Page 116 - Red Hat PR REPORT - MAY 2024

ةكرش تأشنأ IBM Research ةشدردلا تاتوبورل قاطنلا ةعساو ةمءاوملا ةينقت (LAB) جذامنلا ةمءاومل ةيجهنم يهو ،
ةيلمع جهنلا اذه لعجيو .لحارملا ددعتم ديدج طبض راطإو فينصتلا ةطساوب ةهجوملا ةيعانطصلاا تانايبلا ديلوت مدختست
ىلع دامتعلاا ليلقت للاخ نم ،نيمدختسملا عيمج لبق نم اهيلإ لوصولا لهسيو ،ًاحاتفنا رثكأ يعانطصلاا ءاكذلا جذامن ريوطت
ةصاخلا جذامنلاو ناسنلاا اهيرجي يتلا ةفلكملا تلايدعتلاو تاقي لعتلا.

ةفرعملاو تاراهملا ديدحت قيرط نع جذامنلا نيسحت نكمي ،ةشدردلا تاتوبورل قاطنلا ةعساو ةمءاوملا ةينقت مادختسا للاخ نمو
تانايبلا مادختساو جذومنلا ىلع ريثأتلل عساو قاطن ىلع تامولعملا كلت نم ةيعانطصا تانايب ءاشنإو ،نيعم فينصتب ةطبترملا
جذومنلا اذه ىلع بيردتلل ةيديلوتلا.

،جذومنلا ءادأ نيسحت يف ريبك لكشب ةمهاسملا ىلع اهتردق ةشدردلا تاتوبورل قاطنلا ةعساو ةمءاوملا ةينقت تتبثأ نأ دعبو
تررق IBM قلاطإ ”تاه دير“ و (InstructLab) ةعساو ةمءاوملا ةيجهنم زيزعت ىلإ فدهي ردصملا حوتفم عمتجم وهو ،
جذامنو ةشدردلا تاتوبورل قاطنلا Granite نم ردصملا ةحوتفم IBM.

عورشم فدهيو (InstructLab) ءانبو ءاشنإ ةيلمع طيسبت للاخ نم ةريبكلا ةيوغللا جذامنلا ريوطت نم نيروطملا نيكمت ىلإ
ردصملا حوتفم رخآ عورشم يأ يف ةمهاسملاك ،اهيف ةمهاسملاو ةريبكلا ةيوغللا جذامنلا.

قلاطإ راطإ يفو (InstructLab) تماق ، IBM جذامن نم ةعومجم قلاطإب ًاضيأ Granite ةيزيلجنلإا ةغللاب ةصاخلا
نم صيخرتب جذامنلا هذه رادصإ متو .حوتفم لكشب زومرلاوApache يف ةمدختسملا ةينايبلا تاعومجملا ةيفافش نامض عم ،
ةيزيلجنلإا ةغللا جذومن جمد مت امك .جذامنلا هذه ىلع بيردتلا Granite 7B عمتجم يف (InstructLab) نكمي ثيح ،
حوتفم رخآ عورشم يأ يف ةمهاسملل ةلثامم ٍةيجهنمب يعامج لكشب جذومنلا اذه زيزعتل مهتفرعمو مهتاراهم ريخست نيمدختسملل
زومرلا جذامنل لثامم معد ًابيرق حاتيس امك .ردصملا Granite نمض (InstructLab).

ماظن ىلإ دانتسا ردصملا حوتفم يعانطصلاا ءاكذلا تاراكتبا Linux قوثوملا

ا
ةصنم دمتعت (RHEL AI) ةزهاج ةخسن جمدت ثيح ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم يف راكتبلال ةحوتفملا ةيجهنملا هذه ىلع
عورشم نم تاكرشلل (InstructLab) جذامن عم Granite ةصنم ىلإ ةفاضلإاب ،زومرلاو ةغلل Linux ًايملاع ةدئارلا
ءاكذلا جذامن بلجل ةيساسأ ةيجذومن ةصنم ءاشنإ ىلإ كلذ يدؤيو .ةنيجهلا ةيتحتلا ةينبلا نمض رشنلا تايلمع طيسبتل تاكرشلل
تاكرشلا ىلإ حوتفم ردصمك ةصخرملا يديلوتلا يعانطصلاا.

ةصنم نمضتتو (RHEL AI) يلي ام:
• جذامن Granite تاه دير اهنمضتو اهمعدت يتلاو ةحوتفم رداصم نم ةصخرملا زومرلاو ةغلل.
• ـل ةايحلا ةرود ىدم ىلع موعدم عيزوت InstructLab تاردق زيزعتل ةفلكتلا ثيح نم ًلااعفو ريوطتلل ًلاباق ًلاح رفوي
نيمدختسملا نم ريثكب عسوأ ةعومجمل ةيراهملاو ةيفرعملا تامهاسملا ةحاتإو ،ةريبكلا ةيوغللا جذامنلا.
• جذامن ليغشت تقو تلااح نيسحت Granite تاودأ مزحو ديهمتلل ةلباقلا InstructLab روصك RHEL ربع ديهمتلل ةلباقلا
و
روص طمن RHEL تاعرسمو تابتكم كلذ يف امب ، Pytorch رطلأ ةنّسحملا AMD Instinct™ MI300X Intel
و NVIDIA GPUs NeMo.
و
• ىدم ىلع عسوأ معدو ،ةعاسلا رادم ىلع جاتنإ معدو ،ةقوثوم ةيسسؤم تاجتنم عيزوتب ًءدب ،تاسسؤملل لماكلا تاه دير معد
جتنملا ةايح ةرود.
ىلع ةديدجلا يعانطصلاا ءاكذلا جذامن طبضو ةبرجتب تامظنملا مايق حيتي RHEL AI لمعلا ريس قاطن عيسوتل ًازهاج ًاراسم

مادختساب Red Hat OpenShift AIلمشي يذلاو ، RHEL AIكرحم نم ةدافتسلاا مهنكمي امك ، Kubernetes بيردتل
ُْ
ـل ةلماكتملا ةللآا ملعت تايلمع تاردقو عساو قاطن ىلع يعانطصلاا ءاكذلا جذامن ةمدخو OpenShift AI ةايح ةرود ةرادلإ
جذومنلا.

ويدوتسا ديفتسيس امك IBM watsonx.aiىلع هؤانب مت يذلاو ، Red Hat OpenShift AIجاردإ نم ، RHEL AI يف
OpenShift AI جذامنلا ةمكوحو تانايبلا ةرادإو تاسسؤملل يعانطصلاا ءاكذلا ريوطتل ةيفاضإ تاناكمإ حيتي امم ،هرفوت دنع
راعسلأا ءادأ نيسحتو.

https://technews-eg.com/%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%87%d8%a7%d8%aa-
%d8%aa%d9%8f%d8%b7%d9%84%d9%82-%d9%85%d9%86%d8%b5%d8%a9-
%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-
%d9%84%d8%a5%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b5/