Trafico for di Meiveld direccion Ta- bon nota di e borchinan di indicacion y por
rabana lo bira na man robes adres fabor tene cuenta cu e inconveniencia cu por
Cumana 77 pa sigui ariba Caya G.F. surgi. DOW ta pidi disculpa y ta gradici pa e
Betico Croes y via rotonde Cumana. comprension.
- Trafico for di Tarabana direccion