Page 168 - AAE PR REPORT - October 2024
P. 168
11/4/24, 11:17 AM لﻧﺷﯾﻧرﭨﻧا » حﺎﺗﺗﻓا ﺎﮐ زﻟﺎﮨ زﺳورﺳرﻠﺻﻧوﻗ ٹرآ ید فآ ٹﯾﭨﺳاﮯﺋﻧ ںﯾﻣ ﯽﺑﮩظوﺑا نﺎﺗﺳﮐﺎﭘ ہﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳ
یﺬﻣﺮﺗزﺎﯿﻧ ﻞﺼﯿﻓﺮﯿﻔﺳ ٹﮉﯾﺮﮐﺎﮐ ﺶﺋارآو ﻦﯿﺋﺰﺗ ﯽﮐﺰﻟﺎﮨ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ﮟﯿﻣ تﺪﻣﺮﺼﺘﺨﻣ ﺖﺋﺎﮩﻧ
ﮯﮨﺎﺗﺎﺟﻮﮐ
ٹرآ ید فآ ﭧﯿﭩﺳا هﺪﺷ ﺶﺋارآ و ﻦﯿﺋﺰﺗ روا ﺮﯿﻤﻌﺗ ﮯﺌﻧ ﮟﯿﻣ ﯽﺒﮩظﻮﺑا نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ہﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳزور ہﺘﺷﺰﮔ::(ﯽﻠﮑﯾوودرا)ﯽﺒﮩظﻮﺑا
یرﺎﺼﻧﻻا ﺮﺴﯿﻓآﻮﭩﮑﯾﺰﮕﯾا ﻒﯿﭼروا یﺬﻣﺮﺗ زﺎﯿﻧ ﻞﺼﯿﻓ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺮﯿﻔﺳ۔ ﯽﺋﻮﮨ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﺐﯾﺮﻘﺗ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ﯽﮐ حﺎﺘﺘﻓا ﮯﮐ ﺰﻟﺎﮨ ﺮﻠﺼﻧﻮﻗ
روا ﻦﺸﮑﯿﺳ ٹرﻮﭙﺳﺎﭘ ﮯﮐ ﺰﻟﺎﮨ ﺮﻠﺼﻧﻮﻗ ﮯﺌﻧروا ﯽﮐ ﯽﺋﺎﺸﮐ بﺎﻘﻧ ﯽﮐ ﯽﺘﺨﺗ ﯽﺣﺎﺘﺘﻓا ﮯﻧ یرﺎﺼﻧﻻا ﺪﺷار ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا
۔ﺎﯿﮐ هرود ﺎﮐ ںﻮﺼﺣ (ﻦﺸﯿﭩﺴﯿﭨا)ﯽﻘﯾﺪﺼﺗ
ﻮﺟ ﯽﮭﺗ شوﺎﮐ ہﮐﺮﺘﺸﻣ ﯽﮐ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا یرﺎﺼﻧﻻا ﯽﻨﭙﻤﮐ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا فوﺮﻌﻣ ﮏﯾا ﯽﮐ تارﺎﻣا بﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ روا نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺖﻣﻮﮑﺣ ہﯾ
۔ﮯﮨ ﯽﺗﺮﮐ ﻢﮨاﺮﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻟﺎﻣ ﻮﮐ ںﻮﯿﺸﺋﺎﮨر ﮯﮐ تارﺎﻣا بﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ ﺖﯿﻤﺳ یرداﺮﺑ ﻦطو ﻦﯿﮐرﺎﺗ
ﮟﯿﻣ لﻮﺣﺎﻣ ﻦﻣاﺮﭘ روا رﺎﮔزﺎﺳ ،ﺮﺛﺆﻣ ﻮﮐ ںﻮﯿﻧﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺰﯿﺳرووا ﮯﻧ یﺬﻣﺮﺗزﺎﯿﻧ ﻞﺼﯿﻓ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺮﯿﻔﺳ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺗﺮﮐ بﺎﻄﺧ ﺮﭘ ﻊﻗﻮﻣ سا
ﻢﭩﺴﺳ ﭧﻨﻤﺠﻨﯿﻣ ﻮﯿﮐ ﻮﮐ ﺰﻟﺎﮨ نا ہﮐ ﺎﯾد ہﯾﺪﻨﻋ ﮯﻧ ںﻮﮩﻧا ۔ﺎﯿﮐ هدﺎﻋا ﺎﮐ مﺰﻋ ﮯﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﯽﻤﮨاﺮﻓ ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻠﺼﻧﻮﻗ
ﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﮐ ﮯﺑﻮﺼﻨﻣ ﮯﻧ ںﻮﮩﻧا ۔ﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯾد ﺮﮐ ﺎﻨﮔود ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﺶﺋﺎﺠﻨﮔ ﯽﮐ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ روا ﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯿﮐ ﺲﯿﻟ ﮯﺳ (ﺲﯾا ﻢﯾا ﻮﯿﮐ)
۔ﺎﯿﮐ ادا ہﯾﺮﮑﺷ ﺮﭘ نوﺎﻌﺗ ﮯﮐ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا یرﺎﺼﻧﻻا روا ﺎﯿﮐ رﺎﮩظا ﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤطا روا تﺮﺴﻣ
ہﮐﺮﺘﺸﻣ ﯽﮐ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﮟﯿﻣ ہﺑﻮﺼﻨﻣ ٹرآ ید فآ ﭧﯿﭩﺳا سا ﮯﻧ یرﺎﺼﻧﻻا ﺪﺷار ﺮﺴﯿﻓآﻮﭩﮑﯾﺰﮕﯾا ﻒﯿﭼ ﮯﮐ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا یرﺎﺼﻧﻻا
ﺪﯾﺰﻣﻮﮐ تﺎﻘﻠﻌﺗ ہﻓﺮطود نﺎﯿﻣرد ﮯﮐ تارﺎﻣا بﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ روا نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﮯﻧ ںﻮﮩﻧا ۔ﺎﮨاﺮﺳ ﻮﮐ ﯽﺗرﻮﺼﺑﻮﺧ ﯽﮐ مﺎﮐروا ﺖﻨﺤﻣ ،ںﻮﺸﺷﻮﮐ
۔ﯽﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮐ یرداﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﺮﭘ رادﺮﮐ ﮯﮐ نا ﮟﯿﻣ مﺎﯿﻗ ﮯﮐ ںورادا دﺪﻌﺘﻣ ﮯﮐ تارﺎﻣا بﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ ﮭﺗﺎﺳ ﮭﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ طﻮﺒﻀﻣ
مﺰﻋ ﮯﮐ ﺞﻨﯿﭽﺴﮑﯾا یرﺎﺼﻧﻻا ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ مﺎﮐ ﺮﮐ ﻞﻣ ﮭﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ دﻮﺒﮩﺑ و حﻼﻓ ﯽﮐ ﯽﭩﻧﻮﯿﻤﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ﮯﻧ ںﻮﮩﻧا
یرﺎﺑورﺎﮐو ﯽﺟﺎﻤﺳزﺎﺘﻤﻣ ﯽﮐ ﯽﭩﻧﻮﯿﻤﮐ ﯽﻧﺎﺘﺴﮐﺎﭘو ﯽﺗارﺎﻣا ، ناﺮﺴﻓاﺮﯿﺌﻨﯿﺳ ﮯﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ہﻧﺎﺧ ترﺎﻔﺳ ﮟﯿﻣ ﺐﯾﺮﻘﺗ ﯽﺣﺎﺘﺘﻓا۔ﺎﯿﮐ هدﺎﻋا ﺎﮐ
فﺎﻄﻟا یرﺪﮨﻮﭼ،زﺎﻨﮩﺷﺪﻤﺤﻣ ﮏﻠﻣ،ہﯿﻧﺎﺤﯾر نﺎﻣزﺪﻤﺤﻣ یرﺪﮨﻮﭼ،روﺮﺳ نﺎﻣز نﺎﺧ ﯽﺟﺎﺣ،ﯽﻋورﺰﻤﻟاﺪﯿﻌﺳ بﺎﻨﺟ تﺎﯿﺼﺨﺷ
ﮯﺋﺎﮨ ہﺒﻌﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﯿﻤﺳ نﺎﺧ نﺎﻣزﺪﻤﺤﻣ،ﻦﻤﮭﮔ ﻢﯿﺳو،دﻮﻤﺤﻣﺮﯿﺌﻨﯿﺠﻧا،نﺎﺧ زارد ﯽﺟﺎﺣ،ﺪﯾوﺎﺟ ﺪﺠﻣا ںﺎﯿﻣ، ﺲﯿﻧاﺮﺼﯿﻗﺪﯿﺳﺮﭩﮐاڈ،ﻦﯿﺴﺣ
ﯽﭙﺴﭽﻟد ﯽﺗاذ یﺬﻣﺮﺗزﺎﯿﻧ ﻞﺼﯿﻓ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺮﯿﻔﺳ روا ﯽﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﮟﯿﻣ ﺐﯾﺮﻘﺗ ﯽﺣﺎﺘﺘﻓا ﮯﻧداﺪﻌﺗ یﮍﺑ ﯽﮐ تﺎﯿﺼﺨﺷزﺎﺘﻤﻣ ہﺘﺴﺑاو ﮯﺳ تﺎﯿﺣ
ﮯﺌﯿﻟ ﮯﮐ ﯽﭩﻧﻮﯿﻤﮐ روا ﺎﮨاﺮﺳﻮﮐ ںﻮﺷوﺎﮐ ﯽﮐ نﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺮﯿﻔﺳﺮﭘﺮﯿﻤﻌﺗ روا ﺶﺋارآو ﻦﯿﺋﺰﺗ ﯽﮐ ﺰﻟﺎﮨ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ﮟﯿﻣ تﺪﻣﺮﺼﺘﺨﻣ ﮏﯾا ﮯﺳ
ﮯﮐ ﯽﮨد مﺎﺠﻧا ﯽﮐ ﺰﺳوﺮﺳ ﺮﻠﺼﻧﻮﻗﻮﮐ ﯽﭩﻧﻮﯿﻤﮐ ﮯﺳ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯽﮐ ﺰﻟﺎﮨ نا۔ﺎﯿﮐ ﺶﯿﭘ ﻦﯿﺴﺤﺗ جاﺮﺧ ﮟﯿﮩﻧاﺮﭘ ﮯﻨﯾد مﺎﺠﻧا تﺎﻣﺪﺧرﺪﻗ ںاﺮﮔ
ﮯﮨﺎﺗﺎﺟﻮﮐ ﻢﯿﭨ ﯽﮑﻧا روا نﺎﺘﺴﮐﺎﭘﺮﯿﻔﺳ ًﺎﻨﯿﻘﯾ ٹﮉﯾﺮﮐﺎﮐ سا۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔﻮﮨ ﺎﻨﮔد ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘداﺪﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﮟﯿﻣﺰﻟﺎﮨ۔ﯽﮕﺋﺎﺟﻮﮨ ﯽﻧﺎﺳآ ﮯﺌﯿﻟ
روا ﺶﺋارآو ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻦﯿﺋﺰﺗ ﯽﮐ ﺰﻟﺎﮨ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ﮯﺌﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮭﭩﯿﺑ ﮯﮑﻧا ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺘﮭﮐرﺮﻈﻧﺪﻣﻮﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﮐ ﯽﭩﻧﻮﯿﻤﮐ ﮯﻧ ںﻮﮩﻨﺟ
۔ﺎﯿﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﮯﺳا روا ﺎﯾﺎﮭﭨااﮍﯿﺑﺎﮐﺮﯿﻤﻌﺗ
https://www.urduweekly.com/archives/44566 2/3
