Page 49 - MBRF PR REPORT - FEBRUARY 2025

with outstanding and accomplished researchers who possess valuable skills beyond
literature. The goal is to utilize young talents’ skills and capacities to create a sustainable
and innovation-driven intellectual community in the Arab world.

The ‘Scientific Translation’ workshop represents a vital part of DIPW’s initiatives. This
workshop aims to provide training for participants in specialized scientific translation,
equipping them with the necessary tools and skills to translate books alongside experts
and professional trainers from various fields. It enhances participants’ abilities and skills,
empowering them to create and share scientific content in Arabic. The primary objective
is to make this content accessible to researchers, students, enthusiasts, and research
centers.

His Excellency Jamal bin Huwaireb, CEO of MBRF, emphasized that the aim of these
workshops is to bridge the gap between the academic and research needs of the
workforce and the potential talents of the youth. H.E. stated: “Our objective is to
establish a comprehensive ecosystem that promotes a culture of scientific excellence and
equips young talents with the necessary resources for proficient academic writing and
precise translation. This enables effective communication between Arabic materials and
the international scientific community.”

H.E. added, “We firmly believe that investing in young minds is essential for revitalizing
research, advancing scientific fields, and positioning Arab figures and thought leaders
among international experts.”

The ‘Scientific Translation’ workshop reinforces MBRF’s unwavering dedication to
enhancing the Arabic library with scientific content and supporting translators in their
work. Through hosting translation workshops and publishing several important books,
MBRF has built a strong reputation for providing opportunities to young, talented
translators and for enabling Arabic readers to access a wide range of knowledge content.

DIPW continues to host workshops and launch events at the Cairo International Book
Fair, reaffirming the MBRF’s dedication to promoting knowledge and nurturing academic
and creative talents across diverse fields.

https://mid-east.info/dipw-launches-scientific-translation-and-scientific-article-workshops-
during-cairo-international-book-fair/