Page 102 - Red Hat PR REPORT - MAY 2024

5/14/24, 2:26 PM Technology News
ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺢﯾﺗﺗ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻘﯾرطﺑو ،ﺔﯾرﺣﺑ لوﺻوﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻊﻣو مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ٍﺔﯾﺟﮭﻧﻣﺑ ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠﻟ
.يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا

InstructLab رﺑﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ٍﺔﯾﺟﮭﻧﻣﺑ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ءﺎﻧﺑ

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دﯾﻟوﺗ مدﺧﺗﺳﺗ جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻣءاوﻣﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻲھو ،(LAB) ﺔﺷدردﻟا تﺎﺗوﺑورﻟ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻣءاوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ IBM Research ﺔﻛرﺷ تﺄﺷﻧأ
لﮭﺳﯾو ،ً ﺎﺣﺎﺗﻔﻧا رﺛﻛأ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ رﯾوطﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺞﮭﻧﻟا اذھ لﻌﺟﯾو .لﺣارﻣﻟا ددﻌﺗﻣ دﯾدﺟ طﺑﺿ رﺎطإو فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا

لﻼﺧ نﻣو .ﺔﺻﺎﺧﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو نﺎﺳﻧﻻا ﺎﮭﯾرﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تﺎﻘﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا لﯾﻠﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ،نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا
ءﺎﺷﻧإو ،نﯾﻌﻣ فﯾﻧﺻﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تارﺎﮭﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ جذﺎﻣﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗ نﻛﻣﯾ ،ﺔﺷدردﻟا تﺎﺗوﺑورﻟ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻣءاوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ مادﺧﺗﺳا

.جذوﻣﻧﻟا اذھ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻟوﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا مادﺧﺗﺳاو جذوﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻠﺗ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا تﺎﻧﺎﯾﺑ

"تﺎھ دﯾر" و IBM تررﻗ ،جذوﻣﻧﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ ﺔﺷدردﻟا تﺎﺗوﺑورﻟ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻣءاوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺗﺑﺛأ نأ دﻌﺑو
ﺔﺣوﺗﻔﻣ Granite جذﺎﻣﻧو ﺔﺷدردﻟا تﺎﺗوﺑورﻟ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﻣءاوﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ردﺻﻣﻟا حوﺗﻔﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ وھو ،(InstructLab) قﻼطإ

جذﺎﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺑو ءﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ طﯾﺳﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا جذﺎﻣﻧﻟا رﯾوطﺗ نﻣ نﯾروطﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ (InstructLab) عورﺷﻣ فدﮭﯾو .IBM نﻣ ردﺻﻣﻟا
.ردﺻﻣﻟا حوﺗﻔﻣ رﺧآ عورﺷﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟﺎﻛ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا

مﺗو .حوﺗﻔﻣ لﻛﺷﺑ زوﻣرﻟاو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا Granite جذﺎﻣﻧ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﻼطﺈﺑ ً ﺎﺿﯾأ IBM تﻣﺎﻗ ،(InstructLab) قﻼطإ رﺎطإ ﻲﻓو
ﺔﻐﻠﻟا جذوﻣﻧ ﺞﻣد مﺗ ﺎﻣﻛ .جذﺎﻣﻧﻟا هذھ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ نﺎﻣﺿ ﻊﻣ ، Apacheنﻣ صﯾﺧرﺗﺑ جذﺎﻣﻧﻟا هذھ رادﺻإ

ٍﺔﯾﺟﮭﻧﻣﺑ ﻲﻋﺎﻣﺟ لﻛﺷﺑ جذوﻣﻧﻟا اذھ زﯾزﻌﺗﻟ مﮭﺗﻓرﻌﻣو مﮭﺗارﺎﮭﻣ رﯾﺧﺳﺗ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،(InstructLab) ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ Granite 7B ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا
.(InstructLab) نﻣﺿ Granite زوﻣرﻟا جذﺎﻣﻧﻟ لﺛﺎﻣﻣ مﻋد ً ﺎﺑﯾرﻗ حﺎﺗﯾﺳ ﺎﻣﻛ .ردﺻﻣﻟا حوﺗﻔﻣ رﺧآ عورﺷﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ

قوﺛوﻣﻟا Linux مﺎظﻧ ﻰﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳا ردﺻﻣﻟا حوﺗﻔﻣ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تارﺎﻛﺗﺑا

عورﺷﻣ نﻣ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ةزھﺎﺟ ﺔﺧﺳﻧ ﺞﻣدﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ (RHEL AI) ﺔﺻﻧﻣ دﻣﺗﻌﺗ
ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا نﻣﺿ رﺷﻧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ طﯾﺳﺑﺗﻟ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ةدﺋارﻟا Linux ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،زوﻣرﻟاو ﺔﻐﻠﻟ Granite جذﺎﻣﻧ ﻊﻣ (InstructLab)

ﺔﺻﻧﻣ نﻣﺿﺗﺗو .تﺎﻛرﺷﻟا ﻰﻟإ حوﺗﻔﻣ ردﺻﻣﻛ ﺔﺻﺧرﻣﻟا يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ بﻠﺟﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺟذوﻣﻧ ﺔﺻﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾو .ﺔﻧﯾﺟﮭﻟا
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ (RHEL AI)

.تﺎھ دﯾر ﺎﮭﻧﻣﺿﺗو ﺎﮭﻣﻋدﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺣوﺗﻔﻣ ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺔﺻﺧرﻣﻟا زوﻣرﻟاو ﺔﻐﻠﻟ Granite جذﺎﻣﻧ �
ﺔﺣﺎﺗإو ،ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا جذﺎﻣﻧﻟا تاردﻗ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ًﻻﺎﻌﻓو رﯾوطﺗﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ًﻼﺣ رﻓوﯾ InstructLab ـﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ةرود ىدﻣ ﻰﻠﻋ موﻋدﻣ ﻊﯾزوﺗ �

.نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﻊﺳوأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾرﺎﮭﻣﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻣھﺎﺳﻣﻟا
ﺎﻣﺑ ،RHEL روﺻ طﻣﻧ رﺑﻋ دﯾﮭﻣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا RHEL روﺻﻛ InstructLab تاودأ مزﺣو دﯾﮭﻣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا Granite جذﺎﻣﻧ لﯾﻐﺷﺗ تﻗو تﻻﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗ �

.NeMo و NVIDIA GPUsو Intelو AMD Instinct� MI300X رطﻷ ﺔﻧّﺳﺣﻣﻟا Pytorch تﺎﻋرﺳﻣو تﺎﺑﺗﻛﻣ كﻟذ ﻲﻓ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةرود ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺳوأ مﻋدو ،ﺔﻋﺎﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧإ مﻋدو ،ﺔﻗوﺛوﻣ ﺔﯾﺳﺳؤﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﯾزوﺗﺑ ًءدﺑ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا تﺎھ دﯾر مﻋد �

Red Hat مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗﻟ ًازھﺎﺟ ًارﺎﺳﻣ RHEL AI ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ طﺑﺿو ﺔﺑرﺟﺗﺑ تﺎﻣظﻧﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﺢﯾﺗﯾ

ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ ﺔﻣدﺧو بﯾردﺗﻟ Kubernetes كرﺣﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﮭﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،RHEL AI لﻣﺷﯾ يذﻟاو ،OpenShift AI

https://www.arabbnews.com/Technology-News.asp?id=1971 2/5