Page 77 - MEDIA MONITORING JULY 17TH, 2018

Djamars 17 Yüli 2018
31
ARUBA
Di acuerdo cu Directora di Servicio di Belasting, mr. Luenne Gomez-Pieters
Total di impuestonan berdad ta
6%, pero e ahuste haci no ta di 6%
ORANJESTAD.- Despues cu e ley di Crisis-Heffing a keda aproba pa Parlamento, a surgi algun cambio a tuma lugar pa cu esaki. E.o. tabatin ahustacion di tarifa of exoneracion cu algun compania tabata goza di esaki, no ta existi mas. Y asina varios otro cambio mas a tuma lugar den ley di belasting. Segun Directora di Servicio di Belasting, mr. Luenne Gomez-Pieters, pa loke ta BBO su tarifa a keda mesun cos 1.5%, a introduci un belasting nobo, cu ta BAVP pa 1.5% y BAZV cu ta un tarifa cu ta bay directamente pa AZV, a subi di 2 pa 3%.
Mester menciona si cuentotaleta6%,peroe ahuste no ta 6%, Director di Servicio di Belasting a bisa enfaticamente. Si por corda e BBO, tabata 3%, introduci na 2007 y despues a conoce un ahuste ten a 1.5% y despues a introduci e BAZV na 1%, pero a conoce un ahuste di 2% y asina tabatin un total di belasting di
3.5%. Kier men cu awor cu e ahuste nobo e ta di 2.5% y sigur no di 6%, segun mr. Luenne Gomez-Pieters.
Pero ora cu a trata cambio di ley, unda tabatin cierto exoneracion, cu no ta valido mas, a surgi cu tin compania cu a dicidi for di 0% a bira 6%.
Esaki ta loke a pasa cu e banco y companianan di seguro. Consecuentemente Servicio di Belasting tabatin combersacion fructifero cu e banco y companianan di seguro, caminda hunto a dicidi cu e banco y seguronan no a wordo exonera completamente. P.e. ora cu ta haci on-line banking y haci transaccionnan riba di debt and creditcard, si cobra tur e impuesto, lo haci cu e lo bira algo dificil, e sistema di pago lo bira menos transparente y como tal Servicio di Impuesto a dicidi cu e transaccionnan aki lo no carga cu BBO, BAZV of BAVP. Na momento cu un banco cobra e cliente pa haci un transaccion via di un on-
line banking, e exoneracion no ta aplicable mas. Loke nifica cu e banco lo mester bay paga e impuestonan di BBO, BAZV y BAVP riba esaki.
Tanten e transaccion ta “vrijgesteld” di gasto, no ta carga un fee, ta liber di cobranza di e impuestonan menciona. E ta un acuerdo fair, segun mr. Luenne Gomez-Pieters, cu tin meta comun pa stimula on-line payments.
MESUN DISCUSION
Dia di introduccion di BBO, 10 aña pasa, tabatin mesun discusion. For di e tempo ey, a bisa cu den e prijsnan ta inclui e BBO. Te comerciante mester ta bon informa. Pa cuminsa, Aruba tin un “omzet” belasting. Aruba no tin un sales-tax, segun Luenne Gomez Pieters. E ley di BBO ta bisa cu ta cobra belasting riba e “omzet”. Pesey for di inicio Belastingdienst semer a busca manera pa stimula comercio pa inclui BBO
den nan prijs. E ta mescos cu cualkier otro gasto di operacion, nifica cu e ta wordo encalcula den e prijs.
Pesey awor tambe, ta conseha pa inclui e BBO, BAZV y BAVP den e prijs. Di e forma aki, ta evita discusion cu e cliente consumidor. Pero na caha, no por calcula bek e 6% of mihor bisa, manera hopi otro ta haci ta incalcula 6.38%, pasobra e ora ey e comerciante a incalcula su gastonan den su prijs. Pero si cobra adicionalmente, anto e ora ey, e comerciante mes ta
crea un sales-tax. Pero esey no t’e sistema cu e mester bay, pasobra e belasting- druk, cu e comerciante ta haya ta 100% deducible for di su Winstbelasting. Kier men cu e compensacion di e BBO-BAZV y BAVP ta parti di gastonan operacional y como tal nan e prijsnan mester ta ahusta. Ta intencion di Departamento di Impuesto di reuni cu KvK y cu ATIA, pa duna un splicacion mas amplio y mihor forma ta p’e BBO, BAZV y BAVP ta inclui den e prijs.
USD 200.80 na 2017 pa USD 234.47 na 2018. E entrada pa kamber disponibel (RevPAR) a aumenta cu 17% di USD 165.91 na juni 2017 pa USD 194.06 na juni 2018. E anochinan ocupa (ORN) pa kamber a aumenta cu 0.6% den juni 2018. ECONOMIA
Tur indicador a demostra di ta positivo p’e prome 6 lunanan di 2018. Turismo ta sigui contribui na economia di Aruba. Turistanan di calidad ta yegando Aruba y esaki ta cuadra cu e vision di Minister di Turismo, Dangui Oduber.
BAVP ta unicamente 2.5%
Minister Dangui Oduber ta contento cu
E prome 6 lunanan di aña tabata positivo pa locual ta turismo di Aruba
ORANJESTAD.- E prome 6 lunanan di 2018 tabata positivo pa locual ta trata turismo di nos pais. Te cu luna di juni 2018 Aruba a yama bon bini na un total di 540.377 turista “stay-over” cu ta nifica un crecemento 2.6% compara cu e prome 6 lunanan di e aña anterior.
Por mira crecemento den bishitante nan procedente di Merca, Brazil, Canada y Hulanda. Pa locual ta trata e luna di juni 2018 por mira un crecemento di 7.7% den cantidad di bishitante stay- over pa Aruba cu ta un total di 91.877 bishitante, pues 6.589 bishitante mas cu e mesun luna na aña 2017. TURISMO “STAY-OVER” Den comparacion cu 2017 pa
locual ta trata turismo “stay- over” por wak cu e cantidad di bishitantenan procedente di Norte America den luna di juni a subi cu 12% cual ta un total di 7.130 turista mas cu na 2017. Pa juni 2018 por wak un aumento di 11.8% pa locual ta trata turismo for di Merca. Pa Canada tin un cremento di 17.8% compara cu juni di e aña anterior. Norte America a trece 413.633 turista total pa Aruba den e prome 6 lunanan di 2018 cual ta un aumento di 8.0% compara cu e prome 6 lunanan di aña 2017. Pa Sur America por wak cu Aruba a ricibi un total di 15.302 bishitante den luna di juni, pues un caida di 4.3% compara cu
2017. Venezuela ta sigui representa e caida mas drastico den cantidad di bishitante di Sur America cu un caida di 32%. Colombia ta crece cu 16.2%. Sur America a trece 16.7% di e total di turismo pa juni 2018. Pa e prome 6 lunanan di 2018 Sur America ta trece 70.751 bishitante pa Aruba cu ta 19.6% menos compara cu 2017. Bishitantenan procedente di Europa pa juni 2018 ta baha cu 6.8% compara cu 2017. Reinonan Uni a baha cu 47.9%, esaki ta debi n’e asina yama BREXIT. E caida di e mercado di Reinonan Uni ta wordo compensa cu crecemento for di otro paisnan. Pa Hulanda por
wak un aumento di 18.2%. Pa Alemania tin un aumento di 7.7%. E continente Europeo a representa 6.9% di turismo pa Aruba pa luna di juni. P’e prome 6 lunanan di 2018, Europa a trece 38.731 turista pa Aruba, cu ta 2.7% menos na 2017. TURISMO CRUCERO
Den e prome 6 lunanan di 2018 Aruba a yama bon bini na 437.245 pasahero crucero. Esaki ta 2.108 pasahero mas cu e aña anterior, pues un crecemento di 0.5% compara cu 2017. Segun Aruba Hotel and Tourism Association pa luna di juni 2018, e ‘Average Daily Rate’ (ADR) a aumenta cu 16.8% compara cu juni 2017 di