Page 15 - 24 Horas en Movimiento Digital Edición 25-08-2023
P. 15
Curioso incidente en la cumbre BRICS:
Guardias de seguridad derribaron al traductor
de Xi Jinping por su actitud sospechosa
n incidente inu- internacionales y cómo se ma- atravesando cambios y divisio- chino defendió las reglas inter- el grupo BRIC, al que se unió
sual y alarmante nejan las situaciones inespera- nes importantes” y ha entrado nacionales “basadas en la Carta Sudáfrica en 2010 añadiendo al
tuvo lugar en la das. en “un nuevo período de turbu- de la ONU” en lugar de “las acrónimo la letra S. El bloque
reciente cumbre La XV Cumbre de Jefes de lencia y transformación”.Xi dictadas por aquellos con los representa más del 42% de la
Ude BRICS en Estado y de Gobierno del grupo también señaló que “fortalecer músculos más fuertes”, en apa- población mundial y el 30% del
Johannesburgo, Sudáfrica, de economías emergentes la gobernanza global es la op- rente alusión a Estados Unidos, territorio del planeta, así como
cuando un hombre, identificado BRICS (Brasil, Rusia, India, ción correcta” si la comunidad gran rival geopolítico del gi- el 23% del producto interior
luego como el traductor del pre- China y Sudáfrica) alcanzó el internacional quiere “abordar gante asiático.Brasil, Rusia, la bruto (PIB) y el 18% del comer-
sidente chino Xi Jinping, fue miércoles su punto álgido con los desafíos”. Así, el presidente India y China crearon en 2006 cio mundiales./infobae
derribado por los guardias de las reuniones del plenario, todas
seguridad mientras intentaba -excepto una- celebradas a
acercarse al líder chino. puertas cerrada y en las que los
Mientras el presidente Xi ca- líderes abordaron cuestiones
minaba por la alfombra roja du- como la expansión del grupo.
rante el evento, saludando a los Por su parte, en un discurso
funcionarios presentes, un asis- durante la sesión pública del
tente chino se apresuró a alcan- plenario de la segunda jornada,
zarlo. Los guardias de Xi Jinping urgió a perseguir
seguridad, al sospechar de su más “cooperación política y de
actitud, reaccionaron rápida- seguridad para defender la paz
mente, empujándolo contra una y la tranquilidad” en un mundo
pared con fuerza y cerrando las de “turbulencias”.
puertas para evitar que siguiera “La mentalidad de la Guerra
al mandatario. Fría todavía atormenta a nuestro
Xi Jinping miró repetida- mundo y la situación geopolí-
mente hacia atrás, visiblemente tica se está volviendo tensa. Los
desconcertado, posiblemente países BRICS deben mantener
cuestionando el paradero de su la dirección del desarrollo pací-
traductor y notando que algo fico y consolidar la asociación
extraño había ocurrido detrás estratégica de los BRICS”, re-
suyo en ese espacio. marcó el mandatario chino en
El incidente fue capturado Johannesburgo.
en video y posteriormente se Según el líder de la segunda
volvió viral en internet, gene- economía mundial, la cumbre
rando preguntas sobre los pro- del grupo tuvo lugar “en un mo-
tocolos de seguridad en eventos mento en el que el mundo está