Page 155 - DUBAI MUNICIPALITY ARABIC PR REPORT FEBRUARY 2024 PART 1
P. 155
3/1/24, 10:50 AM Manama business News
رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻖﻠطُﺗ ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ
ً
2024 رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ تارﺎﻣﻹا ﺮﮫﺷ ﻊﻣ ﺎﻨﻣاﺰﺗ
مﺎﯾأ ﺔﺛﻼﺛ رادﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾراوﺣ تﺎﺳﻠﺟو شرو ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ً ﺎﻛرﺎﺷﻣ 30 -
ﺔﻓرﻌﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مﻋد لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مھﺎﻔﺗ ﻲﺗرﻛذﻣ -
:يرﺟﺎﮭﻟا �
مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا دا ّ ور نﯾﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ ززﻌﯾ ﻲﻓرﻌﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فارﺷﺗﺳا ﺞﮭﻧ ﻲّﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ىؤر دﺳﺟﺗ "رﻛﺗﺑﺗ تارﺎﻣﻹا"
،2024 رﯾارﺑﻓ 29 ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﺑد
،ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻰﻧﺑﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﻣظﻧ ٍ ضرﻌﻣ لﻼﺧ كﻟذو ،"2024 رﻛﺗﺑﺗ تارﺎﻣﻹا" رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ تارﺎﻣﻹا رﮭﺷ تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ﻊﻣ ً ﺎﻧﻣازﺗ ،"رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣ"و ﺔﺛّدﺣﻣﻟا "رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا" ،ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ تﻘﻠطأ
.مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ًارﺎﻛﺗﺑاو ً ﺎﻣدﻘﺗ لودﻟا رﺛﻛأ نﯾﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻛﻣ ززﻌﺗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾؤر ﻖﻓو ةﺎﯾﺣﻟا طﺎﻣﻧأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﺗو ،تﺎﯾدﺣﺗﻠﻟ ًﻻوﻠﺣ مدﻘﺗ تارﺎﻛﺗﺑا مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ مﮭﻛارﺷإو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ زﯾﻔﺣﺗ فدﮭﺑ
ﺔﻓرﻌﻣﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا مﯾھﺎﻔﻣ ﻲّﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﮭﻧﻟ ً ﺎﻣﻋدو ،ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﺔﯾﻗﺎﺑﺗﺳﻻاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا لوﺣ ﺎﮭﻣﯾﻗو ،"ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟ ةدﺋار ﺔﯾدﻠﺑ" ﺎﮭﺗﯾؤر نﻣ ً ﺎﻗﻼطﻧا ،"2024 رﻛﺗﺑﺗ تارﺎﻣﻹا" رﮭﺷ تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣﺿ ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻲﺗﺄﺗو
.تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ مدﻘﺗﻣو رﻛﺗﺑﻣ ﻲﻓرﻌﻣ دﺎﺻﺗﻗا ءﺎﻧﺑ ززﻌﯾو مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ،عادﺑﻹاو
مﻋد ﻰﻠﻋ ةدﯾﺷرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا صرﺣ ىدﻣو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا دا ّ ور نﯾﺑ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فارﺷﺗﺳا ﺞﮭﻧ ﻲّﻧﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ىؤر دّﺳﺟﯾ رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ تارﺎﻣﻹا رﮭﺷ نأ ،ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ مﺎﻋ رﯾدﻣ ،يرﺟﺎﮭﻟا دوواد ةدﺎﻌﺳ دﻛأو
ﻖﻠﺧو ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ةدوَﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻖﻠﺧﺑ مﺎﻣﺗھﻻا رﺑﻋ 2071 تارﺎﻣﻹا ﺔﯾوﺋﻣ روﺎﺣﻣ ﮫﺗدﻛأ يذﻟاو ،رﺎﻛﺗﺑﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺋارﻟاو ﺔﯾﻋادﺑﻹا رﺎﻛﻓﻷا
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻣﺻﺎﻌﻛ ﺔﻟودﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﺳرﺗ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرﻟ ﺔﻧﺿﺎﺣ ﺔﺋﯾﺑ
ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ،ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻓ "رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣ"و ،"رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا" ﺎﻧﻘﻠطأ ،2024 رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ تارﺎﻣﻹا رﮭﺷ ﻊﻣ نﻣازﺗﻟﺎﺑو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ةدﺎﯾرﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺟﮭﻧﻟ ًارارﻣﺗﺳا" :يرﺟﺎﮭﻟا لﺎﻗو
."مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺎﯾزﻟاو شﯾﻌﻟاو لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻧﯾدﻣ لﺿﻓأ نوﻛﺗ نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﺣوﻣط مﻋدﻧو ،ﻲﺑد ةرﺎﻣإ هدﮭﺷﺗ يذﻟا عرﺎﺳﺗﻣﻟا روطﺗﻟاو وﻣﻧﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ بﻛاوﻧﻟ ،2026-2022 ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﻧﺗطﺧ
ﻰﻋرﺗ تاردﺎﺑﻣو ﺞﻣارﺑ رﺑﻋ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ةزھﺎﺟ نوﻛﺗﻟ ﺎﮭﺗﻣادﺗﺳا نﺎﻣﺿو ﺎھرﯾوطﺗو ﺎﮭﯾﻓ مﺋادﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ صرﺣﺗو ،ﺔﯾدﻠﺑﻟا ططﺧو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا نﻣﺿ ىرﺑﻛ ﺔﯾوﻟوأ ﻲﻠﺗﻌﺗ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﻣوظﻧﻣ نأ ﻰﻟإ ،يرﺟﺎﮭﻟا رﺎﺷأو
.ﺔﻣادﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ لوﻠﺣ رﺎﻛﺗﺑا ﻲﻓ مھرﺎﻛﻓأ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻋدﺑﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺷﻟا تﺎﻗﺎطﻠﻟ ةزّﻔﺣﻣو ﺔﻣﻋاد ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ ً ﺔﻓﺎﺿإ ،مﮭﺗارﺎﮭﻣ نﻣ ر ّ وطُﺗو ،بھاوﻣﻟا بﺎﺣﺻأ
ةدﺋار ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻟا مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻌﯾرﺳﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔظﻔﺣﻣ ﻊﯾوﻧﺗو ؛ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓﻷ ً ﺎﻘﻓو ﮫﺗﺎﯾﻠﻣﻋو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرادإ ﺔﻣﻛوﺣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﺛّدﺣﻣﻟا رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔطﺧ روﺎﺣﻣ فدﮭﺗو
.مادﺗﺳﻣ ٍلﻛﺷﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا لوﺻﻷا وﻣﻧ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ م ّ ﻠﻌﺗﻟا ﺞﮭﻧو فرﺎﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ ً ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﻛارﺷﻟا ءﺎﻧﺑ زﯾزﻌﺗ ،ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ
رﯾﺧﺳﺗو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ،ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ عﺎﺑﺗاو ﻲﺳﺳؤﻣﻟا م ّ ﻠﻌﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟاو ،تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﯾﻛﻠﻣﻟا زﯾزﻌﺗو يرﻛﻔﻟا لﺎﻣﻟا سأر ةدﺎﯾز ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﻣﻛ
ﺔﺋﯾﮭﻣﻟا يرﺎﻛﺗﺑﻻاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ ﻊﻗوﻣ زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ رﺛؤﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣ لﯾﻛﺷﺗو ،ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ةرادإ نﻣ نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ نﻋ ًﻼﺿﻓ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تاردﻗ
.لﺎﻌﻓ ٍلﻛﺷﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فارﺷﺗﺳﻻ
رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣ
صﯾﺻﺧﺗو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا رطﻷاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻖﯾﺑطﺗﺑ مازﺗﻟﻻا لﻼﺧ نﻣ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾزھﺎﺟﻟا ﻊﻓرو ةدﺋار رﺎﻛﺗﺑا ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾوطﺗ لوﺣ ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣ رودﯾو
،رﺎﻛﺗﺑﻻا تارﺑﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﮭﻛارﺷإو رﺎﻛﻓﻷا دﯾﻟوﺗﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﺋﯾﺑ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ نﯾﻔظوﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗو رﻣﺗﺳﻣﻟا م ّ ﻠﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ سرﻏ قﺎﺛﯾﻣﻟا لﻣﺷﯾ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا
.ةرﻛﺗﺑﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻔﻧﺻﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو مﻋدو
ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ زﯾزﻌﺗو ،ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻛارﺷ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻖﻓو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟاو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻛارﺷﻟا دﻘﻋو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻛارﺷ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﻣھأ لوﺎﻧﺗﯾ كﻟذﻛ
.رﺎﻛﺗﺑﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲﺑد ﺔﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةدﺎﻌﺳ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ مھدوﮭﺟ رﯾدﻘﺗو ﺔﯾدﻠﺑﻟا لﺎﻣﻋأ تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تارﺎﻛﺗﺑﻻا مﯾﻣﺻﺗو ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻻا رﺎﻛﻓﻷا مﯾدﻘﺗ
تﺎﺳﻠﺟو شرو
.ةرﻛﺗﺑﻣﻟا مﮭﻌﯾرﺎﺷﻣ اوﺿرﻌﺗﺳا نﯾذﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو سرادﻣﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ ددﻋ ﻰﻟإ ً ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻲﻔظوﻣ نﻣ ًادرﻓ 30 وﺣﻧ ﺎﮭﯾﻓ كرﺎﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾراوﺣﻟا تﺎﺳﻠﺟﻟاو شروﻟا نﻣ ًاددﻋ ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ تﻣ ّ ظﻧو
ﻲﻓ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﯾﻧﺎﺳرﺧﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟاو ثﺎﺣﺑﻷا ثدﺣأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ً ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ زﯾزﻌﺗو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭطﺎﺑﺗراو عادﺑﻹاو ةدﺎﯾرﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﻊﯾﺿاوﻣ شروﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ
.ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا نﻛﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻗو ءاوﮭﻟا ةدوَﺟ مﯾﯾﻘﺗ لوﺣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ نﻋ ًﻼﺿﻓ ،ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ
تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا
"موﯾﺗﻧﺎﺳﻛا" ﺔﻛرﺷو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مﻋد لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ ةرﻛذﻣ تﻠﻣﺷ ،ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ددﻋ ﻊﻣ مھﺎﻔﺗﻟا تارﻛذﻣ ﻲﺑد ﺔﯾدﻠﺑ تﻣرﺑأو
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5370 1/1
