Page 92 - Red Hat PR REPORT - MAY 2024
P. 92
5/14/24, 2:27 PM Manama business News
.NeMo و NVIDIA GPUsو Intelو AMD Instinct� MI300X
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةرود ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺳوأ مﻋدو ،ﺔﻋﺎﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧإ مﻋدو ،ﺔﻗوﺛوﻣ ﺔﯾﺳﺳؤﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﯾزوﺗﺑ ًءدﺑ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا تﺎھ دﯾر مﻋد �
ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﮭﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،RHEL AI لﻣﺷﯾ يذﻟاو ،Red Hat OpenShift AI مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗﻟ ًازھﺎﺟ ًارﺎﺳﻣ RHEL AI ﻰﻠﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ طﺑﺿو ﺔﺑرﺟﺗﺑ تﺎﻣظﻧﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﺢﯾﺗﯾ
IBM وﯾدوﺗﺳا دﯾﻔﺗﺳﯾﺳ ﺎﻣﻛ .جذوﻣﻧﻟا ةﺎﯾﺣ ةرود ةرادﻹ OpenShift AI ـﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﻟﻵا م ﱡ ﻠﻌﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ تاردﻗو ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ ﺔﻣدﺧو بﯾردﺗﻟ Kubernetes كرﺣﻣ نﻣ
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ةرادإو تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،هرﻓوﺗ دﻧﻋ OpenShift AI ﻲﻓ RHEL AI جاردإ نﻣ ،Red Hat OpenShift AI ﻰﻠﻋ هؤﺎﻧﺑ مﺗ يذﻟاو ،watsonx.ai
.رﺎﻌﺳﻷا ءادأ نﯾﺳﺣﺗو جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻣﻛوﺣو
ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻠﻟ ﺔﻧﯾﺟﮭﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا
اذھ ﻰﻠﻋ دﺋار ٍ رودﺑ تﺎھ دﯾر ﻊﻠطﺿﺗو .رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻖﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻟا نﻣ دﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻا ﻊﻣ ،رﺎﻛﺗﺑﻻا ع ُ رﺎﺳﺗﺑ ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا تﻧرﺗﻗا ،ً ﺎﻣﺎﻋ 30 نﻣ رﺛﻛأ ىدﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺑﺳوﺣﻟاو ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻧﯾﺟﮭﻟا ﺔﺑﺎﺣﺳﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ Kubernetesو ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﻣوظﻧﻣ تﺎﯾوﺎﺣ ﻰﻟإ نﯾرﺷﻌﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا نﻣ لوﻷا دﻘﻌﻟا لﺋاوأ ﻲﻓ RHEL ﻊﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا Linux تﺎﺻﻧﻣ مﯾدﻘﺗ نﻣ ،دﯾﻌﺻﻟا
.Red Hat OpenShift ﻊﻣ ﺔﯾﺑﺎﺣﺳﻟا تﺎﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
وأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا زﻛارﻣ ﻲﻓ ءاوﺳ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺎﻧﺿﺎﺣ لﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﻣﻋ ءﺎﺑﻋأ نّﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﻧﯾﺟﮭﻟا ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا رﺑﻋ ﺔﻟﻵا م ﱡ ﻠﻌﺗ /ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﮫﱡﺟوﺗﻟا اذﮭﺑ تﺎھ دﯾر مزﺗﻠﺗو
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دوﯾﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ رﺎﺳﻣﻟا اذﮭﻟ ً ﺎطﺑﺿو ً ﺎﯾﺟذوﻣﻧ ً ﺎﺑﯾردﺗ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻠﻟ تﺎھ دﯾر ﺔﯾؤر ﺢﯾﺗﺗ ،لﻣﻌﻟا ءﺎﺑﻋأ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإو .ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﺑﺳوﺣﻟا وأ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺣﺳﻟا تﺎﺋﯾﺑ
.ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا رﺎﻛﺗﺑا ﻖﻓدﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣھﻷا ﻎﻟﺎﺑ ًارﻣأ ،ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﻗوﻣ نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ ،تﺎﺋﯾﺑﻟا هذھ رﺑﻋ تﺎھ دﯾر تﺎﺻﻧﻣ هرﻓوﺗ يذﻟا قﺎﺳﺗﻻا دﻌﯾو .لﺿﻓأ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔھازﻧﻟاو لﺎﺛﺗﻣﻻاو
نﻣ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﺟوﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تاودﻷا رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ ءﺎﻧﺑو ﺔﺑرﺟﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺳﻛ رﺑﻋ ﺔﯾؤرﻟا هذھ InstructLab ﻊﻣﺗﺟﻣو RHEL AI ززﻌﯾو
.ﺔﯾﻛذﻟا تﺎﺻﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا ءﺎﺑﻋأ لﯾوﺣﺗ
ﺔﺣﺎﺗﻹا
ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻣوﺳرﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ةدﺣوﻟ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ OpenShift AIو RHEL AI ـﻟ ً ﺎﻣﻋد IBM Cloud فﯾﺿﺗﺳو .نﯾروطﻣﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟ ً ﺎﯾﻟﺎﺣ حﺎﺗﻣ Red Hat Enterprise Linux AI
.ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ رﺑﻛأ ﺔﻟوﮭﺳﺑ يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا رﺷﻧ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻟا اذھ ﺢﯾﺗﯾو .InstructLab مﻋدو Granite تازارط بﯾردﺗﻟ مدﺧﺗﺳُﺗ ﻲﺗﻟاو ،IBM Cloud
ﺔﻣﻋاد تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ
تﺎھ دﯾر ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نوؤﺷﻟ سﯾﺋرﻟا ،سﯾﺋرﻠﻟ لوﻷا بﺋﺎﻧﻟا ،ﻲﻧادﺑ شﯾﺷأ
RHEL زﯾﻣﺗﺗو .ةددﺣﻣﻟا ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧ مادﺧﺗﺳاو رﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ةردﻘﺑ نوھرﻣ كﻟذ ﱠنا ﻻإ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋوﻧ ًةزﻔﻗ يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺛﻣﯾ"
ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻟإ ةدودﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا موﻠﻋ تارﺎﮭﻣ نﻣ ،يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ ً ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺎﮭﻧوﻛﺑ ،Red Hat OpenShift AI بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،InstructLab عورﺷﻣو AI
."تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دادﻋإو ﻊﻣﺟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻛﺗﺑﻻا نﯾﻛﻣﺗو ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
AMD ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،سﯾﺋرﻟا بﺋﺎﻧ ،نور نﯾﻣار
ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷاو جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا دﺎﻣﺗﻋا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ بﻠطﺗﯾو ،ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا نﯾﺳﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا مھأ دﺣأ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﻛﺷﯾ"
نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ تﺎھ دﯾر دوﮭﺟ مﻋد ﺎﻧدﻌﺳﯾو .ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﺻﺧرﻣ جذﺎﻣﻧو ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ تاودأ ﻊﻣ ،Linux نﻣ ﺔﻗوﺛوﻣ ٍةزﯾﻛر ﻰﻠﻋ RHEL AI ءﺎﻧﺑ مﺗو .تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ
."ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا تﺎﻋ ِّ رﺳُﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،AMD تﺎﯾﻧﻘﺗ لﻼﺧ
Cisco ،مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟاو سﯾﺋرﻠﻟ لوﻷا بﺋﺎﻧﻟا ،رﺗﺳوﻓ ﻲﻣﯾرﯾﺟ
ءﺎﻛذﻟا دﺎﻣﺗﻋا زﯾزﻌﺗﻟ تﺎھ دﯾر ﻊﻣ بﺛﻛ نﻋ لﻣﻌﻟا Cisco لﺻاوﺗو .لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لﺛﻣﻷا تارﺎﺳﻣﻟا وﺣﻧ ً ﺎﻣُدُﻗ ﻲﺿﻣﻠﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا سﻓﺎﻧﺗﺗو ،تﺎﻛرﺷﻠﻟ ً ﺎﯾروﺣﻣ ًﻻوﺣﺗ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﺔﻛرﺣ لﺛﻣﺗ"
."تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا Linux ﺔﺻﻧﻣ نﻣ ءزﺟﻛ ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﯾﻛﻣﺗو رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻊﯾرﺳﺗ ﻰﻠﻋ RHEL AI لﻣﻌﺗﺳو ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا
Dell Technologies ،لوﻠﺣﻟا تﺎﺻﻧﻣ ،سﯾﺋرﻠﻟ لوﻷا بﺋﺎﻧﻟا ،نوﺳروﯾﻧﺷ لﯾﺟ
ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ مظﻧﻟ ﺔﻧﻣآو ﺔﻗوﺛوﻣو ﺔﻘﺳﺗﻣ تﺎﺛﯾدﺣﺗ ءارﺟإ ﺔﯾﻣﺗﺣﺑ ﺔﻛرﺷﻟا نﻣؤﺗو .ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻠﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ةرودﻟ ﺔﻘﺳﺗﻣو ﺔﻗوﺛوﻣ ةرادإ رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ةدﺋار Dell Technologies ﺔﻛرﺷ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎطﻟ"
."رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻲﻓ مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ رﺷﻧﻟا تﺎﻗوأ لﯾﻠﻘﺗو دوﻛﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ دﯾدﻣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا دﻌﺗ ﺎﻣﻛ .مظﻧﻟا روطﺗ رارﻣﺗﺳا ﻊﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا
Hewlett Packard Enterprise ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟاو ﺔﺑﺳوﺣﻟا لوﻠﺣ رﯾدﻣ ،ادﯾوﻏ سﯾﺳﻧارﻓ
ﺔﻌﯾرﺳ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ ً ﺎﻣﮭﻣ ًارﺻﻧﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا دﻌﺗو .تﺎھ دﯾر نﻣ RHEL جذوﻣﻧ ﻊﻣ ﺔﺑﺳوﺣﻠﻟ ﺎﻧﺗﺎﺻﻧﻣ ﺎﮭﯾﻓ لﻣﺎﻛﺗﺗ ةدﺋار لوﻠﺣ رﯾﻓوﺗﻟ نﻣزﻟا نﻣ نﯾدﻘﻋ ذﻧﻣ "تﺎھ دﯾر" ﻊﻣ HP ﺔﻛرﺷ نوﺎﻌﺗﺗ"
."حﺎﺟﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟ "تﺎھ دﯾر"و RHEL AI جذوﻣﻧ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓآ نﻣ دﯾزﻣ فﺎﺷﺗﻛﻻ ﻊﻠطﺗﻧو ،يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟﺎﻛ روطﺗﻟا
IBM Infrastructure ،رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﯾدﻣ ،رﺗﻧھ يرﻼﯾھ
تﺎﻛرﺷﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ل ﱡ وﺣﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ IBM ﺔﺑﺎﺣﺳ رﺑﻋ OpenShift AIو RHEL AI جذوﻣﻧ ﺔﺣﺎﺗإ دﻋﺎﺳﺗﺳو .ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺔﯾﻣھﻷا تاذ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ نﻣﺿ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺎﺧدإ ﻰﻟإ تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻊﻠطﺗﺗ"
ءﺎﻛذﻟا لﺎﺧدﻹ ةدوﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋو ﺔﻣوﻋدﻣ تاودأو جذﺎﻣﻧ رﯾﻓوﺗو ،جذﺎﻣﻧﻟا صﯾﺻﺧﺗ تاءارﺟإ طﯾﺳﺑﺗو ،حوﺗﻔﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا لﺑﺳ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻧو .ﮫﻧﻣ مﮭﺗدﺎﻔﺗﺳا ﺔﻘﯾرطو يدﯾﻟوﺗﻟا ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا جذﺎﻣﻧﻟ ﻲﻧﻘﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو
.":تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا
Intel ،ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا زﻛارﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟاو يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا بﺋﺎﻧ ،درﺎﺗوھ نﺗﺳﺎﺟ
ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ RHEL AI جذوﻣﻧ نوﻛﯾﺳو .ﮫﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﻣادﺧﺗﺳا دﺎﺟﯾإو تﺎﻘﯾﺑطﺗ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ مﮭﺳﯾ ثﯾﺣﺑ ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ردﺻﻣﻟا حوﺗﻔﻣ نوﻛﯾ نأ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ"
https://www.manamabusiness.me/Technology-NewsDetails.asp?id=1988 2/3
