Page 272 - MOE ARABIC PR REPORT - FEBRUARY 2024 (Part 3)_Neat
P. 272
2/26/24, 5:02 PM Manama business News
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺎﮭﺗازﺎﺟﻧإو ﺎھدوﮭﺟ ضرﻌﺗﺳﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟ دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﺳﺎﺋرﺑ 2024 مﺎﻋ ﻲﻓ لوﻷا ﺎﮭﻋﺎﻣﺗﺟا لﻼﺧ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺋﯾﺑ رﯾوطﺗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ
ﺔﻳؤر تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟاو ..يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺰﯿﻔﺤﺘﻟ ﺪﺋار ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ خﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﺑ تارﺎﻣﻹا :قﻮط ﻦﺑ <<
2031 تارﺎﻣﻹا ﻦﺤﻧ
:ﻲﺿﺎﻣﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺎﮭﺗﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا تازﺎﺟﻧﻹا زرﺑأ �
كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﺎھزرﺑأ نﻣ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧورﻣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ددﻋ ثﯾدﺣﺗو رﯾوطﺗ o
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ذﺎﻔﻧإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا تﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻧطو لﻣﻋ قرﻓ 6 لﯾﻛﺷﺗ o
2026 مﺎﻋ (فﺗﺎﻓ) ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ لﺑﻘﻣﻟا مﯾﻘﺗﻠﻟ تادادﻌﺗﺳﻻا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا دوﮭﺟ ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺛﺣﺑ �
:2024 رﯾارﺑﻓ 23 ،ﻲﺑظوﺑأ
،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟود رﯾزو ،يدوﯾزﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻧﺎﺛ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾوﺿﻋو روﺿﺣﺑو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﺳﺎﺋرﺑ ،2024 مﺎﻌﻟ لوﻷا ﺎﮭﻋﺎﻣﺗﺟا موﯾﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟ تدﻘﻋ
.ﺔﻟودﻟا تارﺎﻣإ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺋاود ﻲﻠﺛﻣﻣ ةدﺎﻌﺳﻟا بﺎﺣﺻأو
رﯾوطﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎھزرﺑأ نﻣو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎھدوﮭﺟو ،2023 مﺎﻋ لﻼﺧ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ لودﺟ ﻲﻓ زرﺣُﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ نﻣﺿﺗ يذﻟا لﺎﻣﻋﻷا لودﺟ ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺿرﻌﺗﺳاو
ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺷﻗﺎﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟاو زﯾﻣﺗﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﺎﯾر زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑ ،لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ لﻣﻋ ﺔﻣوظﻧﻣو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ
.تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا كﻠﺗ مﻋدﻟ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ لﺑﺳ
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾوطﺗ رﺑﻋ كﻟذو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ،دﯾدﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﮭﺟذوﻣﻧ ﺦﯾﺳرﺗ تﻋﺎطﺗﺳا ،ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نإ" :دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
لﺎﻣﻋﻷا عﺎطﻘﻟ حﺎﺟﻧﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﯾ ،دﺋار ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻲﻟﺎﻣو يرﺎﻣﺛﺗﺳاو يدﺎﺻﺗﻗا زﻛرﻣﻛ ﺔﻟودﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺳأ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻟﺎﺛﻣو دﺋار يدﺎﺻﺗﻗا خﺎﻧﻣ ﺔﺋﯾﮭﺗو ،رارﻘﺗﺳﻻاو ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ
."ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا فﺎﺻﻣ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗﻟ ،ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ مزﻼﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗو ،عوﻧﺗﻣ ﻲﻓرﻌﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﻧُﺻ ﻲﻓ كرﺎﺷُﺗ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑا ﺔﺋﯾﺑ ﻖﻠﺧو ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو
ﺞﻣارﺑو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻖﯾﺳﻧﺗو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺟﻠﻟا رود ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ًارﯾﺷُﻣ ،ﻲﻠﺣﻣﻟاو يدﺎﺣﺗﻻا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟا زﯾزﻌﺗ تاودأ مھأ دﺣأ دﻌُﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟ نأ قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻛأو
ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ززﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻗ ﺔﻣادﺗﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا مﯾدﻘﺗو ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹاو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو ﺔﻣظﻧﻷا نﯾﺑ ﺔﻣءاوﻣﻟا نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا
. ً ﺎﯾﻟودو
ﻊﻣﺗﺟﻣو ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مﻋد ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺔﻌﺑﺳ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺟﻠﻟا دوﮭﺟ ﻰﻟإ رﺎﺷأ يذﻟاو ،ﺔﻧﺟﻠﻟا لﺎﻣﻋﻷ يوﻧﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ضرﻌﺗﺳا ًﻼﯾﺻﻔﺗو
،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳو لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﺟﺗﻟاو ،كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ىوﺎﻛﺷﻟ دﺣوﻣﻟا مﺎظﻧﻟاو ،كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣو ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تاءارﺟإ ﺔﻣوظﻧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،لﺎﻣﻋﻷا
.ﮫﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﻲﻧطوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟﺳﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ،مﯾﻛﺣﺗﻟاو
ﺔﻟود ﻊﻗوﻣ زﯾزﻌﺗو ،دﯾدﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ تﺎﻧﻛﻣﻣﻟا رﯾﻓوﺗو ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗﻟ ً ﺎﻣﮭﻣ ًاروﺣﻣ لﺛﻣُﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا كﻠﺗ نأ ﺔﻧﺟﻠﻟا تدﻛأو
.لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ لوﻠﺣﺑ مھرد تﺎﻧوﯾﻠﯾرﺗ 3 ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻊﻓر ﺎﮭﻣھأ نﻣو ،(2031 تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ) ﺔﯾؤر تارﺷؤﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﺻﯾ ﺎﻣﺑو ، ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ يدﺎﺻﺗﻗا زﻛرﻣﻛ تارﺎﻣﻹا
ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﺋﯾﺑ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ تﻣھﺎﺳ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺻوﺗ 50 ﻲﻟاوﺣ رادﺻإو ،ﺔﻧﺟﻠﻟا نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ لﻣﻋ قرﻓ 6 لﯾﻛﺷﺗو ،تﺎﺳﺎﯾﺳ 10 مﻋدو ،تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا 6 دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا لﻼﺧ تﺣﺟﻧ ﺔﻧﺟﻠﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾرﻘﺗﻟا رﺎﺷأو
.ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣﻌﻠﻟ
ﺔﻣوظﻧﻣ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻟودﻟﺎﺑ تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻠﺟﺳُﻣ ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺑ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟاو ،بﺎھرﻹا لﯾوﻣﺗ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو لاوﻣﻷا لﺳﻏ ﺔﮭﺟاوﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧطو لﻣﻋ ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ دوﮭﺟﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا لﻼﺧ ﺔﻧﺟﻠﻟا تزﻛرو
.2026 (فﺗﺎﻓ) ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾﯾﻘﺗﻟ دادﻌﺗﺳﻻا رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺢﺋاوﻠﻟاو تارارﻘﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻاو ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تاءارﺟإ
ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ةرﺣﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا تﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﻛ نﻣ صﯾﺧارﺗﻟا عاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﯾﺑﺑ ﮫطﺑر لﺣارﻣو ،ﻲﻧطوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟﺳﻟا مﺎظﻧ رﯾوطﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ءﺎﺿﻋﻷا تﺎﮭﺟﻟا دوﮭﺟ ﺔﻧﺟﻠﻟا تﺿرﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ
.ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﻘﯾﻗدو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎطﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑ ةدﻋﺎﻗ ءﺎﻧﺑ رﺑﻋ ،ًﻼﻣﺎﻛﺗو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا زﯾزﻌﺗ
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5355 1/1
