Page 689 - MOE ARABIC PR - DECEMBER 2024 (Part 1)
P. 689
1/2/25, 5:55 PM ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا زﯾزﻌﺗ صرﻓ نﺎﺛﺣﺑﺗ ﺎﯾﺗاورﻛو تارﺎﻣﻹا
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ صﺮﻓ نﺎﺜﺤﺒﺗ ﺎﯿﺗاوﺮﻛو تارﺎﻣﻹا
1 / 1
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺒﺳ ،ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو رﺎﺠﻨﺳﻮﺷ ﻲﺘﻧأ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟود ﺮﻳزو يدﻮﻳﺰﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻲﻧﺎﺛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺚﺤﺑ
ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﺔﻳرﻮﮫﻤﺟ ىﺪﻟ ﻢﯿﻘﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﯿﻔﺳ رﺎﻄﻌﻟا ﺪﻤﺣأ ةدﺎﻌﺳ رﻮﻀﺤﺑ ،ﺎﯿﺗاوﺮﻛو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﯿﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا.
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻦﯿﻛﺮﺘﺸﻤﻟا رﺎھدزﻻاو ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو نوﺎﻌﺘﻟا صﺮﻓ ،بﺮﻏز ﺔﯿﺗاوﺮﻜﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ءﺎﻘﻠﻟا لﻼﺧ ،ناﺮﻳزﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺳاو
ﻰﻨﺒﻟا ﻰﻟإ ً ﻻﻮﺻو ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻋارﺰﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ ةﺪﻋاﻮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻ ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻛاﺮﺸﻟا ﻢﻋد
ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺴﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻞﺒﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺣﺎﯿﺴﻟاو ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا.
ً
ﺎﺑوروأ ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮫﺗﺎﻛاﺮﺷ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮫﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻳؤر ﻲﻓ ﺎﯿﺴﯿﺋر اءﺰﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ يدﻮﻳﺰﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻲﻧﺎﺛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺪﻛأو.
ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ماﺰﺘﻟﻻا اﺪﻛﺆﻣ ،ةﺮﺛﺆﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﻮﻘﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻜﻣ زﺰﻌﻳ ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﺎﻨﺘﻤﻟا يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا نإ ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا مﺪﺨﻳ ﺎﻤﺑ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ً
نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﺳوأ ﺎﻗﺎﻓآ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻧﺎﺘﻣ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﯿﺗاوﺮﻛو تارﺎﻣﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا هﺪﮫﺸﺗ يﺬﻟا يﻮﻘﻟا ﻮﻤﻨﻟا نأ يدﻮﻳﺰﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
ﻦﯿﻘﻳﺪﺼﻟا ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ،كﺮﺘﺸﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا تاذ ةﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو يرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﻤﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻓﺪﻳو.
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودو ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا نإ لﺎﻗو ؛يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺎﮫﺤﯿﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋاﻮﻟا صﺮﻔﻟﺎﺑ رﺎﺠﻨﺳﻮﺷ ﻲﺘﻧأ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﺎﺷأو
ً
ً
ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻛاﺮﺸﻠﻟ ﺎﯿﺑﺎﺠﻳإ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻞﺜﻤﻳ.
ﻰﻟإ 2022 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود ﻦﯿﻳﻼﻣ 107 ﻦﻣ %4 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟاو ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ عرﺎﺴﺘﻤﻟاو سﻮﻤﻠﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻠﻟا ﻂﻠﺳو
ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ةرﺎﺠﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ،ﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ،2023 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 110.7
رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 43.03 ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻲﺘﻟاو ،ﺎﯿﺗاوﺮﻛ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا تاردﺎﺻ ﻲﻓ %12 ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 15.65 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ،%265.
ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ،2023 مﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﮫﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %44.8 ﺖﻐﻠﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﻊﻣ ،2024 مﺎﻋ ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺧﺰﻟا اﺬھ ﺮﻤﺘﺳاو
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإو ،رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 50.1 ﺔﻠﺠﺴﻣ %84.2 ﺔﺒﺴﻨﺑ تادراﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ يﻮﻘﻟا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ،رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 78.9
رﻻود نﻮﯿﻠﻣ 8.4 ﻰﻟإ %83.4.
ً
ً
ً
ً
ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟاو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ اﺰﯿﻤﻣ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﻜﻳﺮﺷ ﺎﮫﺘﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮫﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻳؤر رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺛدﺎﺤﻤﻟا هﺬھ ﻲﺗﺄﺗو
ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺎﮫﻓاﺪھأ ﻖﻘﺤﻳو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮫﺗﺎﻗﻼﻋ.
https://www.eyeofdubai.ae/ar/news/details/uae-croatia-explore-opportunities-to-bolster-bilateral-economic-trade-relations 1/1
