Page 86 - KAEC PR REPORT - MAY 2024

5/9/24, 1:37 PM Manama business News

ً
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻣادﺗﺳا زﯾزﻌﺗﻟ سﻛﻣارأ ﻊﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا مرﺑﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟا رﺎﻣﻋإ
ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻲﺌﯿﺒﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣو ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻟ لﻮﻠﺣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻞﻤﺸﻳ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا

ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا فدﮭﺗو .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا لوﻠﺣﻟاو ﻊﯾرﺳﻟا لﻘﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟ ةدﺋارﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،"سﻛﻣارأ" ﻊﻣ ً ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ر ّ وطُﻣﻟا ،"ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟا رﺎﻣﻋإ" ﺔﻛرﺷ تﻣرﺑأ
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا زﯾزﻌﺗو ﻲﺋﯾﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣﯾﻗ تاذو ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻟ لوﻠﺣ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ندﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ندﻣﻟا نوؤﺷﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا بﺋﺎﻧ ﺢﻟﺎﺻﻟا نزﺎﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ،ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو لﻘﻧﻟا ةرازو لﯾﻛو ،يرﻛﺑﻟا نﺎﯾر ذﺎﺗﺳﻷا روﺿﺣﺑ مﯾﻗأ ٍلﻔﺣ لﻼﺧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﻗوﺗ مﺗ
ةرادﻹا سﻠﺟﻣ سﯾﺋر رﺎﺷﺗﺳﻣ ،تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،ﻲﻧارﺟﻧﻟا ﻲﻣﺎﺳ ذﺎﺗﺳﻻا نﻣ لﻛ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟﺎﺑ مﺎﻗو .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟا رﺎﻣﻋا ﺔﻛرﺷﻟ بدﺗﻧﻣﻟا وﺿﻌﻟا مﻟﺎﺳﻟا روﺻﻧﻣ ذﺎﺗﺳﻷاو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟاو
.رﺻﯾوﻧﻟا ﷲدﺑﻋ زﯾزﻌﻟادﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ سﻛﻣارﻻ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا ،ﺎﺷﻋ دوﻣﺣﻣ ذﺎﺗﺳﻷاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟا رﺎﻣﻋإ ﺔﻛرﺷﻟ
ﺎﻣ ،ﺎﻧﯾرﺎﻣﻟاو نﺎﺳﻠﯾﺑﻟا ﻲﺗﻘطﻧﻣ لﺛﻣ ،ةددﺣﻣ ﻖطﺎﻧﻣ ﻲﻓ "سﻛﻣارأ" ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺗوﺑور رﺷﻧ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻣﺷﺗ ثﯾﺣﺑ ،ةرﻛﺗﺑﻣﻟا ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا لوﻠﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﻲﻠﺣرﻣ ﺞﮭﻧ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا ﻖﻔّﺗاو
ٍ
.ﺔﻣادﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﻔﺧو ﺎﮭﺗءﺎﻔﻛ زﯾزﻌﺗو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﯾرﺳﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺢﯾﺗُﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﻋوﻧﺗﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗ حرط مﺎﻣأ ﻖﯾرطﻟا دّﮭﻣُﯾ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا رّﻓوُﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﻣادﺗﺳﻻاو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗﺑ ﺎﮭﻣازﺗﻟﻻ ًادﯾﺳﺟﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻟ تﺎﻣدﺧ دﺎﻣﺗﻋا مﺎﻣأ ﻖﯾرطﻟا دﯾﮭﻣﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ً ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نّﻣﺿﺗﺗو
ﺔﻛرﺷﻟا ﮫﺗﻣﻣﺻ ،ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ تارُﺟُﺣﻟا ددﻌﺗﻣ توﺑور لوأ "سﻛﻣارأ" رﺷﻧﺗﺳ ،ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو .ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تاردﻘﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣادﺗﺳﻻا نﯾﺳﺣﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ ةدﯾدﻋ ً ﺎﯾازﻣ
لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﺑﺗﺗ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .لﯾﺻوﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ صﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﯾو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نّﺳﺣُﯾ ﺎﻣ ،ﺔﻠﺣر لﻛ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ لﯾﺻوﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ توﺑورﻟا اذھ ﺢﯾﺗُﯾو ."ﻲﻣوﻧوﺗوأ" ﺔﻛرﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
.ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟا ةءﺎﻔﻛو ﺔﻋرﺳ نّﺳﺣُﯾ ﺎﻣ ،لﻣﻌﻟا نﻋ ف ّ ﻗوﺗﻟا نﻣ ردﻗ لﻗﺄﺑ ﺔﻣﺣدزﻣﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا رﺑﻋ ةروﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﻣﺗو ،ﺔﯾرورﻣﻟا تﺎﻣﺎﺣدزﻻا بﻧﺟﺗﺗو ،ﻰﻠﺛﻣﻟا تارﺎﺳﻣﻟا تﺎﺗوﺑورﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ
صﯾﻠﻘﺗ وأ ﻊﯾﺳوﺗ نﻛﻣُﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﻧورﻣﺑ ةرﻛﺗﺑﻣﻟا لوﻠﺣﻟا هذھ مﺳﺗﺗ ﺎﻣﻛ .سوﻣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣﺿ ﺎﮭﺟﻣد مﮭﺳُﯾو ،تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا يأ ردﺻﺗ ﻻو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ تﺎﺗوﺑورﻟا هذھ لﻣﻌﺗو
ﺔﻣدﻘﺗﻣ تﺎﯾﻣزراوﺧو رﺎﻌﺷﺗﺳا ةزﮭﺟأ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ رورﻣﻟا ﺔﻣظﻧﺄﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا لوﻠﺣﻟا هذھ كﻠﻣﺗو .ﺎﮭﺟرﺎﺧو ةورذﻟا تارﺗﻓ لﻼﺧ لﻣﻌﻠﻟ ًازّﮭﺟﻣ ﮫﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ،بﻠطﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ تﺎﺗوﺑورﻟا لوطﺳأ
.تﺎﻣادطﺻﻻا بﻧﺟﺗو ﻖﺋاوﻌﻟا نﻋ ﻊﯾرﺳﻟا فﺷﻛﻠﻟ
نوﺎﻌﺗﻟا اذھ نأ نﯾﻘﯾ ﻰﻠﻋ نﺣﻧو .طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﻲﻓ ةدﺋارﻟا ﻊﯾرﺳﻟا دﯾرﺑﻟا ﺔﻛرﺷ ،"سﻛﻣارأ" ﻊﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ ﻊﯾﻗوﺗﺑ ﺎﻧﺗدﺎﻌﺳ نﻋ برﻌُﻧ" :ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟا رﺎﻣﻋإ ﺔﻛرﺷﻟ بدﺗﻧﻣﻟا وﺿﻌﻟا ،مﻟﺎﺳﻟا روﺻﻧﻣ لﺎﻗو
ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ وﺣﻧ ﺔﯾﻋوﻧ ًةوطﺧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ رﺑﺗﻌُﺗو .رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻣادﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ً ﺔ ّ طﺧ ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ "2030 ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﯾؤر" فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾﺳ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا لوﻠﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺷﻧ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ بﺟوﻣﺑو .ﺔﻣادﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗو ﻲﺋﯾﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا نﻣ ّدﺣﻟﺎﺑ ﺦﺳارﻟا ﺎﻧﻣازﺗﻟا دّﺳﺟُﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
".ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ تﺎﺗوﺑورﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ
نﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻟا لﻣﻌﺗو .نوﺑرﻛﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا لﯾﻠﻘﺗو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مادﺧﺗﺳاو ،تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻟوُﺗو
،ﺔﻔﯾظﻧﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ،لﺿﻓأ تارﺎﺳﻣ عﺎﺑﺗاو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﻖﯾدﺻﻟا دوﻗوﻟا عاوﻧأ دﺎﻣﺗﻋا ،ﻰﻌﺳﻣﻟا اذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔُﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ لﻣﺷﺗو .ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رارﺿﻹاو ثوﻠﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ىدﺣإ ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ لﻘﻧﻟاو
.تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻاو ﺔﯾﻧوﺑرﻛﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا ل ّ ﻠﻘُﯾ ﺎﻣ ،ءﺎﺑرﮭﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ ثﯾﺣ ،مازﺗﻟﻻا اذھ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧ "سﻛﻣارأ" نﻣ تﺎﺗوﺑورﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ّدﻌُﺗو ."2030 ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾؤر" فادھأ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ
ُ
ﺎﻧﺗﻛارﺷ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻟ تﺎﻣدﺧ سﺳأ ءﺎﺳرإ فدﮭﺑ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ لوﻠﺣ مﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا دّﻛؤﻧ" :"سﻛﻣارأ" ﺔﻛرﺷﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا ،رﺻﯾوﻧﻟا ﷲدﺑﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ لﺎﻗو
فدﮭﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺎﯾﻠﻣﻋ رﯾﺛﺄﺗ لﯾﻠﻘﺗو ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا ﺎﻧﺗاردﻗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﮭﺳُﺗ ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ لوﻠﺣ ذﯾﻔﻧﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﻠﻋ ﻊﻓد ﻰﻠﻋ سﻛﻣارأ ﻲﻓ صرﺣﻧو .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧﯾدﻣﻟاو رﺎﻣﻋإ ﻊﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ "2030 ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾؤر" ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻋ ًﻼﺿﻓ ،ﺎﮭﻧﺎﻛﺳﻟ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻو ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣﯾﻗ تاذ ﺔﯾﺗﺳﺟوﻟ تﺎﻣدﺧ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ فدھ مﻋدﻟ ةروطﺗﻣﻟا ﺎﻧﻟوﻠﺣو ﺎﻧﺗاردﻗ رﯾﺧﺳﺗ ﻰﻟإ
".ﺔﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا تﺎﻣدﺧﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ل ﱡ وﺣﺗﻟا
ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا تذﱠﻔﻧو .ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟا مﺎﻣز ذﺧأو ،ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻ ﺔﻟود ﻰﻟإ ل ّ وﺣﺗﻠﻟ ﺔﺣوﻣط فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗو
.ﺔﻣادﺗﺳﻻﺎﺑ دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا فادھأ ﻊﻣ ً ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا تاردﺎﺑﻣﻟاو نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣ تﻘﻠطأو .ًءﺎﻣﻧو ًارﺎھدزا رﺛﻛأ ٍلﺑﻘﺗﺳﻣﻟ سﺎﺳﻷا ﻊﺿوو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟاو

https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5487 1/1