Page 19 - MANHAJ MEMAHAMI SUNNAH

huruf lainnya yang ditulis dengan transliterasi yang sama,
ا
seperti huruf ha untuk َّح dan اَّه atau sh untuk huruf ص dan ـحس
sebagai contoh lafaz باصأ ditulis dengan latin ashaba. Tulisan ini

sama dengan transliterasi untuk lafaz باحسأ yang masing-
masing punya makna sangat berbeda.

Huruf-huruf Arab yang ditulis dengan huruf latin adalah:

Transliterasi huruf Arab dengan huruf ganda Latin
th ط sy ش ts ث

zh ظ sh ص kh خ

gh غ dh ض dz ذ

Dalam bahasa Arab terdapat aturan untuk bacaan panjang

dan bacaan pendek. Untuk membedakan bacaan panjang
dalam transliterasi diberi garis bawah seperti:

ِهَّ للا ُلوُسَّر اًدَّ مَّحُم َّ نَّأ ُدَّهْشَّأ َّ و ،ُهَّ للا َّ لاِإ َّهَّلِإ َّ لا ْنَّأ ُدَّهْشَّأ

asyhadu al la i la ha il la llahu wa asyhadu anna muhammadan
ra su lul la h
Jika aturan bacaan ini tidak diikuti maka maknanya pun

akan terganggu bahkan dapat merubah makna hingga

berlawanan dengan yang dimaksud, contoh:

مهفأ لا انأ ana la afhamu artinya aku tidak mengerti
12