Page 294 - DGHR REPORT - MARCH 2024
P. 294
3/5/24, 8:30 AM Manama business News
"ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ" عورﺷﻣ ﻖﻠطﺗ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد
ُ ُ
ءاﺮﺒﺨﻟا تارﺪﻗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ � ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺮطأو ﻲﻠﯿﻐﺸﺘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻣءاﻮﻣ � :ﻰﻟإ عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻣﺮﻳ
ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﮫﺗﺎﻳﻮﻟوأو ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺤﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ رﺎطإ ﺪﻳﺪﺤﺗ � ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟاو
،2024 ،سرﺎﻣ 4 ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﺑد
،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ ةءﺎﻔﻛ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﺗﺎﻋورﺷﻣ زرﺑأ دﺣأ وھو "ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ" عورﺷﻣ قﻼطإ نﻋ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد تﻧﻠﻋأ
.ﻲﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ زﱡﯾﻣﺗو ةدوﺟﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا رداوﻛﻟا رﯾوطﺗو نﯾﻛﻣﺗ تﺎﯾﺟﮭﻧﻣ رﯾوطﺗو
روﺿﺣ عورﺷﻣﻟا قﻼطإ دﮭﺷو .ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ لوﺣﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد ﺎﮭﺗﻘﻠطأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو تاردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳﻟ ًﻻﺎﻣﻛﺗﺳا عورﺷﻣﻟا قﻼطإ ءﺎﺟو
.عورﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣ رﺋاود ﻲﻓ مﺎﺳﻗﻷا ءﺎﺳؤرو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ ءاردﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣو
ﺔﺣوﻣط فادھأ
ُ
لﺿﻓأو تﺎھﺎﺟﺗﻻا ثدﺣأ ﻊﻣ ﺔﻌﺑّﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا ر ُ طأو ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا ﺔﻣءاوﻣ ؛ﺎﮭﻧﻣﺿ نﻣ ،ﺔﺣوﻣَطﻟا فادھﻷا نﻣ ًاددﻋ لﻼﺧ نﻣ مھروادا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا لوﺣﺗﻟا عورﺷﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗﯾ
.ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﮭﺗﺎﯾوﻟوأو ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ دﯾدﺟ رﺎطإ دﯾدﺣﺗو ،عﺎطﻘﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو ءارﺑﺧﻟا تاردﻗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا راودأ رﯾوطﺗ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا
ﺔﯾﻣوﻛﺣ ﺔﮭﺟ 40
ءﺎﻘﺗرﻻاو هرﯾوطﺗ لُﺑُﺳو ،تﺎﮭﺟﻟا كﻠﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣو نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ هدﺎﻣﺗﻋا مﺗﯾﺳ ىذﻟا ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻟ تﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾزھﺎﺟ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾو ،ﺔﯾﻣوﻛﺣ ﺔﮭﺟ 40 نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ عورﺷﻣﻟا قﺎطﻧ لﻣﺷﯾ
.ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟا لوﺻوﻠﻟ ً ﺎﯾﻌﺳ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻣﻛوﺣ زﯾزﻌﺗو ،ﮫﺗﻧورﻣو ﮫﺗءﺎﻔﻛﺑ
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رداوﻛ نﻣ 543
.ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺋﻔﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﺎﻣﺿو ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ رداوﻛ نﻣ 543 مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد لﺻاوﺗ ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﯾﺳﻣﺑ ً ﺎﻣُدُﻗ ﻲﺿﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﻧﺗدﺎﯾﻘﻟ ةدﯾدﺳﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟا نﻣ ً ﺎﻣﺎﮭﻠﺗﺳا" :ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد مﺎﻋ رﯾدﻣ ،ﻲﺳﻼﻔﻟا دﯾاز نﺑ ﻲﻠﻋ ﷲدﺑﻋ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
ﺔﻣﻋادﻟا تاودﻷﺎﺑ تارادﻹا دﯾوزﺗو ،ﺎﻧرداوﻛ لﯾھﺄﺗو زﯾﻔﺣﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟ ٍ ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧ �ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ� عورﺷﻣ لﺛﻣﯾو .مھﻷا دروﻣﻟا ﮫﻧوﻛﻟ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا هﺎﻓر زﯾزﻌﺗ ﺞﻣارﺑ قﻼطإ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ
ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ىذﺗﺣُﯾ جذﺎﻣﻧﻛ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودو ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﯾﺳرﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ عورﺷﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧو .ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺎﮭﺟذﺎﻣﻧ ﺔﻣﻛوﺣﻟ
".ﻲﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻰﻠﻋ ً ﺎﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ فﻠﺗﺧُﻣ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﺟرﺧُﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟ ﻊﻠطﺗﻧو .يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا
ذﯾﻔﻧﺗﻠﻟ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻣﺷﺗ ،ﺔﺣﺿاو ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻰﻧﺑﺗﯾ "ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ" عورﺷﻣ نأ ،ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،مﺗﺎﺧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ نﺎﻣﯾإ تدﱠﻛأ ،ﺎھرودﺑ
ءﺎﻘﺗرﻻاو ، فظوﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ططﺧ دادﻋإ ﺢﯾﺗﯾ عورﺷﻣﻠﻟ ﺞﮭﻧ َ ﻣُﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟا نأ مﺗﺎﺧ نﺑ تﺣﺿوأو .ذﯾﻔﻧﺗﻟا تارﺎﺳﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو مﻋدو ، رداوﻛﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ مﯾﯾﻘﺗو ،ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻟوﻷا
.ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو عوﻧﺗﻟاو ﺔﻧورﻣﻟاو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹﺎﺑ
ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧ
ﺞﺿﻧ جذوﻣﻧ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ لﺛﻣﻷا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﮭﻟا ؛لﻣﺷﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾوطﺗ تاودأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲطﻐﺗ ﻖﯾرط ﺔطرﺎﺧ ﮫﯾﻧﺑﺗﺑ "ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ" عورﺷﻣ زﯾﻣﺗﯾ
.ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادﻹ ﺔﻣادﺗﺳﻣ تاءﺎﻔﻛو تارﺎﮭﻣ دادﻋإو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗﻟ نرﻣ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗ رﺎطإ ؛عورﺷﻣﻟا تﺎﺟرﺧﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﯾدرﻔﻟا رﯾوطﺗﻟا ططﺧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا
نﻣو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا نﻣ ددﻋ ذﯾﻔﻧﺗ ً ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﯾ يذﻟاو ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ ل ﱡ وﺣﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرﺋاد ﻊﯾرﺎﺷﻣ ثدﺣأ لﺛﻣﯾ "ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تارادإ نﯾﻛﻣﺗ" نأ رﻛذُﯾ
."ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻠﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا"و "ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا ﺔﺑرﺟﺗ زﯾزﻌﺗ" ﺎﮭﻧﻣﺿ
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5376 1/1
