Page 4 - 24 Horas en Movimiento Digital Edición 11-11-2023

4 LOCAL Sábado 11 de Noviembre
Santa Cruz - Bolivia

del 2023

Un policía y un civil fallecen en un operativo

antinarcóticos en la capital cruceña

os fallecidos: un mado, en la capital cruceña.
policía -con el De acuerdo con la Policía y
grado de te- el Ministerio de Gobierno, el te-
niente- y un niente José Torrez Álvarez, se
Dcivil, es el saldo encontraba encubierto, de civil,
de un operativo encubierto an- pero los investigados relaciona-
tinarcóticos, realizado en el edi- dos con narcotráfico, lo descu-
ficio Torres Fiori, que se brieron y acabaron con su vida.
encuentra cerca del edificio de Además, el informante, de na-
la ex-Fiscalía, que fue que- cionalidad paraguaya, que había

José Torrez
Álvarez-Teniente

contactado con el policía, fue Contra el Narcotráfico (Felcn) céntrica de la ciudad, después
herido de gravedad. Posterior- hubo varios disparos; al menos del trágico hecho.El viceminis-
mente, Silvestre Cardozo fue 10 impactos de bala recibió el tro de Régimen Interior, Jhonny
trasladado al hospital de la Caja teniente Torrez, y cuatro el in- Aguilera, indicó que la Policía
Nacional de Salud, donde per- formante paraguayo.Este vier- comenzará con una serie de ras-
dió la vida. Durante el operativo nes se observó un gran trillajes en la ciudad para intentar
de la Fuerza Especial de Lucha movimiento policial en la zona capturar a los asesinos./eldeber

Dos nuevos aprehendidos por el doble
Identifican al paraguayo que fue abatido crimen en operativo antidrogas

a tiros en un operativo antidroga En un operativo realizado con los autores.

este viernes por la noche, la Durante la jornada, ya se
Fiscalía departamental de la ca- Policía realizó dos nuevas habían producido dos arrestos
pital cruceña. aprehensiones por el doble cri- con fines investigativos, reali-
Según el informe policial, men ocurrido en un operativo zados durante los controles po-
Silvestre Luis actuó como in- antidrogas. Las autoridades liciales en el kilómetro 17 de
formante de las fuerzas anti- adelantaron que continuarán la zona norte de la capital cru-
drogas y estaba junto al las investigaciones hasta dar ceña./reduno
uniformado que estaba vestido
de civil. Una fotografía de la
escena del crimen que accedió
EL DEBER se observa que
ambos estaban sentados alrede-
dor de una mesa, lugar donde
fueron acribillados inmediata-
mente una vez dieron cuenta
que se trataba de un policía. En
esa escena se hallaron menos
11 casquillos de bala en el piso,
disparos en la pared y el blin-
dex.En cuanto al teniente,
Aguilera señaló que el efectivo
perdió la vida instantánea-
El ciudadano paraguayo Interior y Policía, general mente cuando recibió un dis-
que perdió la vida la mañana Jhonny Aguilera, manifestó paro a la altura del mentón, con
de este viernes junto al teniente que el hecho se produjo du- un orificio que tenía una tra-
José Tórrez Álvarez (31) en un rante una intervención para la yectoria de arriba hacia abajo,
operativo encubierto de anti- compra-venta de un carga- aparentemente de calibre 9 mi-
droga, fue identificado como mento de droga, que tuvo lugar límetros. El informe médico
Silvestre Luis Cardozo, de 39 en una habitación del quinto indicó que José Tórrez recibió
años. piso del condominio Fiori, ubi- al menos cuatro impactos de
El viceministro de Régimen cado cerca del ex edificio de la bala./eldeber