Page 151 - WORLD OF COFFEE 2024 ARABIC PR REPORT (Part 2)

10/31/23, 10:47 AM Manama business News

ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﻣادﺗﺳا رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺢﻣﻼﻣ مﺳرﯾ 2024 ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ ضرﻌﻣ

ّ
2023 ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻰﺘﺣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ةﻮﮫﻘﻟا جﺎﺘﻧاإ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ّﻮﻤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 20 ﻰﻟإ 15

،2023 ،رﺑوﺗﻛأ 30 � ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﺑد

نﺎﻣﺿو ،ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲّﻧﺑﺗو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﻋارزﻟا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗو ،ةوﮭﻘﻟا عﺎطﻗ ﺔﻣادﺗﺳا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﻲﻣﻟﺎﻋ ﮫّﺟوﺗ ﻲھو ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا ﺔﻛرﺣ ﻰﻠﻋ 2024 ﻲﺑد - ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ ضرﻌﻣ زّﻛرُﯾ
زﻛرﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادإو مﯾظﻧﺗ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ عارذ ،"فﯾﻻ ﻲﺑ سﻛإ يد" ﮫﻣ ّ ظﻧﺗ يذﻟا ضرﻌﻣﻟا مﺎﻘُﯾو ؛نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟاو نﯾﻌّﻧﺻﻣﻟاو نﯾﻋرازﻣﻟاو رﺎﺟﺗﻟا دوﮭﺟ رﻓﺎﺿﺗ لﻼﺧ نﻣ ةوﮭﻘﻟا دادﻣإ لﺳﻼﺳ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا
مھأو رﺑﻛأ دﺣأ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ دا ّ ورو ءارﺑﺧو ﻲّﺑﺣﻣ نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋوﻣﺟﻣو ،نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا را ّ وزﻟا فﻻآ بطﻘﺗﺳﯾو ،2024 رﯾﺎﻧﯾ 23 ﻰﻟإ 21 نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺑد
.ةوﮭﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔّﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ضرﺎﻌﻣﻟا

لظ ﻲﻓ ،ةوﮭﻘﻟا ﻊﯾزوﺗو جﺎﺗﻧإو ﺔﻋارز ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو لوﻠﺣﻟاو تارﺎﻛﺗﺑﻻا ثدﺣأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ ﺔّﻣﮭﻣ ً ﺔّﺻﻧﻣ ﺢﯾﺗﯾو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةوﮭﻘﻟا قوﺳ ﻲﻓ نﯾرﯾﺑﻛﻟا ّ وﻣﻧﻟاو ر ّ وطﺗﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﮫﺗﺧﺳﻧﺑ ضرﻌﻣﻟا دّﺳﺟُﯾ
.2023 مﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﯾّﻘﺑﺗﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 20 - 15 نﯾﺑ حوارﺗﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ًاوﻣﻧ لﺟﺳﯾﺳ ﺎﮭﻗوﺳ ﱠنأ ﻰﻟإ تارﯾدﻘﺗﻟا رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟا ،ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا جﺎﺗﻧا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ﻲﻣﺎﻧﺗ

مﻋدﺗو ﺎﻧﺑﻛوﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﻣﺿﺗ قرطﺑو ،ﺔﻧﻛﻣﻣ ةدوﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ةوﮭﻘﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﺦﺳارﻟا ﺎﻧﻣازﺗﻟا ﻰﻠﻋ زرﺗﺳور ﻲﻓوﻛ دﯾﺳ ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ دّﻛؤﻧ" :زرﺗﺳور ﻲﻓوﻛ دﯾﺳ ﺔﻛرﺷﺑ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،لﻌﺷﻣ رﻣﺎﺳ لﺎﻗ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو
ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ تﺎﻌﻗوﺗ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺎﻧﯾﻌﺳ رﺎطإ ﻲﻓو ؛عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ،ﺎﻧﻟوﻠﺣو ﺎﻧﺗارﺎﻛﺗﺑا ثدﺣأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﻧﻟ 2024 ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ ضرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧرﺧﻓ نﻋ برﻌُﻧو ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا
".نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻋرازﻣﻟا مﻋدو ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻖﯾدﺻﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ً ﻻوﺻوو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻖﻓو ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋارزﺑ ًءادﺗﺑا ،ﺔﻣادﺗﺳﻣ ةوﮭﻗ تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﺑﻘُﻣﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺎﻧﺑﻛوﻛ ﻰﻠﻋ

نوﺑرﻛﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ةوﮭﻗ جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ق ّ رطﺗﻟا ﻊﻣ ،رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإو لﻠﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةوﮭﻘﻟا سﺎﯾﻛأ لﺛﻣ ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا لوﻠﺣ رود زرﺑﯾ فوﺳﻓ ،عﺎطﻘﻟا ﺔﻣادﺗﺳا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ ضرﻌﻣﻟا زﯾﻛرﺗ رﺎطإ ﻲﻓو
لﺣارﻣ لﻼﺧ ردﮭﻟا نﻣ لﻠﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﺎًﻌﺳاو ا ً زﯾﺣ "2024 ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ" ضرﻌﻣ درﻔﯾ فوﺳو ؛تﺎﯾﺎﻔﻧﻠﻟ ﺔﻣّدﻘﺗﻣﻟا ةرادﻹاو ،ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ مادﺧﺗﺳا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا تﺎﯾﺟﮭﻧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ
.ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟا نﻋ ﺔﺿﺎﻌﺗﺳﻻاو ةوﮭﻘﻠﻟ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﻋارزﻟاو ،دﯾروﺗﻟا لﺳﻼﺳﻟ ﻰﻠﺛُﻣﻟا ةرادﻹاو ،مّدﻘﺗﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا فﯾﻔﺟﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا

نﻣ ﺎﻧﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ نأ نﺎﻣﺿﻟ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ دﺎﻣﺗﻋاو رﯾوطﺗﺑ مزﺗﻠﻧو .ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑ نﻣؤﻧ" :تﯾﻧﻼﺑ ﻲﻓوﻛ ﺔﻛرﺷﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،نوارﺑ ﻲﻣﯾﺟ لﺎﻗ ،رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو
،ﺔﯾؤرﻟا هذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻟوﻠﺣو ﺎﻧﺗارﺎﻛﺗﺑا ثدﺣأ ضرﻋ ضرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻛرﺎﺷﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻊ ّ ﻠطﺗﻧو ؛ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو نﯾﻋرازﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةدوﺟ زﯾزﻌﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ئدﺎﺑﻣ ﻊﻣ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاو صﯾﻣﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋارزﻟا
".ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺎﻧﻣﯾﻗ نﻋ رّﺑﻌﺗ ةدوﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ةوﮭﻗ رﯾﻓوﺗو

ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﯾﻠﻘﺗ لﯾﺑﻗ نﻣ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ ﺔﯾﻋارز تﺎﺳرﺎﻣﻣ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا هذھ يوطﻧﺗو .ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا نﺑﻟا ﺔﻋارز ﺎھزرﺑأ ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا زﺋﺎﻛرﻟا نﻣ ٍﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا ﺔﻛرﺣ دﻧﺗﺳﺗ
نﻣ دﯾدﻌﻟا ّنﺈﻓ ،ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو .ةوﮭﻘﻟا ةدوﺟﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ع ّ وﻧﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوﺗﻟا زﯾزﻌﺗو تﺎﺑﺎﻐﻟا قﺎﻣﻋﻷ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟ رﺎﺟﺷﻷا نﻣ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ ةوﮭﻘﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧ ﺔﻋارزو ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ةدﻣﺳﻷاو
Direct-Trade) "نﯾﻋرازﻣﻟا ﻊﻣ ةوﮭﻘﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا" ﻖﺻﻠُﻣو (Shade-Grown Coffee) "لظﻟا ﻲﻓ ﺔﻋورزﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا" ﻖﺻﻠُﻣ لﺛﻣ ،ةوﮭﻘﻠﻟ ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ لﺑﺳﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻠﻟ تﺎﻘﺻﻠﻣ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ دﻣﻌﺗ تﺎﻛرﺷﻟا
.ةدوﺟ ﻰﻠﻋﻷا نﺑﻟا بوﺑﺣﺑ نﯾﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟاو صﻣﺎﺣﻣﻟا دﯾوزﺗو لﺿﻓأ ٍدودرﻣ ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ ،نﯾﻋرازﻣﻟا نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ نﺑﻟا بوﺑﺣ ءارﺷ ﻰﻟإ رﯾﺷُﯾ يذﻟا (Coffee

مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ نﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ءارﺑﺧ ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ،ﺔﻣادﺗﺳﻻا لوﺣ لﻣﻌﻟا شروو تاودﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾظﻧﺗ مﺎﻌﻟا اذھ ضرﻌﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ لودﺟ نﻣﺿﺗﯾ" :2024 ﻲﺑد ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ ضرﻌﻣ ةرﯾدﻣ ،ﺎﺿر نﺑ قوﺷ تﻟﺎﻗ ،ﺎھرودﺑ
كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ تاوطﺧ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻌﺟارﻣ ﻊﻣ ،ةوﮭﻘﻟا بوﻛﺑ ﻲﮭﺗﻧﯾو نﺑﻟا لوﻘﺣ نﻣ أدﺑﯾ ً ﻼﻣﺎﺷ اًدﮭﺟ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ يرھوﺟﻟا فدﮭﻟا اذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا مﮭﺗارﺑﺧو مھرﺎﻛﻓﺄﺑ
ﻰﻧﺑﺗﯾ فوﺳو ؛ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋّﯾﺳﻟا رﺎﺛﻷا نﻣ لﻠﻘﯾو ،ﺎﮭﺗدوﺟ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﺋﺑﻌﺗ ﻰﻟإ ًﻻوﺻو ،ةوﮭﻘﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﮭﻛﻧﻟا ﻲﻋارُﺗ ﻲﺗﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ا ً رورﻣ ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋاو ﺔﻋارزﻟا
".عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻣادﺗﺳا رﺛﻛأ ٍلﺑﻘﺗﺳﻣﻟ ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧ مﺳرو ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﺎھروﺣﻣ ﺔﯾؤر ضرﻌﻣﻟا

دراوﻣﻟﺎﺑ مھدﻓرو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗو ،لﺎّﻣﻌﻟاو نﯾﻋرازﻣﻟا مﻋدو نﯾﻛﻣﺗ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ضرﻌﻣﻟا ط ّ ﻠﺳُﯾ فوﺳﻓ ،لﺎّﻣﻌﻟاو نﯾﻋرازﻣﻟا ﻰﻠﻋ ف ّ ﺛﻛﻣ لﻛﺷﺑ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋارز دﺎﻣﺗﻋﻻ ًارظﻧو
رود ﻰﻟإ ضرﻌﻣﻟا ق ّ رطﺗﯾ ﺎﻣﻛ ؛نﯾﻋرازﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةدوﺟ زﯾزﻌﺗو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋارز تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا ﺞﻣارﺑ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ مﺗﯾو ؛ةوﮭﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ لﺣارﻣ دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﺔﻣادﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
.قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻗاذﻣ نﯾﺳﺣﺗو ةوﮭﻘﻟا ةدوﺟ زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا ﺔﻛرﺣ

رارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو حﺎﺑرﻷا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗو ،ةوﮭﻘﻟا عﺎطﻗ تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠ ّ ﺛﻣﺗﻣﻟا "فﯾﻻ ﻲﺑ سﻛإ يد" ﺔﯾؤر 2024 ةوﮭﻘﻟا مﻟﺎﻋ ضرﻌﻣ دّﺳﺟُﯾ
.ﺔﻣادﺗﺳا رﺛﻛأ ةوﮭﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ةوﮭﻘﻟا ﺞﺗﻧﻣ رّﻓوﺗ

https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5123 1/1