Page 486 - UAE FATWA PR REPORT - MARCH 2024 (ARABIC 2)
P. 486
3/20/24, 8:51 AM ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ ﻲﻓ "ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بھاذﻣﻟا نﯾﺑ روﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑ" ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا لﺎﻣﻋأ قﻼطﻧا
بھاذﻣﻟا نﯾﺑ روﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻘﯾﺛو" َقﻼطإ نﯾرﻣﺗؤﻣﻟا مزﻋ ﮫﻟ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻓ ﻰﺳﯾﻌﻟا مﯾرﻛﻟادﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺦﯾﺷﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺔﺋﯾھ سﯾﺋر ﺔطﺑارﻠﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا نﻠﻋأ ﺎﻣﻛ
.تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻷا رﯾﺧﻟ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بھاذﻣﻟا نﯾﺑ ِ ن ُ وﺎﻌﺗﻟاو ِءﺎﺧ ِ ﻹا نﻣ ا ً روﺳُﺟ ﻲﻧﺑَﺗو ﺔﱠﻣﮭﻣ ﺔﯾدﺎﺷرإ ٍتﻻﻻَدو ً ﺔﺋﯾﺿﻣ مﻟﺎﻌﻣ ُ مﺳرﺗ ﻲﺗﻟا ،"ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
َ
ﻻإ ؛ﻊ َ ﻣﺟَﺗ ﻻو ُق ِّ رَﻔُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺧدﻟا فﺎﺻوﻷاو ءﺎﻣﺳﻷا نﻣ ٍّ يﻷ ﱠلﺣﻣ ﻻ ﮫﱠﻧأ ﺎﻣﻛ ،مﮭﺑھاذﻣ تﻔﻠﺗﺧا ﺎﻣﮭﻣ ِﮫِﺗﻠظﻣو مﻼﺳﻹا ﺔﯾار تﺣﺗ ﺎًﻌﯾﻣﺟ مﻼﺳﻹا لھأ ﱠنأ ﻰﻠﻋ ﻰﺳﯾﻌﻟا روﺗﻛدﻟا دﱠدﺷو
ماد ِ ّﺻﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﺑ ﺔﯾﺑزﺣﻟاو ﺔﯾﻔﺋﺎطﻟا تارﺎﻌﺷﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ ﮫﱠﺑﻧو .ﮫﺑ ُ ﷲ ﺎﻧﺎﱠﻣﺳ يذﻟا مﻼﺳﻹا مﺳﻻ ﺎًﺳِﻓﺎﻧﻣ ﻻو ً ﻼﯾدﺑ َنوﻛﯾ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﮫﻔﺻوﻟ ﺎًﻔِﺷﺎﻛ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺎًﺣ ِ ّﺿ َ وُﻣ ﺎﮭﻧﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ
لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺎًﯾﻋادو ، ِّ ﻲﻣﻼﺳﻹا لﺧادﻟا ﻲﻓ تارﻌﻧﻟا ِةرﺎﺛإو ،تﺎﻓﻼ ِ ﺧﻟا ِدﯾﻌﺻﺗﻟ ةدﯾدﺟﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ﱠ ﻲﺑﻠﺳﻟا َ فﯾظوﺗﻟا اًدﻘﺗﻧﻣ ،ﺔﻣﻷا تﺎﺑﻛﻧ ﺔﻌﯾﻠط ﻲﻓ ﱡد َ ﻌُﺗ ﻲﺑھذﻣﻟا عار ِ ّﺻﻟاو
ّ
ُ
.ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ة ّ وُﺧﻷا ِ مﯾﻗ ﻖ ْ ﻓ َ و ،ُب ِّ رَﻘﯾو فِﻟؤُﯾ يذﻟا را َ و ِ ﺣﻟا َﺔّﯾﺻوُﺻُﺧو ،َﺔﺑﯾطﻟا َﺔﻣﻠﻛﻟا (ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻧِﻣَﻟﺎﻋ ﻲﻓ) ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻟا نﯾﻣﺿﺗﻟ
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﺣوﻟا َﺔﯾﻣھأ ﱠنأ ﺔﱠﯾﺑ نﺑ ظوﻔﺣﻣﻟا ﺦﯾﺷﻟا نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﮭﻘﻔﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟا وﺿﻋ ﻲﻋرﺷﻟا ءﺎﺗﻓﻺﻟ تارﺎﻣﻹا سﻠﺟﻣ سﯾﺋر دﻛأ ﺎﻣﻛ
دﯾﺣوﺗﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻲھ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﮭﺳﺳأ ﺎﮭﻟ ةدﺣوﻟا نأ ﺢﺿوأو .ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲطﻐﯾ مﯾظﻋ ﻲﻣﻼﺳإ موﮭﻔﻣ ةدﺣوﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻣﺟأ ٌ رﻣأ
.نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﯾ ﻲﺗﻟا ةرھﺎظﻟا مﻼﺳﻹا رﺋﺎﻌﺷ ﺔﻣﺎﻗإو ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بھاذﻣﻟاو فﺋاوطﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﻌﻣﺟﻟ ةدﺣوﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا
ﮫﺗﺎﺟرﺧﻣو ﮫﺗﺎﯾﺻوﺗ مﮭﺳﺗﺳو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا بھاذﻣﻟا نﯾﺑ برﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟ لﺻؤﯾﺳ رﻣﺗؤﻣﻟا اذھ ﱠنأ ﮫﺗﻘﺛ نﻋ ﮫط مﯾھارﺑإ نﯾﺳﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا برﻋأ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣ
.برﺎﻘﺗﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟاو سﺳﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ
نوؤﺷﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر فﺎﻗوﻷا رﯾزوو ،ﻲﻐﻠﺑﻣ دﻣﺣأ ﺦﯾﺷﻟا ﷲ ﺔﯾآ ﺔﯾﻧارﯾﻹا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا ءارﺑﺧ سﻠﺟﻣ وﺿﻋ ،ﺔﯾﺣﺎﺗﺗﻓﻻا ﺔﺳﻠﺟﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﺎﻣﻛ
رﯾﻣأو ،ﻲﻧﻐﻟادﺑﻋ رﺎﯾﺧﻷا حﺎﺗﻔﻣ ﺦﯾﺷﻟا ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺎﯾﺳﯾﻧودﻧإ ﺔﯾروﮭﻣﺟﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟ مﺎﻌﻟا سﯾﺋرﻟاو ،كورﺑﻣ ﺔﻌﻣﺟ رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
،شﺎﺑرأ نﻣﺣرﻟادﺑﻋ نﺑ ﻲﻠﻋ روﺗﻛدﻟا ﺎﯾﻛرﺗ ﺔﯾروﮭﻣﺟﺑ ﺔﯾﻧﯾدﻟا نوؤﺷﻟا سﯾﺋرو ،دوﻣﺣﻣ ﻲﺗﻔﻣ نﺑ نﻣﺣرﻟا لﺿﻓ ﺦﯾﺷﻟا ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نﺎﺗﺳﻛﺎﺑ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا ءﺎﻣﻠﻋ ﺔﯾﻌﻣﺟ
ﺔﯾﻌﻣﺟ سﯾﺋرو ،سﺎﯾﻧ مﯾھارﺑإ ﺦﯾﺷﻟا نﺑ ﻲﺣﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا ﺔﻠﯾﺿﻓ ﻲﻘﯾرﻓﻷا ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺣﺗﻻا سﯾﺋرو ،ﻲﺋوﺧﻟا داوﺟ روﺗﻛدﻟا ﺔﻠﯾﺿﻓ قارﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋوﺧﻟا مﺎﻣﻺﻟ مﻠﻌﻟا راد سﯾﺋرو
.زﯾزﻌﻟادﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ناو ﺦﯾﺷﻟا ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺎﯾزﯾﻟﺎﻣ ءﺎﻣﻠﻋ
بھاذﻣﻟا نﯾﺑ روﺳﺟﻟا ءﺎﻧﺑ" رﻣﺗؤﻣ تﺎﺟرﺧﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ دِّﺳﺟﺗ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹا ن ُ وﺎﻌﺗﻟا ِﺔﻣظﻧﻣو ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا ِﺔطﺑار نﯾﺑ ٍ مُھﺎﻔﺗ ِةرﻛذﻣ ُﻊﯾﻗوﺗ ِ ر َ ﻣﺗؤﻣﻟا قﻼطﻧا ِ شِﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ىرﺟو
".ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ ن ُ وﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ن ُ وﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ِّ ﻲﻟودﻟا ِّ ﻲﻣﻼﺳﻹا ِﮫﻘﻔﻟا ﻊ َ ﻣﺟﻣو ﻲﻣﻼﺳﻹا مَﻟﺎﻌﻟا ﺔطﺑارﺑ ِّ ﻲﻣﻼﺳﻹا ِّ ﻲﮭﻘﻔﻟا ﻊ َ ﻣْﺟ َ ﻣﻟا نﯾﺑ ٍ مُھﺎﻔﺗ ِةرﻛذﻣ ُﻊﯾﻗوﺗ ىرﺟ ﺎﻣﻛ
ِ
ِ
.ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﺣ َ وﻟا زﯾزﻌﺗو لادﺗﻋﻻاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
https://www.bna.bh/.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDnEiqMmSrTVPrtfidJjie64%3D 2/3
