Page 707 - MOE ARABIC PR - DECEMBER 2024 (Part 1)

1/2/25, 6:10 PM ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا ﻊﻠﺳﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ لﯾﺻﺎﻔﺗ نﻠﻌﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو

ﺔﻛرﺎﺸﻣ:

ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻦﻠﻌﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو

1 / 1

فﺪﮫﺗ ﺔﻳرازو تاراﺮﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﺖﻠﻤﺷو ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺄﺸﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﮫﺘﻘﻠطأ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﺖﻨﻠﻋأ
قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا فاﺮطﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ،قاﻮﺳﻷا راﺮﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿو ،ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺼﺗو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ
ً
2025 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا تاراﺮﻘﻟا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ أﺪﺒﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا.

ً
ﺎﮫﺗدﺎﯿﻗ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ،ﻲﺑد ﻲﻓ ﺎھﺮﻘﻤﺑ مﻮﯿﻟا ةرازﻮﻟا ﺎﮫﺗﺪﻘﻋ ﺔﯿﻣﻼﻋإ ﺔطﺎﺣإ لﻼﺧ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﯿﻛو ﺢﻟﺎﺻ لآ ﺪﻤﺣأ ﷲﺪﺒﻋ ةدﺎﻌﺳ ﺪﻛأو
ً
ً
ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳا ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗو ،ﻪﻗﻮﻘﺣ نﺎﻤﺿو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺖﻟوأ ،ةﺪﯿﺷﺮﻟا
زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑو ،ﻦﯿﻤﯿﻘﻤﻟاو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ةدﻮﺟ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﺔﻳﻮﯿﺣ قاﻮﺳأو ،ةﺮﻘﺘﺴﻣو ﺔﻨﻣآ
ً
ً
2031 تارﺎﻣﻹا ﻦﺤﻧ" ﺔﻳؤر ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﻪﺘﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻢﻋدو ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ".
ﺔﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﺄﺸﺑ 2023 ﺔﻨﺴﻟ 5 ﻢﻗر يدﺎﺤﺗا نﻮﻧﺎﻘﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺘﻟا دﻮﮫﺠﻠﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳا ﻲﺗﺄﺗ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرازﻮﻟا تاراﺮﻘﻟا نإ لﺎﻗو
ﻊﺴﺗ تدﺪﺣ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا نأ ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﺮﯿﻌﺴﺗ ﻂﺑاﻮﺿو ﺪﻋاﻮﻗ نﺄﺸﺑ 2022 ﺔﻨﺴﻟ 120 ﻢﻗر ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗو ،ﺔﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻪﺘﺤﺋﻻو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻠﺴﻟا هﺬھ ﻞﻤﺸﺗو ،ﺢﻤﻘﻟاو ﺰﺒﺨﻟاو تﺎﯿﻟﻮﻘﺒﻟاو ﻦﺟاوﺪﻟاو ﺮﻜﺴﻟاو زرﻷاو نﺎﺒﻟﻷاو ﺾﯿﺒﻟاو ﻲﮫﻄﻟا ﺖﻳز ﻞﻤﺸﺗ ،ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳا ﻊﻠﺳ
ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻤﯿﻓ ،ةرازﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ ﺎھرﺎﻌﺳأ ةدﺎﻳز ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا رﺎﻌﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﮫﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
قﻮﺴﻟا تﺎﯿﻟآو ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا قاﻮﺳأ.
ﺎھﺮﺛﺄﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﺿو ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟوﺪﻟا تارﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺎﮫﻟ ﺔﻤظﺎﻨﻟا تاراﺮﻘﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا فﺪﮫﺗو
ﺎھﺮﯿﻓﻮﺗو ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ فﺪﮫﺑ ﻊﻠﺴﻟا هﺬھ رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻣ ،ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﯿﻐﺘﻣ وأ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا فوﺮظ يﺄﺑ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺟو قﻮﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿو ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓو ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ.
ةدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻤﺿو ،ﻲﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟاو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺮﺟﺎﺗو دوﺰﻤﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻤﻛ
ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ قﻮﺳ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮫﻨﻋ ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﯿﻓﺎﻔﺷ نﺎﻤﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا.
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا رﺎﺠﺗو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻦﻳدوﺰﻤﻟاو ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻲھو ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮫﺠﻟا تاراﺮﻘﻟا تدﺪﺣو
ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟاو.
نﺄﺸﺑ 2024 ﺔﻨﺴﻟ 246 ﻢﻗر يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا ﺎﮫﻟوأو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا رﺎطﻹا ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳرازﻮﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﺢﻟﺎﺻ لآ ةدﺎﻌﺳ ضﺮﻌﺘﺳاو
ﻞﯿﻜﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةرﺮﺒﻣ ﺮﯿﻏ تادﺎﻳز يأ ﻦﻣ ﺎﮫﺘﻳﺎﻤﺣو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ راﺮﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
،ﺔﯿﻛﻼﮫﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﮫﻤﺑ ﻖﻳﺮﻔﻟا مﻮﻘﻳو ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاو ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺑ "ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ" ﻖﻳﺮﻓ
راﺮﻘﻟا اﺬھ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىوﺎﻜﺸﻟا ﺔﺳاردو ،رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا تﺎﺒﻠط ﺔﺳاردو.
ً
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺋاودو ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻤﺑ ﻻإ رﺎﻌﺳﻷا ةدﺎﻳز ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻣﺎﻜﺣأ راﺮﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ
ً
ﻦﯿﻜﻠﮫﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺤﻟا راﺮﻘﻟا ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ةرﺮﻘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو تارﺮﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ،ىﺮﺧأو ةدﺎﻳز يأ ﻦﯿﺑ ﺮﮫﺷأ 6 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟاو
ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ﻚﻠﮫﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا راﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣو ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ يأ لﻮﺣ ىوﺎﻜﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا رﺎﺠﺗو ﻦﻳدوﺰﻤﻟاو
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا وأ ةرازﻮﻟا ﻦﻣ ﺐﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو ،راﺮﻘﻟا اﺬھ مﺎﻜﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ.
https://www.eyeofdubai.ae/ar/news/details/ministry-of-economy-details-new-pricing-policy-for-9-categories-of-essential-consumer-goods 1/2