Page 235 - MBRF PR REPORT - JULY 2025 - ARABIC
P. 235
7/21/25, 11:41 AM ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ | "ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا" رﺎﻌﺷ تﺣﺗ ةرھﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ قﻼطﻧا
لﻣﺎﻛﺗﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا رﺻﻋ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأرو ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا :لﻣﺷﺗ
ءﺎﻛذﻟا تﺎﯾدﺣﺗو صرﻓ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﯾﺑ
لﯾﺟﻠﻟ مﻋدﻟا روﺳﺟو ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا
ﺔﯾﺑرﻋ جذﺎﻣﻧو ،رارﻘﻟا عﺎّﻧﺻو بﺎﺑﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﺣوﺗﻔﻣ تاراوﺣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،دﯾدﺟﻟا
ﺔﻣﮭﻠﻣ.
موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ دّﻛأ
رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ "ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ" نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ نأ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ
ﻲﻓ سﺎﺳأ رﺟﺣﻛ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﺔﯾﻣھﺄﺑ ﺔﺧﺳارﻟا ﺔﺳﱠﺳؤﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟ ًادادﺗﻣا ﻲﺗﺄﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺔﻣادﺗﺳاو ًارﺎﻛﺗﺑا رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ.
بﺎﺑﺷﻟا تاردﻗ ز ّ زﻌُﺗ ﺔﯾﻗﺎﺑﺗﺳا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ صرﺣﻧ" :فﺎﺿأو
لﺑ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاودﻷﺎﺑ مھدﯾوزﺗ رﺑﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ
رﺑﻋ مﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻو لوﻠﺣﻟا دﯾﻟوﺗ ﻰﻟإ مھزﯾﻔﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ً ﺎﺿﯾأ
بﺎﺑﺷﻟا ةرازو ﻊﻣ ءﺎّﻧﺑﻟا نوﺎﻌﺗﻟا اذﮭﺑ ءادﻌﺳ نﺣﻧو .ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﯾطوﺗو فﯾظوﺗ
مﻋدﺑ كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻧﻣازﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻛارﺷ دّﺳﺟﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟاو
ةدﺎﻗ اوﻧوﻛﯾﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺑﺎﺑﺷ مﺎﻣأ ةدﯾدﺟ ً ﺎﻗﺎﻓآ ﺢﺗﻔﯾ ،لﻣﺎﺷ ﻲﻓرﻌﻣ دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ ل ّ وﺣﺗﻟا
مّدﻘﺗﻠﻟ زﺋﺎﻛرو ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ".
ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ مﯾﻘﻣﻟا لﺛﻣﻣﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺋﺎﻘﻟا ،بﯾد رﺎﻣِﻏ دﻛأ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣو
،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ ل ّ وﺣﺗﻟا ﮫﯾﻓ عرﺎﺳﺗﯾ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ" :رﺻﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا
بﺎﺑﺷﻟﺎﻓ .ﺎﮭﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ ﺔﯾوﻟوأ مﮭﺗارﺎﮭﻣو مﮭﻓرﺎﻌﻣ زﯾزﻌﺗو بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﺢﺑﺻﯾ
ﻊﻓد ﻲﻓ نﯾﯾﺳﺎﺳأ ًءﺎﻛرﺷ اوﻧوﻛﯾﻟ مﮭﻠھؤﯾ ﺎﻣ رﺎﻛﺗﺑﻻاو حوﻣطﻟا نﻣ نوﻛﻠﺗﻣﯾ يرﺻﻣﻟا
لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺎﻧﺗﻛارﺷ لﻼﺧ نﻣﻓ .رﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ
مﻋد لﺻاوﻧ ،رﺻﻣ ﻲﻓ بﺗﻛﻣﻟا ﺞﻣارﺑو ﺔﻓرﻌﻣﻟا عورﺷﻣ رﺑﻋ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ
مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻣﻌﯾ" :فﺎﺿأو ."مﮭﻗﺎﻓآ ﻊّﺳوﺗو بﺎﺑﺷﻟا تاردﻗ ز ّ زﻌُﺗ ﻲﺗﻟا تاردﺎﺑﻣﻟا
بﺎﺑﺷﻟا دﯾوزﺗ ﻰﻠﻋ تاردﺎﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺻﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا
،لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرو ،ﻲﻣﻗرﻟا لوﺣﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣّﯾﺳ ﻻ ،ﺔﯾرورﺿﻟا تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا مﮭﺗﻛرﺎﺷﻣ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ،رﺿﺧﻷا دﺎﺻﺗﻗﻻاو".
ﻲﺑرﻌﻟا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ةوطﺧ مﺎﻌﻟا اذھ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷ ﻰﻘﺗﻠﻣ لّﻛﺷُﯾو
،لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ عﺎّﻧُﺻو ءﺎﻛرﺷﻛ بﺎﺑﺷﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ،ﻲﻓرﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﻲﻟودﻟاو
ّ
لﺎﻣﻟا سأرﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ لﻋﺎﻓ جذوﻣﻧ مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فارطﻷا مازﺗﻟا سﻛﻌﯾو
ّ
مﯾﻣﺻ ﻲﻓ بﺎﺑﺷﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ رﻣﺗﺳﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟاو حﺎﺗﻔﻧﻻاو راوﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ مﻋدو يرﺷﺑﻟا
ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ.
https://www.undp.org/ar/arab-states/press-releases/antlaq-mltqy-shbab-almrft-fy-alqahrt-tht-shar-aqtsad-almrft-waltnmyt-albshryt 2/2
