Page 880 - MOET ARABIC PR REPORT - OCTOBER 2025 (Part 2)
P. 880
10/20/25, 8:48 AM ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺑﺧأ I ﺔﻣﺎﻧﻣﻟا I نﯾرﺣﺑﻟا
ﻲﺑظوﺑأ"و "ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑد تارﺎﻣﻹا"و "ﻲﻣﻼﺳﻹا تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ"و "ةرﯾﺟﻔﻟا ﺔﯾدﻠﺑ"و "نﺎﻣﺟﻋ لﻘﻧ" ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ تارﻛذﻣ 5 ﻊ ّ ﻗوﺗ "ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا"
"ﻲﻣﻼﺳﻹا
عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿطاﺮﻗوﺮﯿﺒﻟا ﺮﯿﻔﺼﺗو "ﻮﻤﻧ" ﺔﺼﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎھدﻮﮫﺟ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرازﻮﻟا صﺮﺣ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا �
ﱠ
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﺣﺎﺗإو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺧﺮﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣو ﺔﻘﯿﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﺗ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا ﺲﻤﺨﻟا تاﺮﻛﺬﻤﻟا � لﺎﻤﻋﻷا
:ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻨﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز لﻼﺧ ﻦﻣ "ﻮﻤﻧ" ﻲﻨطﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺠﺴﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﺎﮫﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻦﻜﻤﻳ � ﺎھرﻮﻄﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
/https://www.growth.gov.ae/G2C
طﺑرﻟا زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑ ،ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑد تارﺎﻣﻹا كﻧﺑو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑظوﺑأ فرﺻﻣو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣو ،ةرﯾﺟﻔﻟا ﺔﯾدﻠﺑو ،نﺎﻣﺟﻋ ﻲﻓ لﻘﻧﻟا ﺔﺋﯾھ نﻣ لﻛ ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ تارﻛذﻣ 5 ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو تﻌ ّ ﻗو
لﺎﺑوﻠﻏ سﻛﺗﯾﺟ" ضرﻌﻣ ﻲﻓ ةرازوﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ شﻣﺎھ ﻰﻠﻋ كﻟذ ءﺎﺟ .ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا طﺑرﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لدﺎﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،لﺟﺳﻟا ءﺎﻛرﺷ ةدﻋﺎﻗ ﻊﯾﺳوﺗو ،"وﻣﻧ" ﻲﻧطوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟﺳﻟا ﺔﺻﻧﻣﻟ ﻲﻣﻗرﻟا
.ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺑد زﻛرﻣ ﻲﻓ ،يرﺎﺟﻟا رﺑوﺗﻛأ 17 ﻰﻟإ 13 نﻣ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﮫﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓ مﺎﻘُﺗ يذﻟاو ،"2025
ﺎﮭﻌ ّ ﻗو ﺎﻣﯾﻓ ،ةرازوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نوؤﺷﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ،ﻲﻣﯾﻌﻧﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ةدﺎﻌﺳو ؛ةرازوﻟا لﯾﻛو ،ﺢﻟﺎﺻ لآ دﻣﺣأ ﷲدﺑﻋ ةدﺎﻌﺳ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو بﻧﺎﺟ نﻣ سﻣﺧﻟا تارﻛذﻣﻟا ﻊ ّ ﻗو
ﻲﻓ تاورﺛﻟا ةرادإو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا سﯾﺋر ،يدﺎﮭﻟا دﻣﺣﻣو ؛ةرﯾﺟﻔﻟا ﺔﯾدﻠﺑ مﺎﻋ رﯾدﻣ ،مﺧﻓﻷا فﯾﺳ دﻣﺣﻣ سدﻧﮭﻣﻟا ةدﺎﻌﺳو ؛نﺎﻣﺟﻋ ﻲﻓ لﻘﻧﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا ،هﺎﺗوﻟ دﻣﺣﻣ رﻣﻋ ةدﺎﻌﺳ ،ﺔﻛﯾرﺷﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ
كﻧﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ تاورﺛﻟا ةرادإو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا سﯾﺋر ،يدﺎھ دوﻣﺣﻣ ناورﻣو ؛ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑظوﺑأ فرﺻﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻧﻹﺎﺑ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا عﺎطﻗ سﯾﺋر ،مﯾﮭﻔﻟا دﻣﺣﻣو ؛ﻲﻣﻼﺳﻹا تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ
.ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑد تارﺎﻣﻹا
ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا تاردﻗ مﻋدو ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا طﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صﺧرﻟاو تﺎﻛرﺷﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ لدﺎﺑﺗ زﯾزﻌﺗو "وﻣﻧ" ﻲﻧطوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ مﮭﺳﺗو
ﺔطﺷﻧﻷا نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ رﯾرﺎﻘﺗ ﺔﺣﺎﺗإو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا صﺧرﻟا نﻋ ﺔﺛﯾدﺣو ﺔﻘﯾﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﯾﻓوﺗ لﯾﮭﺳﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،لﺟﺳﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻗوﺛوﻣ نﯾﺳﺣﺗو ،ةءﺎﻔﻛﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻟا
.ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا عﺎﻧﺻﻟ ﺔﻣﻋادﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا فادھﻷا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﺻﯾو ،ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ مﻋدﯾ ﺎﻣﺑو ،ﺎھروطﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
عﺎطﻘﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺎﮭﺋﺎﻛرﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ،"وﻣﻧ "ﻲﻧطوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟﺳﻟا" ﺔﺻﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎھدوﮭﺟ ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو صرﺣ ءوﺿ ﻲﻓ تارﻛذﻣﻟا هذھ ﻊﯾﻗوﺗ ﻲﺗﺄﯾو
ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو ةرﺑﺧﻟا توﯾﺑو تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا زﻛارﻣو لﺎﻣﻋﻷا داورو نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟرو رارﻘﻟا عﺎﻧﺻ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ لﺎﻣﻋﻷا عﺎطﻘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻗوﺛوﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻧﺎﯾﺑ ةدﻋﺎﻗ مﯾدﻘﺗو ،صﺎﺧﻟا
تﺎﻣدﺧ لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗو ً ﺎﻗوﻔﺗو ةدﺎﯾر رﺛﻛﻷا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺢﺑﺻﺗ نﺄﺑ ،"2031 تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ" ﺔﯾؤر ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا رﯾﻔﺻﺗو ﻲﻣﻗرﻟاو دﯾدﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﺣﻧ ل ّ وﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾؤر زﯾزﻌﺗ
.لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لوﻠﺣﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣ
ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأو تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗو ،كرﺗﺷﻣﻟا ﻖﯾﺳﻧﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻧﻘﺗﻟاو ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗ ،ﺔﻌﻗ ﱠ وﻣﻟا سﻣﺧﻟا مھﺎﻔﺗﻟا تارﻛذﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ تﻧﻣﺿﺗو
.ﻊﺑﺳﻟا ﺔﻟودﻟا تارﺎﻣإ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو تﺎﯾﺟﮭﻧﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ززﻌُﯾو ،ﺔﯾﻗﺎﺑﺗﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ
ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا صرﻔﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺔﻣدﺧ كﻟذﻛو ،ﻊﺑﺳﻟا تارﺎﻣﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗا طﺎﺷﻧ 2000 نﻣ رﺛﻛأ نﻣﺿ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺻﺧر يأ تﺎﻣوﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑ نﻋ مﻼﻌﺗﺳﻻا ﺔﻣدﺧ "وﻣﻧ" ﺔﺻﻧﻣ ﺢﯾﺗﺗو
:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻧﻣﻠﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا نﻛﻣﯾو ،ERN دﺣوﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻗرﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﮭﻟا مﺿﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ
./https://www.growth.gov.ae/G2C
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=6391 1/2
