Page 238 - ECI PR REPORT - SEPTEMBER 2025
P. 238
9/9/25, 9:15 AM ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺑﺧأ I ﺔﻣﺎﻧﻣﻟا I نﯾرﺣﺑﻟا
ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﯾوطﺗﻟ مھﺎﻔﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﺎﻣرﺑﯾ "ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فرﺻﻣﻟا"و "تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا"
.
فدﮭﺗو ."ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فرﺻﻣﻟا" ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ ةرﻛذﻣ مارﺑإ نﻋ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا ﺔﻛرﺷﻟا ،"تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا" تﻧﻠﻋأ :2025 رﺑﻣﺗﺑﺳ 03
تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ ً ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ،لﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾردﺻﻣﻟا لوﺻو ةدﺎﯾز ﻲﻓ مھﺎﺳﯾو ،يرﺎﻘﻌﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإو نﯾﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ
.تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
رطﺎﺧﻣﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﻣ نﯾردﺻﻣﻠﻟ رِ ّﻓوُﯾ يذﻟاو ،تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋا رطﺎﺧﻣ دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،(ﺔﺣﺑارﻣﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا) يرﺎﺟﺗﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺄﺗﻟا ،ةرﻛذﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣﺿﺗﺗو
لﯾوﻣﺗو ،دﯾروﺗﻟا رطﺎﺧﻣ ً ﺎﺿﯾأ نوﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ لﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ .(يدرﻔﻟا رطﺧﻟا) درﻔﻟا يرﺗﺷﻣﻟا رطﺎﺧﻣ دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟاو ،لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط وأ ﺔطﺳوﺗﻣ وأ ةرﯾﺻﻗ نﺎﻣﺗﺋﻻا رطﺎﺧﻣ دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟاو ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رﯾﻏو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
.تﺎﻛرﺷﻟا لﯾوﻣﺗ لوﻠﺣ نﻣ ﺎھرﯾﻏو ،دﺎﻣﺗﻋﻻا بﺎطﺧ دﯾﻛﺄﺗو ،ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾوﻣﺗو ،تاردﺎﺻﻟا
رﺻاوأ دﯾطوﺗ ﻰﻠﻋ كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻧﺻرﺣ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فرﺻﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ مارﺑإ سﻛﻌﯾ" :تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻛرﺷﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،ﻲﻋورزﻣﻟا ءﺎﺟر ةدﺎﻌﺳ تﻟﺎﻗ ،قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓو
ﺔﻘﺛﻟا ﺦﯾﺳرﺗﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﺗﺄﺗ ذإ ،تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻧﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ً ﺔﯾﻣھأ ةوطﺧﻟا هذھ بﺳﺗﻛﺗو .ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻹﺎﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟﻻ ًادﯾﺳﺟﺗو ،ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا نوﺎﻌﺗﻟا
."ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ يوﯾﺣ زﻛرﻣﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﯾﺳرﺗو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا نﻣ ﻊﺳوأ ٍ قﺎطﻧ ﻰﻟإ ﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺗارﺎﻣإ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لوﺧد لﯾﮭﺳﺗو ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تاردﺎﺻﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﺑ
ٍﺔﻣوظﻧﻣ رﯾﻓوﺗﺑ ﺎﮭﻣازﺗﻟا لﺻاوﺗﺳ ﺔﻛرﺷﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ ًةرﯾﺷﻣ ،ﺎﮭﺋﺎﻛرﺷ ﺔﻛﺑﺷﻟ ﺔﯾﻋوﻧ ً ﺔﻓﺎﺿإ لﺛﻣﯾ "تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا" ءﺎﻛرﺷ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فرﺻﻣﻟا مﺎﻣﺿﻧا ﱠنأ ﺎﮭﺗدﺎﻌﺳ تدﻛأو
،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻌ ّ ﻗوﻣﻟا لودﻟا قاوﺳأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا قاوﺳﻷا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺧد لﯾﮭﺳﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا وﻣﻧ زﯾزﻌﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋﻻا لوﻠﺣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ
.نﯾﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ءﺎﻛرﺷﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ
رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ةرﺎﺟﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣﺿ لوﻠﺣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا ﻊﻣ ﺎﻧﺗﻛارﺷﺑ رﺧﻔﻧ" :ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑرﻌﻟا فرﺻﻣﻠﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،دﻣﺣﻣ داؤﻓ لﺎﻗ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣو
ﻊﯾوﻧﺗو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا مﻋد ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا فرﺻﻣﻟا ﺔﯾؤر ﻊﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﻛارﺷﻟا هذھ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗو .ً ﺎﻗﺎطﻧ ﻊﺳوﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ نﯾرّدﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾرھوﺟ ّدﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ،رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإو
."تارﺎﻘﻌﻟا عﺎطﻗ لﺛﻣ ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا رﯾوطﺗو ،ةرﺎﺟﺗﻟا
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ سﻛﻌﺗ ﺎﻣﻛ .ﺎﮭﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﻌﺳوﺗ مﻋدو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا دﺿ تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ فدﮭﺗﺳﺗ ،لﯾوﻣﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻣﺗﺋﻻا نﯾﻣﺄﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﻛﺗﺑﻣ لوﻠﺣ رﯾﻓوﺗ ﺔﻛارﺷﻟا هذھ ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﺗ" :فﺎﺿأو
." ً ﺎﯾﻟودو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ قوﺛوﻣ كﯾرﺷﻛ ﺎﻧﺗﻧﺎﻛﻣ ززﻌﯾ ﺎﻣﺑ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا بﻛاوﺗ ةرﻛﺗﺑﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗ بﺎﺑﺳأ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا دادﺳﻟا مدﻋ رطﺎﺧﻣ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﺄﺷﺑ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ﺎﯾازﻣﺑ ﺔﯾﻋوﺗﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ لﻣﻋ شروو تاودﻧ دﻘﻋو مﯾظﻧﺗﻟ طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ مھﺎﻔﺗﻟا ةرﻛذﻣ ّ صﻧﺗو
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔطﺷﻧﻷاو تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو
.ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ قوﻣرﻣ ﻲﻟﺎﻣ ٍكﯾرﺷﻛ ﮫﺗﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗو ، ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإو ً ﺎﯾﻠﺣﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻣﻟا هروﺿﺣ ﺦﯾﺳرﺗ ،1976 مﺎﻌﻠﻟ 50 مﻗر يدﺎﺣﺗﻻا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﮫﺳﯾﺳﺄﺗ ذﻧﻣ "فرﺻﻣﻟا" لﺻاوﯾ ،كﻟذ ﻰﻟإ
.لﺎﻣﻋﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ مﻋدو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﺗ ةرﻛﺗﺑﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣ تﺎﻣدﺧو لوﻠﺣ رﯾﻓوﺗ رﺑﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةدﺎﯾرﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺣوﻣط ً ﺔﯾؤر "فرﺻﻣﻟا" ﻰﻧﺑﺗﯾو
All rights reserved. Manama ©
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=6294 1/1
