Page 44 - MP-2019-BuyersGuide_FR-SP.indd

SWIM GOGGLES XCEED GOGGLE
LOW PROFILE
4 NOSE BRIDGE SIZES
XCEED
THE FUTURE
IN PERFECT CLARITY
CURVED LENS
ULTRA SOFT GASKET
44
TITANIUM MIRROR “GOLD EDITION”
EXO-CORE TECHNOLOGY
Combining two materials for maximum performance
CURVED LENS TECHNOLOGY
Wide Peripheral Vision Patented technology
POLYCARBONATE LENS
Anti-Fog treatment Anti-Scratch treatment
ANATOMICAL GASKETS
Great comfort and seal
INTERCHANGEABLE NOSE BRIDGE
4 Sizes for custom fit
LADIES
Smaller sized nose bridges
LOW PROFILE STRAP
Quality Silicone
Grip effect & Easy adjust
LOW PROFILE HEAD BUCKLE
Quick adjusting and Hydrodynamic
• Developed with Michael Phelps and Bob Bowman
• Engineered with Exo-CoreTM technology, combining two materials for maximum performance
• Ultra soft Softeril gasket provides a water tight seal and max-comfort
• Semi rigid exoskeleton maximizes the structure, strength and stability of the goggle
• Expanded field of vision allows the swimmer to sight walls and the competition
without altering head position
• 180 degree panoramic vision
• Easy-adjust head strap
• 100% UV protection
The XCEED competition goggle combines patented curved lens technology and
a hydrodynamic low profile fit to give swimmers a competitive edge in perfect clarity. In addition, the XCEED Titanium Mirror is further enhanced with
a layered titanium metal coating for enhanced sun and glare protection.
Les lunettes de compétition XCEED associent une technologie brevetée de verres courbés à des lunettes hydrodynamique de forme ultra réduite afin d’offrir aux nageurs un style compétitif avec une vision parfaite.
• Leurs verres courbés brevetés pour un champ de vision élargi permet au
nageur de voir les murs et la compétition sans que la position de sa tête ne
soit modifiée
• La technologie Exo-Core combine deux matériaux pour des performances
maximales
-Leurs micro joints comprimés offrent une étanchéité optimale et une
conception très compacte
- Exosquelette semi-rigide qui renforce la résistance structurale et offre une
meilleure stabilité aux lunettes
• Leur garniture Softeril résistant aux fuites ultra souple offre un maximum de
confort grâce à son joint d’étanchéité
• Boucle de réglage hydrodynamique et ultra compacte pour un réglage rapide
• Boucle d’attache en silicone de haute qualité et ultra compacte pour un effet
de revêtement texturé
• Verres en polycarbone traités anti-buée
• Pont de nez ergonomique, facile à remplacer et interchangeable pour un
Las gafas de competición XCEED combinan una tecnología de lentes curvas patentada con un perfil bajo y aerodinámico, que proporciona a los nadadores una clara ventaja competitiva.
• Lentes curvas patentadas, con un campo de visión más amplio, que permite
al nadador ver las paredes de la piscina y el resto de la competición, sin
necesidad de modificar la posición de la cabeza
• Diseñada con la tecnología Exo-Core, esta gafa combina dos materiales para
lograr el máximo rendimiento
- Microjuntas comprimidas que proporcionan un hermético sellado para hacer
frente a las fugas; y con un perfil bajo y aerodinámico
- Exoesqueleto semirrígido que maximiza la resistencia estructural y la
estabilidad de las gafas
• Juntas ultrasuaves de Softeril que proporcionan un sellado estanco al agua y
un ajuste excepcionalmente cómodo
• Hebillas hidrodinámicas de perfil bajo que permiten un rápido ajuste
• Cinta de silicona de perfil bajo y alta calidad, con efecto texturizado para
mejorar la adherencia
• Lentes de policarbonato con tratamiento antivaho
• Puente nasal ergonómico, de fácil sustitución e intercambiable para un ajuste
réglage confortable et personnalisable
personalizado y cómodo