Page 955 - MOE ARABIC PR REPORT - FEBRUARY 2024 (Part 3)_Neat
P. 955
2/23/24, 9:39 AM Manama business News
ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣادﺗﺳا مﻋدﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دوﮭﺟﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗو رطﻗ ﻲﻓ ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ لودﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ءارزوﻟ نﻣﺎﺛﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷُﺗ تارﺎﻣﻹا
ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا
ً
ً
ةﺮﯿﺷﺄﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺘﻟ ﺎﻨﺋﺎﻘﺷأ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﺼﻳﺮﺣو ..ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ اﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺖﻟوأ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ﺎﮫﺗدﺎﯿﻗ تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﺑ تارﺎﻣﻹا :قﻮط ﻦﺑ <<
ﺔﯿﻗﺪﻨﻔﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ءﻻﺰﻧ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ %12 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ 2023 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لود ﻦﻣ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻲﻗﺪﻨﻓ ﻞﻳﺰﻧ نﻮﯿﻠﻣ 3.33 � ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا
ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ رﺎھدزﻻاو ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ 2024 مﺎﻌﻟا ﺪﮫﺸﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻧ � ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ
2030-2023 ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تاردﺎﺒﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ تارﺎﻣﻹا � ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣﺎﻗإو ﺔﻳدﺎﻳﺮﻟا ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو
ً
ً
ﻂﺑﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﺗ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو تاءﺎﺼﺣﻹا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺘﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ةردﺎﺒﻤﻟا � ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯿﺠﯿﻠﺨﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﺑ
تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﻲﺠﯿﻠﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﻼﻛوﻟا ةدﺎﻌﺳﻟا بﺎﺣﺻأو ءارزوﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣﻟا بﺎﺣﺻﻷ نﻣﺎﺛﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود دﻓو ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ تارﺎﻣﻹا سﻠﺟﻣ سﯾﺋر ،دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ سأرﺗ
.ﺔﺣودﻟا ﺔﯾرطﻘﻟا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ،يرﺎﺟﻟا رﯾارﺑﻓ 19 ﻰﻟإ 18 نﻣ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ هدﺎﻘﻌﻧا مﺗ يذﻟاو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا لودﻟ نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ لودﺑ
رﺛﻛأ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟ ﺎﮭﻌﻓدو ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣادﺗﺳاو وﻣﻧ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تاردﺎﺑﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا دوﮭﺟﻟ ﺎﮭﻣﻋد ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﯾرﺣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻛأو
.ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ بﺻﯾ ﺎﻣﺑ ،ًارﺎھدزاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ
مﻋدو ﻲﺗارﺎﻣﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ً ﺎﯾﺳﯾﺋر ً ﺎﻣھﺎﺳﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا رﯾوطﺗﺑ ًادﯾازﺗﻣ ً ﺎﻣﺎﻣﺗھا ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود تﻟوأ� :عﺎﻣﺗﺟﻻا لﻼﺧ ﺎھﺎﻘﻟأ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻣﻠﻛ ﻲﻓ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﺔﮭﺟوﻛ ﺎﮭﺗدﺎﯾر ﺦﯾﺳرﺗو ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﯾوھ لﺿﻓﺄﻛ ﺔﻟودﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻊﻓرﻟ ﺔﯾﻧطو ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧ تﻠﺛﻣ ﻲﺗﻟاو ″2031 ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا� 2022 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﻘﻠطأ ثﯾﺣ ، ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﮫﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ
.�لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لوﻠﺣﺑ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 450 ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ةدﺎﯾزو ،ةدﺋار ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ
ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مﺎﺗﻟا ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا
ﺔﯾﻧﺑﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ لﺻاوﺗﻣﻟا ﺎﮭﺻرﺣو ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ لودﻟ ﺔﯾدﺎﯾرﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻗﺎﺑﺗﺳﻻا ىؤرﻟا لﺿﻔﺑ كﻟذو ،ﺔﺣﺋﺎﺟﻟا نﻣ مﺎﺗﻟا ﻲﻓﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا تﺑﺛأ دﻘﻟ� :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
.�مﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣو ﺔﯾوﻗ وﻣﻧ تﻻدﻌﻣ يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذھ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳ يذﻟا رﻣﻷا ،قدﺎﻧﻔﻟاو تارﺎطﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا
ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ رﺎھدزﻻاو وﻣﻧﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ
اذھ ﻲﻓ %3.6 ﺔﺑﺳﻧﺑ ًاوﻣﻧ ﺞﯾﻠﺧﻟا لود لﯾﺟﺳﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻌﻗوﺗ ،ﺎھزرﺑأ نﻣ بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ ،ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻠﻟ رﺎھدزﻻاو وﻣﻧﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ 2024 مﺎﻌﻟا دﮭﺷﯾ نأ ﻊﻗوﺗﻧ� :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗو
تﺎﮭﺟوﻟا رﯾوطﺗ كﻟذﻛو ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ةدﺎﯾزﺑ سﻠﺟﻣﻟا لود نﻣ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ مﻋدﺑ مﺎﻌﻟا
.�سﻠﺟﻣﻟا لودﻟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا دوﻓوﻟا ةدﺎﯾز مﻋدو ﻲﻟودﻟا مﺎﻣﺗھﻻا بذﺟ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟاو ىرﺑﻛﻟا ثادﺣﻷاو تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﯾظﻧﺗو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﺔﻣﺎﻗإو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا
ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ دﯾازﺗﻣﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺎﮭﺗﯾﺑذﺎﺟ مﻋدو ،ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا لودﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ رﺎﺷأو
.ﻊﺑﺳﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ءﻻزﻧ ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﻣ %12 لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ لﯾزﻧ نوﯾﻠﻣ 3.33 وﺣﻧ ﻎﻠﺑ سﻠﺟﻣﻟا لود نﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ءﻻزﻧ ددﻋ نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺞﯾﻠﺧﻟا لود نﯾﺑ
ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ةرﯾﺷﺄﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗﻟ لﻣﻌﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ
ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ةرﯾﺷﺄﺗﻟا لﯾﻌﻔﺗ لﺟأ نﻣ تﺎﻧﻛﻣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ رﯾﻓوﺗو ﺎﻧﺋﺎﻘﺷأ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻠﺻاوﻣو ،2030-2023 ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تاردﺎﺑﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود صرﺣ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ دﻛأو
قدﺎﻧﻔﻟا ءﻻزﻧ ددﻋو ﺔﯾﻧﯾﺑﻟا تﻼﺣرﻟا ةدﺎﯾزو ،سﻠﺟﻣﻟا لودﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا زارﺑإ ﻲﻓ ةرﯾﺷﺄﺗﻟا هذھ مﮭﺳﺗ ثﯾﺣ ،سﻠﺟﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺎھدﺎﻣﺗﻋا دﻌﺑ كﻟذو ،نوﺎﻌﺗﻟا سﻠﺟﻣ لود نﯾﺑ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا
.نﯾﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو نﯾﯾﻣﯾﻠﻗﻹا حﺎﯾﺳﻠﻟ مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺋارﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﮭﺟوﻟا ﺎﮭﻠﻌﺟو ﺞﯾﻠﺧﻟا لود ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تاءﺎﺻﺣﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗ
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﻲﻣﻗرﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا طﺑرﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تاءﺎﺻﺣﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﻠﺧﻟا ةردﺎﺑﻣﻟا مﻋد ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ ه ّ وﻧو
سﻠﺟﻣ لودﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻋﺎطﻗ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟا رﯾوطﺗ مﻋدو ،ﮫﯾﻓرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا صرﻔﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا
.ﻲﺟﯾﻠﺧﻟا نوﺎﻌﺗﻟا
تاردﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﻠﺣ ةءﺎﻔﻛ زﯾزﻌﺗو ﺎﻧدوﮭﺟ رﯾوطﺗﻟ ﺎﮭﺋﺎﻘﺷأ ﻊﻣ تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗو نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ مﺎﺗﻟا ﺎھدادﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ كﻟذﻛو ،عﺎﻣﺗﺟﻻا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟرﺧﻣﻟاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﻣﺛُﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ رﺎﺷأو
.سﻠﺟﻣﻟا لودﻟ ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ةرﯾﺳﻣﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ بﺻﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟاو
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5346 1/1
