Page 31 - Kutuhalli_Nov2021

31
£ÀaÉA§gï 2021
aiÀÁ£aÀgÀÄÀvaÀÄÀä¸ÄÀv°ÛÀ£À¥jÀ¸gÀaÀ£ÀÄÀßU»æÀ¸ÄÀaÀ§UAÉiÄÀÄvÄÀA¨Á
¤
oÁUÆÀ DAvjÀPÀCAUUÀ1⁄4ÀÄÀ MvqÛÀPÀÌÉ¥wæÀQ¬æĸÄÀaÀ«zÁs£UÀ1⁄4À£ÀÄÀß, CxÁðvï ¸±àÀ ðÀ zÀ ¥wæÀ QAæ iÄÉ AiÄÀ aÄÀ Æ®a£À ÄÀ ß PAÀ qÄÀ »rzgÀ ÄÀ . EagÉ qÀ ÆÀ ¥¸æÀ ÄÀvÛ À aÊÉzåÀQÃAiÄÀz°À è £ÆÉ ÃaÅÀ aÄÀvÄÀÛ vÁ¥aÀ iÀÁ£À JgqÀ £À ÆÀ ß £gÀ aÀ ÄÀAq®À aÅÀ oÃÉ UÉ ¤¨Ás ¬Ä¸ÄÀvzÛÀ £É ÄÀßaÀ «agÀ UÀ 1⁄4À £À ÄÀß MzVÀ ¸®À Ä ¸oÀ ÁAiÄÀ aÁU°À a.É £ÆÉ Ã«UÉ CxaÀ Á GμvÚÀ UÉ É §°AiiÀ ÁzÀ fëPÆÉ Ã±À CxaÀ Á CAUÁA±UÀ 1⁄2À UÉ aQvìÉ ¤Ãq®À Æ F C£éÃÉμuÀ AÉ iÄÀÄ aÄÀÄAzÉ oÆɸvÀÆÉAzÄÀ¨ÁV®£ÄÀßvgÉAÉiÄÀ°z.É
£ÆÉ ÃaÅÀ aÄÀ vÄÀ Û ¸àÀ±ðÀ zÀ «eÁ£Õ À (The Science of Pain and Touch) qÃÉ «qï dÆ°AiÄÀ ¸ï CagÀ ÄÀ r.J£ï.J. C£ÄÀ ß vÄÀ tÄPÄÀ UÆÉ 1⁄21 CzgÀ °À è PÁå¦1ì £ï §1⁄4PÀ ¬É ÄAzÀ ±ÁR aÄÀ vÄÀ Û £ÆÉ Ã«£À U»æÀ PAÉ iÄÀ «agÀ UÀ 1⁄4À £À ÄÀ ß MzVÀ 1zÁÝg.É PÁå¦1ì £ï £ÆÉ Ãa£À ÄÀ ßAlÄ aiÀ Áq§À ®Äzè ÄÀ J£ÄÀ ßaÅÀ zÄÀ w1⁄2¢vμÛÀ Ö.É CzÄÀ oÃÉ U£É ÄÀ ßaÅÀ zÄÀ CxðÀ aÁVg°À ®.è EwÃÛ a£À vAÀ veæÀ ÁÕ£UÀ 1⁄4À £À ÄÀß §1⁄41À PÆÉ AqÀ qÃÉ «qï dÆ°AiÄÀ¸ï aÄÀvÄÀÛ ¸AÀ UrÀ UgÀ ÄÀ, £gÀ aÀ ÄÀ Aq®À z°À è ±ÁR oÁUÆÀ £ÆÉ Ã«UÉ ¥wæÀ Q¬æ ĸÄÀ aÀ fÃaPÀ ÆÉ Ã±UÀ 1⁄4À °À è EgÄÀ aÀ rJ£ïJAiÄÀ £ÄÀ ß PvÀ jÛÀ 1 ®PÁAë vgÀ À vÄÀ tÄPÄÀ U1⁄4À £À ÁßV aiÀ ÁrzgÀ ÄÀ . ¸ÁaiÀÁ£åÀaÁVPÁå¦1ì£ïvÁQzgÀÆÀ PÁågÃÉJ£ßÀzÀfÃaPÀÆÉñUÀ1⁄4ÀÆÉ1⁄4UÀÉ EaÅÀMAzÆÉAz£ÀßÉøÃÉj1,K£ÁzgÀÆÀ §z¯ÀÁauÀÉDUÄÀvzÛÀAÉiÆÉà JAzÄÀ ¥jÀ 2ð1zgÀ ÄÀ . D aÄÀ Æ®PÀ zÆÉ gQÀ 1zÀ AiiÀ ÁaÀ fÃ£ï ±ÁR
UÆÀqaÀsÁzzÀÄÀÝ.£aÀÄÀä¥AÀZÃÉA¢AæiÄÀU1⁄4ÀÄÀEzPÀÌÉPÁgtÀ. PtÀÄÚ ¨1⁄4É PÀ £À ÄÀß U»æÀ 1 £ÆÉ Ãla£À ÄÀß ¸ÁzåÀsUÆÉ 1⁄2¸ÄÀvzÛÀ .É Q«AiÄÀÄ ¸zÀ ÝÀ£ÄÀß U»æÀ 1 ¤¨Ás ¬Ä¸ÄÀ vzÛÀ .É ««zÀs g¸À ÁAiÄÀ ¤PUÀ 1⁄4À £À ÄÀ ß CaÅÀ U1⁄4À À aÁ¸£À UÉ 1⁄2À Az¯À ÃÉ aÄÀ ÆUÄÀ ¥vÀ ÛÉ oZÀ ÄÀ vÑ zÛÀ .É £Á°UAÉ iÄÀ Ä gÁ¸ÁAiÄÀ ¤PUÀ 1⁄4À £À ÄÀ ß gÄÀ aAiiÀ ÁV1 C£ÄÀ¨aÀs PÀ ÌÉ vgÀ ÄÀvzÛÀ .É ¸±àÀ ðÀ aÄÀvÄÀÛ GμvÚÀ AÉ iÄÀ C£ÄÀ¨aÀs ¢À AzÀ ¸ÄÀv°ÛÀ £À dUvÀ £ÛÀ ÄÀ ß ErAiiÀ ÁV ¤¨Ás ¬Ä¸ÄÀ v¯ÛÀ ÃÉ ZaÀ ÄÀ ðaÅÀ £aÀ ÆÉ ä1⁄4VÀ £À DAvjÀ PÀ fëZÊÉ v£À åÀ a£À ÆÀ ß »r¢nÖz.É ©1 J£ÄÀ ßaÅÀ zÁU°À , ¸±àÀ ðÀ CxaÀ Á £ÆÉ ÃaÁU°À ±ÁRa£À ÄÀ ß aÄÀ ÄnÖzÁUÀ E®aè ÃÉ K£ÁzgÀ ÆÀ §®aÁVMwzÛ ÁUμÀ ÖÉDUÄÀaÅÀ¢®.è P®É aÇÉ aÄÉä£aÀ ÄÀäzÃÉoÀoÆÉ gUÀ ÉvtÀ VÚ £À aÁvÁagÀ tÀ «zÝÀgÆÀ , ©1AiÄÀ £ÄÀ ß aÄÀ ÄnÖzAÀ vÉ U»æÀ ¸§À oÄÀ zÄÀ . oÁUAÉ iÄÉ Ã aÄÀÄ1⁄4ÄÀî ZÄÀZ¢ÑÀ zÝÀgÆÀ , oÁUÉ ZÄÀazÑ AÀ vÉ £ÆÉ Ãa£À ÄÀß C£ÄÀ¨«Às ¸§À oÄÀzÄÀ. EAvoÀ À¸±àÀ ðÀ aÄÀvÄÀÛvÁ¥aÀ iÀÁ£zÀ ÀU»æÀ PAÉ iÄÀ£ÄÀßv£À ÆÉ ßq°À £À(¸é±À jÀ ÃgzÀ )À ¸AÀ aÃÉ z£À É (Proprioception) JAzÄÀ PgÀ AÉ iÄÀ ÄvÁgÛ .É EagÉ qÀ ÆÀ MAzÃÉ ¸AÀ aÃÉ z£À AÉ iÄÀ JgqÀ ÄÀ aÄÀ d®ÄU1⁄4À μÀ Ö.É ZaÀ ÄÀ ðzÀ ¥ÁvæÀ EzgÀ °À è Z§ ® Ä À ¥ aæ À Ä À Ä R .
aÄÀ ð oÁUÆÀ «ÄzÄÀ 1⁄2£À £qÀ ÄÀ aÉ ¸AÀ aoÀ £À É Eg§À oÄÀ zÄÀ J£ÄÀ ßaÀ
D¯ÆÉ ÃZ£À AÉ iÄÀ £ÄÀ ß 17£AÉ iÄÀ ±vÀ aÀ iÀ Á£zÀ ¯À ÃèÉ ¥AæÉs Zï vvÀ éeÀ ÁÕ¤ g£É É rPÁmïðAiÄÀ Ä aiÀ ÁrzÝÀ. ¸AÀ aÃÉ z£À ÁAUUÀ 1⁄4À ÄÀ zÃÉ ozÀ À M1⁄4UÀ É zÁgUÀ 1⁄4À À aÄÀ Æ®PÀ ¸AÀ ¥PÀ ðÀ a£À ÄÀ ß ¸Á¢1ü aÄÉ zÄÀ 1⁄2UÉ aÄÀ ÄnÖ¸ÄÀ vzÛÀ É CAzÄÀ FvÀ oÃÉ 1⁄2zÝÀgÄÀ . DzgÀ É oÃÉ UÉ JAzÄÀ w1⁄21g°À ®!è aÄÀ ÄAzÉ eÆÉ Ã¸¥É ïs J¯ðÉ AUgÀ ï (Joseph Erlanger) aÄÀ vÄÀ Û o§À ðmïð UÃÉ ¸gÀ ï (Her- bert Gasser) JA§ÄagÀ ÄÀ zÃÉ ozÀ ÆÉ 1⁄4VÀ £À £gÀ aÀ ÇÀ åoÀ oÁUÆÀ ««zÀs §UAÉ iÄÀ ¸AÀ aÃÉz£À UÉ 1⁄4À À£qÀ ÄÀaɸAÀ §AzUÀs 1⁄4À £À ÄÀß ¸AÀ ±ÆÉ Ã¢¸ü ÄÀaÀaÄÀÆ®PÀ 1944g°À è £ÆÉ ¨¯É ï ¥ÅÀg¸À ÁÌgaÀ £À ÄÀ ß ¥qÀ ¢É zÝÀgÄÀ . ¸AÀ aÃÉ z£À ÁAUUÀ 1⁄4À °À è «±ÃÉ μÀ £gÀ vÀ ÄÀ ¢U1⁄2À gÄÀ vaÛÀ .É EaÅÀ ¸AÀ aÃÉ z£À UÉ 1⁄2À UÉ ¥wæÀ P¬æÀ Ä1 «zÄÀ åvï ¸ AÀ P Ã É v UÀ 1⁄4À £À Ä À ß ¸ È À ¶ Ö ¸ Ä À v aÛ À . É F « z Ä À å v ï ¸ AÀ P Ã É v UÀ 1⁄4À À £ gÀ UÀ 1⁄4À À a Ä À Æ ® P À «ÄzÄÀ 1⁄2UÉ v®À Ħ C°è ¥jÀ ¸gÀ zÀ À U»æÀ PAÉ iÄÀ £ÄÀ ßAlÄ aiÀ ÁqÄÀs vaÛÀ É J£ÄÀ ßaÅÀ zÄÀ CxðÀ aÁVvÄÀ .Û EμÁÖzgÀ ÆÀ , ©1 oÁUÆÀ MvqÛÀ aÀ £À ÄÀ ß £aÀ ÄÀ ä «ÄzÄÀ1⁄4ÄÀ U»æÀ ¸ÄÀaÅÀzÄÀ oÃÉU?É F JgqÀ ÄÀ ¸AÀ aÃÉz£À UÉ 1⁄4À ÄÀ «zÄÀåvï ¸ AÀ P Ã É v UÀ 1⁄4À Á V § z ¯À Á U Ä À a Å À z Ä À o Ã É U £É Ä À ß a Å À z Ä À C x ðÀ a Á V g °À ® . è E ¢ à U À qÃÉ«qïaÄÀvÄÀÛDqðÉ aiÀïZ®À £AÉ iÄÀ ¸±àÀ ðÀ aÄÀvÄÀÛ±ÁRzÀ¸AÀ aÃÉz£À AÉ iÄÀ «agÀ UÀ 1⁄4À £À ÄÀ ß aiÀ Á°PÄÀ å¯Ágï CxÁðvï CtÄ ¸gÛÀ zÀ °À è ¸AÀ ±ÆÉ Ã¢1ü £aÀ ÄÀ ä EA¢Aæ iÄÀ U1⁄4À À U»æÀ PAÉ iÄÀ w1⁄2a£À ÄÀ ß «¸jÛÀ 1zÁÝg.É ©1 oÁUÆÀ MvqÛÀ UÀ 1⁄2À UÉ ¸AàÀ ¢¸ÄÀ aÀ «zåÀaiÀ Á£zÀ À aÄÀ Æ®a£À ßÉà ¥vÀ ÛÉ aiÀ ÁrzÁÝg.É EzÄÀ agÀ UÉ É £aÀ ÄÀ ä w1⁄2«£°À zè ÝÀ PÆÉ gvÀ AÉ iÆÉ Az£À ÄÀ ß ¤ÃV1zÁÝg.É CzPÀ ÁÌ- VAiÄÉ Ã CajÀ UÉ F ¥±æÀ 1À .Û
EzPÀ ÌÉ EajÀ UÉ £gÉ aÀ ÁVzÄÀ Ý aÄÉ t1£PÀ Á¬ÄAiÄÀ SÁgÀ JAzgÀ É CZjÑÀ ¥qÀ ¨À ÃÉ Q®.è KPAÉ zgÀ É aÄÉ t1£PÀ Á¬ÄAiÄÀ £ÄÀ ß ¸ÃÉ «1zÁU,À ¨Á¬ÄUÉ SÁgzÀ À gÄÀa ovÀ ÄÀaÛ ÅÀzμÀ ÖÉ C®.è ¸é®À à ©1 DzAÀ vAÉ iÄÀÆ C¤¸ÄÀ vzÛÀ .É eÆÉ vUÉ ÃÉ £ÆÉ ÃaÇÀ GAmÁUÄÀ vzÛÀ .É »ÃUÉ aÄÉ t1£PÀ Á¬Ä JgqÀ ÆÀ ¸AÀ aÃÉ z£À UÉ 1⁄4À £À ÆÀ ß MnÖUÃÉ ¤Ãr, »vaÀ ÁzÀ gÄÀ aAiÄÀ £ÆÀ ß PÆÉ qÄÀ vzÛÀ .É EzPÀ ÌÉ PÁgtÀ aÄÉ t1£PÀ Á¬ÄAiÄÀ °è EgÄÀ aÀ PÁå¦1ì £ï J£ÄÀ ßaÀ gÁ¸ÁAiÄÀ ¤P.À ¥ÇÉ .æ qÃÉ «qï dÆ°AiÄÀ ¸ï F PÁå¦1ì £ï C£ÄÀ ß §1⁄41À £aÀ ÄÀä £gÀ aÀ ÄÀAq®À aÅÀ CzgÀ À ±ÁRa£À ÄÀß U»æÀ ¸ÄÀaÀ §UAÉ iÄÀ£ÄÀß C£éÃÉ ¶1zgÀ ÄÀ . ±ÁRa£À ÄÀ ß U»æÀ ¸ÄÀ aÀ £gÀ vÀ ÄÀ ¢U1⁄4À ÄÀ AiiÀ ÁaÅÀaÅÀ JAzÄÀ ¥vÀ ÛÉ aiÀ ÁrzgÀ ÄÀ . CzÃÉ jÃwAiÄÀ °è DqðÉ aiÀ ï ¥vÀ ¥À ËAZÀ CagÀ ÄÀ MvqÛÀ PÀ ÌÉ ¸ÆÀ P÷ëÀ äaÁV awÀ ð¸ÄÀaÀ fÃaPÀ ÆÉ Ã±À §1⁄41À , £aÀ ÄÀä zÃÉ ozÀ À ZaÀ ÄÀð
oÁUÆÀ £ÆÉ Ã«UÉ ¸AàÀ ¢¸ÄÀ vzÛÀ É JA§Äz£À ÄÀ ß UÄÀ gÄÀ w1zÝÀμÖÉ C®,è CzÄÀ oÃÉ UÉ JA§Äz£À ÆÀ ß «ajÀ 1zÁÝg.É PqÀ AÉ iÄÀ °è PÁå¦1ì £ï eÆÉ vÉ awÀ ð1zÀ vÄÀ tQ £À fãïUÉTRPV1 JAzÄÀ o¸É gÀ ÄÀ.EzÄÀ £ÆÉ Ãa£À ÄÀßU»æÀ ¸ÄÀaÀ£gÀ UÀ 1⁄4À °À è EgÄÀ vzÛÀ .É PÆÉ Ã±zÀ À UÆÉ ÃqAÉ iÄÀ aÄÉ Ã¯É EgÄÀ aÀ £ÆÀ gÁgÄÀ j¸¥É ÁÖgÄÀ U1⁄4À °À è MAzÄÀ ¥ÇÉ næ ã£À ÄÀ ß vAÀ iiÀ ÁjPAÉ iÄÀ £ÄÀ ß ¤zÃÉ ð2¸ÄÀ vzÛÀ .É j¸¥É ÁÖgÄÀ U1⁄4À ÄÀ fÃaPÀ ÆÉ Ã±aÀ £É ÄÀ ßaÀ PÆÉ ÃmAÉ iÄÀ °gè ÄÀ aÀ ¸Á«gÁgÄÀ ¨ÁV®ÄU1⁄4À ÄÀ CxÁðvï CAiiÀ Á£ÄÀ PÁ®ÄaUÉ 1⁄4À ÄÀ . CaÅÀ vgÉ zÉ ÄÀ PÆÉ AqÁUÀ PÆÉ Ã±zÀ À M1⁄4VÀ gÄÀ aÀ CAiiÀ Á£ÄÀ U1⁄4À ÄÀ oÆÉ gÀ oÆÉ ÃU§À ®Äaè ÅÀ . oÆÉ gVÀ gÄÀ aÀ CAiiÀ Á£ÄÀ U1⁄4À ÄÀ M1⁄4À £ÄÀ ¸ÄÀ 1⁄4§À ®aè ÅÀ. DzgÀ É EaÅÀ §q¥À nÉ ÖUÉ vgÉ zÉ ÄÀ PÆÉ 1⁄4ÄÀ aî ÅÀ¢®.è EzÄÀ aÃÉ £gÀ PÀ ÆÉ Ã±UÀ 1⁄4À °À è «zÄÀ åvï ¸AÀ PÃÉ vÀ oÄÀ lÄÖaÅÀzgÀ À aÄÀ Æ®. F TRPV1 ¥ÇÉ næ ãÄÀ PÆÀ qÀ CμÖ.É PÁå¦1ì £ï v1⁄4À ÄÀ QPÆÉ AqÀ PÆÀ q¯À ÃÉ zÆÉ qzØÀ ÁV vgÉ zÉ ÄÀ PÆÉ AqÄÀ CAiiÀ Á£ÄÀ U1⁄4À À ojÀ «UÉ oÁ¢ aiÀ ÁrPÆÉ qÄÀ vzÛÀ .É «zÄÀ åvï ¸AÀ PÃÉ vaÀ £À ÄÀ ß GAlÄ aiÀ ÁqÄÀ vzÛÀ .É EzμÀ ÖÃÉ C®.è C£AÀ vgÀ À qÃÉ «qï dÆ°AiÄÀ ¸ï F ¥ÇÉ næ ãÄÀ ±ÁRPÆÀ Ì EzÃÉ jÃw ¥wæÀ P¬æÀ ĸ§À oÄÀ zÃÉ JAzÄÀ ¥jÀ ÃQ1ë zÁÝg.É
£ÆÉ Ãa£À ÄÀ ß GAlÄ aiÀ ÁqÄÀ aμÀ ÄÀ Ö ©1 vÁQzÁUÀ F TRPV1 vgÉ zÉ ÄÀ PÆÉ 1⁄4ÄÀ vî zÛÀ É JAzÄÀ ¤gÆÀ ¦1zÁÝg.É »ÃUÉ ±ÁR oÁUÆÀ £ÆÉ ÃaÅÀ JgqÀ PÀ ÆÀ Ì fÃaPÀ ÆÉ Ã±UÀ 1⁄4À ÄÀ ¸AàÀ ¢¸ÄÀ aÀ jÃwAiÄÀ £ÄÀ ß £ÁaÅÀ CjAiÄÀ §oÄÀ zÁAiÄÀ Ä.Û