Page 184 - 7X PR REPORT - SEPTEMBER 2025 (ARABIC GENERAL)_Neat
P. 184
9/16/25, 11:14 AM ةرﺎﻣﻹا ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﺗاذ لﯾﺻوﺗ تﺎﺑﻛرﻣﻟ ﻲﺑﯾرﺟﺗ لﯾﻐﺷﺗ لوأ ﻖﻠطُﯾ (لﻘﻧﺗﻠﻟ ﻲﺑظوﺑأ) لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا لﻘﻧﻟا زﻛرﻣ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾﺗاذ ﺔﯾﻛذﻟا ﺔﻣظﻧﻷا سﻠﺟﻣ فارﺷإ تﺣﺗ
0:00 0:00
ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ،ﻞﻘﻨﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ،(ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﺒﻇﻮﺑأ) ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻠﻃأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻴﺗاذ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻤﻈﻧألا ﺲﻠﺠﻣ فارشإ ﺖﺤﺗ
عارﺬﻟا ،«ﺲﻛإ مإ يإ ﺔﻛرش»و«2ﻲﻛ» ﺔﻛرش ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ،ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻔﻴﺗاﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ل ﱠ وألا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳالﻟ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟ ﺔﻴﻤﺳر مﺎﻗرأ ﺔﺣﻮﻟ ل ﱠ وأ راﺪﺻإ ةردﺎﺒﻤﻟا تﺪﻬﺷو .ةرﺎﻣإلا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ﻊﱡﺳﻮﺘﻟا ﻮﺤﻧ ةﻮﻄﺧ ﻲﻓ ،«ﺲﻛإ ﻦﻔﺳ»ـﻟ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا
ةرﺎﻣإلا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺗاذ ﻞﻴﺻﻮﺗ.
هﺬﻫ زﺎﺘﻤﺗو .ﻲﻋﺎﻨﻄﺻالا ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ًادﺎﻤﺘﻋا ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ،«2ﻲﻛ» ﺔﻛرشﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،«ﻮﻏﻮﺗوأ» ﺔﻛرش تر ﱠ ﻮﻃو
يرشﺑ ﻞﱡﺧﺪﺗ ِيأ نود ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو نﺪﻤﻟا عراﻮﺷ ﻲﻓ كﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻘﺑ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا.
ﱡ
ّ
رﺎﻃإ ﻲﻓ ر ﱡ ﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﺗﺄﻳو .ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻊﺳوأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺘﻗالﻄﻧال ﺪ ِّ ﻬﻤﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻄﺤﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞِّﻜﺸﻳو
ُ
ةﻮﻄﺨﻟا هﺬﻫ جرﺪﻨﺗو .ةرﺎﻣإلا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻄﺸﻧأو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺗاذ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﻳ يﺬﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻲﻌﻳرشﺘﻟا روﺪﻟا
ﺖﻘﱠﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا ﺪﻌﺑ ،2040 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ تالﺣﺮﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %25 دﺎﻤﺘﻋا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإل ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳالا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻤﺿ
ةرﺎﻣإلا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺗاذ ةﺮﺟألا تﺎﺒﻛﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ لالﺧ ﻦﻣ ًﺎﻘﺑﺎﺳ.
يروﺮﻤﻟا مﺎﺣدزالا ﻦﻣ ِ ّ ﺪﺤﻟاو ،ﺔﻣاﺪﺘﺳالا فاﺪﻫأ ﻢﻋد ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳو ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا رود ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃإلا ﻦﻤﺿ ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ جاردإ ز ِّ ﺰﻌﻳو
ُ
ﺔﻳرضﺤﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗو ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧالاو.
ةﻮﻄﺧ رﺪﺼﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قالﻃإ ﻞِّﺜﻤﻳ» :ﺔﺑﺎﻧإلﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﻲﻠﻔﻐﻟا ﺪﻤﺣ ﷲﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗو
لﻮﻠﺤﻟا ثﺪﺣأ دﺎﻤﺘﻋال ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﺲﻜﻌﻳو ،ةءﺎﻔﻛو ًارﺎﻜﺘﺑا ﺮﺜﻛأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺎﻨﺘﻳؤر ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣو ﺔﻴﻛذ ﻞﻘﻧ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﺤﻣ
ﺔﻗﻮﺛﻮﻣو ﺔﻨﻣآ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻃ ُ أ ﻖﻓو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا».
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗو ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا رود ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣو ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ عورشﻤﻟا اﺬﻫ ﱡﺪ َ ﻌﻳ ال» :فﺎﺿأو
ُ
يرضﺣ ﻞﻘﻧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧ ،صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﺗﺎﻛارش لالﺧ ﻦﻣو .نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗو ،يروﺮﻤﻟا مﺎﺣدزالاو تﺎﺛﺎﻌﺒﻧالا ﻦﻣ ِ ّ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻣِ ّ ﺪﻘﺘﻤﻟا
رﺎﻜﺘﺑالاو ﻲﻛﺬﻟا ﻞﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋار ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻬﺟﻮﻛ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦ ِ ﺳﺮﻳ ماﺪﺘﺴﻣ».
ّ
ﻞﻴﺠﻟا ﻮﺤﻧ ًﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ًﺎﻔﻄﻌﻨﻣ ﻲﺒﻇﻮﺑأ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃإلا ﻦﻤﺿ ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ جاردإ ﻞِّﺜﻤﻳ» :«ﺲﻛإ ﻦﻔﺳ»ـﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ،يﺪﺣاﻮﻟا قرﺎﻃ لﺎﻗو
ﺮﻴﺧألا ﻞﻴﻤﻟا لﻮﻠﺣ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺴ ُ ﻧ يﺬﻟا ،حﻮﻤﻄﻟا ل ﱡ ﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ًالﻋﺎﻓ ًاءﺰﺟ نﻮﻜﻧ نأ ﺎﻧرسﻳو ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻘﻤﻟا
ﱡ
ﺪ ِ ﺴﺠﻳو تارﺎﻣإلا ﺔﻟود تﺎﺣﻮﻤﻃ ﺐﻛاﻮﻳ ، ً ﺔﻣاﺪﺘﺳاو ً ﺔﻧوﺮﻣو ًﺎﻧﺎﻣأو ً ﺔﻋرس ﺮﺜﻛأ ﻲﺘﺴﺟﻮﻟ جذﻮﻤﻧ ﺦﻴﺳﺮﺘﺑ ﺎﻨﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻳﺪِّﻛﺆﻣ ،(ﺲﻛإ مإ يإ) ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻨﻋارذ ﺎﻬﻣِ ّ ﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا
ّ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ل ﱡ ﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺗﺪﻨﺟأ».
قالﻃإل ﻂﻄﺧ ﻊﻣ ،ﻊﺳوأ ﺔﻣﺎﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣو ًادﺪﺟ ءﺎﻛرش ﻞﻤﺸﺘﻟ ،رﺪﺼﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ جرﺎﺧ ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ «ﻮﻏﻮﺗوأ» ﺔﻛرش مﺰﺘﻌﺗ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﺠﻧإلا اﺬﻫ بﺎﻘﻋأ ﻲﻓو
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺮﻬﺷألا لالﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
جﺎﺘﻧإ ﻦﻴﻃﻮﺗو ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ،«ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺗاذو ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻊﻤﺠﻣ»ـﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳالا ﺔﻳؤﺮﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﺗﺄﺗو
ﻲﺒﻇﻮﺑأ ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔﻴﺗاذو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﻤﻈﻧألا.
https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/transport/under-the-supervision-of-smart-and-autonomous-systems-council-integrated-transport-centre-abu-dhabi… 2/2
