Page 176 - EW November 2023
P. 176

Books



         belief systems that do not   elder who accepts that   ist, and often it’s circum-  can lead to grave repercus-
         address abject misery, and   even divinity appears to   stances that dictate which   sions if ground realities are
         piety that is an outcome of   support generous donors,   quality surfaces. This is   ignored.
         fear rather than anything   and on the other hand,   highlighted by the irony   The language is un-
         deeper. Gods and deities   of a young passerby who   of an abjectly poor village   adorned, colloquial, with
         seem to be as riddled with   scoffs at manipulations in   naming itself ‘Ponnur’,   populist, even propagan-
         angst and perils as the hu-  places of worship being   meaning ‘land of gold’; an   dist overtones woven in,
         man beings they purport-  proportionate to donations   overzealous attention to   and the author’s single-
         edly ‘created’. Likewise in   received. This conventional   detail can backfire, while   minded, missionary inten-
         the story ‘Karuppanasami   view is juxtaposed with   inadvertent editorial goof-  tion to reach the common
         Ruminates’, the pantheon   an emerging vision of   ups sometimes reveal the   man is clearly evident. All
         of Gods ends up calling for   the future, demanding   reality behind the façade.  the more commendable
         a conference to air their   change. Anna’s perceptive,   Intention and conse-  then, that the spirit and
         woes and views.          compassionate eye is all   quences — well-meant and   intent of the work has been
           Holy sites are not     too aware of the pitfalls   genuine good initiatives   respected by the translator.
         immune to commerce,      and contradictions      sometimes turn sour be-    Worth-reading, this
         housing exhibition halls   intrinsic to the human   cause intent has no power   collection introduces Anna
         where devotees show      condition.              over outcomes. In ‘Cha-  the literary icon to the
         equal enthusiasm for       In the eponymous ‘Help   rubala, the Social Worker’   non-Tamil world, provid-
         the sanctum and silk     Me With This Tricky Case’,   the author displays the   ing an in-depth view into
         garments being sold by   a character questions the   sharpness of his vision,   the times he lived in, in
         a canny businessman.     term ‘honest thief’. An   seeing through seem-   a country newly come to
         In ‘The Dodgy Devotee’   oxymoron, yes, but in real   ingly genuine work to the   independence.
         the author offers two    life good and bad are not   emptiness within. Social   RANJITHA ASHOKA (The
         viewpoints — of a wise   clearly defined. They coex-  service is not a game and     Book Review)














































         176    EDUCATIONWORLD   NOVEMBER 2023
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180