Page 969 - MBRF PR REPORT - OCTOBER 2025
P. 969
10/9/25, 9:55 AM تارﺎﻣﻹا ءﺎﺑﻧأ ﺔﻟﺎﻛو | ﻲﺑدﺑ "ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ىدﺗﻧﻣ"ـﻟ 5ـﻟا ةرودﻟا قﻼطﻧا دﮭﺷﺗ دﻣﺣﻣ تﻧﺑ ﺔﻔﯾطﻟ
رﺎﻛﺗﺑﻻاو.
ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا تازﺎﺟﻧﻹا رود ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ط ّ ﻠﺳﯾو ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو رﻛﻔﻟا ةدﺎﻗ زرﺑأ ﻊﻣﺟﯾ ﻰﻘﺗﻠﻣﻛ ىدﺗﻧﻣﻟا رود ﺔﯾﻣھأ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ تﻧﺑ ﺔﻔﯾطﻟ ﺔﺧﯾﺷﻟا ّ وﻣﺳ تدﻛأ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا هذھ ﻲﻓو
ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ز ّ زﻌﯾو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا.
ﻲﻔﺗﺣﺗو برﻌﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﻋدﺑﻣﻟا ﻊﻣﺟﺗ ً ﺔﮭﺟوو ،مﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو عادﺑﻹاو رﻛﻔﻠﻟ ًادﺋار ًازﻛرﻣ ةرﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ىدﺗﻧﻣﻟ ﻲﺑد ﺔﻓﺎﺿﺗﺳا سﻛﻌﺗ" :ﺎھ ّ وﻣﺳ تﻟﺎﻗو
ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ةدرﻔﺗﻣﻟا ﻲﺑد ﺔﯾؤر ﺔﻓﺎﺿﺗﺳﻻا هذھ دّﺳﺟﺗ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻋوﻧ نﻣ دﯾرﻓ ﻲﻓرﻌﻣ ٍ راوﺣﻟ سﺳؤﺗو ،ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﺟﺎﺗﻧﺈﺑ
رﱡﯾﻐﺗﻟا ﻊﯾرﺳ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﮫﺟاوﻧ ةرﻛﺗﺑﻣ لوﻠﺣ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإو ﮫﺗاردﻗ رﯾﺧﺳﺗو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا دﻌُﯾ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا".
تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ تﺎﻋارﺗﺧﻻا زرﺑأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺟﻓ ذﻧﻣ اوﻣﱠدﻗ نﯾذﻟا برﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا رود ﻰﻟإ ً ﺔﺗﻓﻻ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﺔﻣوظﻧﻣ مﻋد ﻲﻓ "ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا" رود ﻰﻟإ ﺎھ ّ وﻣﺳ ترﺎﺷأو
ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ٍدﻋاو ٍدﻏ ءﺎﻧﺑﻟ ثﺣﺑﻟاو مﻠِﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻠﺻاوﻣ ﺔﯾﻣھأ تدﻛأو ،ﺔﺳدﻧﮭﻟاو بطﻟاو كﻠﻔﻟاو موﻠﻌﻟا.
اذﮭﻟ ﻲﺑد ﺔﻓﺎﺿﺗﺳا ّنأ ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳّﺳؤﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ةزﺋﺎﺟﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا ،برﯾوﺣ نﺑ لﺎﻣﺟ ةدﺎﻌﺳ دﻛأ ،ىدﺗﻧﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺣﺎﺗﺗﻓﻻا ﮫﺗﻣﻠﻛ ﻲﻓو
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نّﻛﻣﺗ ﻲﺗ ّ ﻟا لوﻠﺣﻠﻟ ارﺑﺗﺧﻣو ،نﯾرّﻛﻔﻣﻟاو نﯾﻋدﺑﻣﻟا نﯾﺑ لﺻاوّﺗﻠﻟ ً ﺔﮭﺟوو ،رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻو ﺔﻓرﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹ ً ﺔّﯾﻣﻟﺎﻋ ً ﺔ ّ طﺣﻣ ﺎھرود ﻰﻠﻋ ٌدﯾﻛﺄﺗ لﺑ ،ٍدﺋار ٍّ ﻲﺑرﻋ ٍثدﺣﻟ ٍ نﺎﺿﺗﺣا د ّ رﺟﻣ تﺳﯾﻟ ىدﺗﻧﻣﻟا
ً ﺎﻗارﺷإ رﺛﻛأ ٍلﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑ نﻣ.
موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳّﺳؤﻣ ﱠنأ ﻰﻟإ ًارﯾﺷﻣ ،ﺔّﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﻻوﺣّﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗ زﯾزﻌﺗو ،ﺎﮭﻠﻣﻋ تﺎّﯾﻟآ رﯾوطﺗو ،ﺔّﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا مﻋدﻟ ً ﺔّﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ً ﺔﻌﻓار نوﻛﯾﻟ ﻲﺗﺄﯾ ىدﺗﻧﻣﻟا نأ ﮫﺗدﺎﻌﺳ ﺢﺿوأو
ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر بﺋﺎﻧ ،موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا ّ وﻣﺳﻟا بﺣﺎﺻ تﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ 2015 مﺎﻋ تﻘﻠطﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ةزﺋﺎﺟ لﻼﺧ نﻣ ،ةرﯾﺳﻣﻟا هذھ ﺔﻌﯾﻠط ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧﺄﺑ ّ زﺗﻌﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ
ﺔّﯾرﺷﺑﻟا مّدﻘﺗو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ مﮭﺳﺗ ﻲﺗﻟا تازﺎﺟﻧﻹا مﯾرﻛﺗﻟ ً ﺔﻠﯾﺑﻧ ً ﺔﻟﺎﺳر ﺎﮭﻌﻣ ً ﺔﻠﻣﺎﺣ ،ﷲ هﺎﻋر ،ﻲﺑد مﻛﺎﺣ ءارزوﻟا سﻠﺟﻣ سﯾﺋر.
ﻲﻓرﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹا ءارﺛإو ، ّ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا زﯾﻔﺣﺗو ،يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر ءﺎﻧﺑﻟ ٍةادﺄﻛ ﺔّﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا رود ز ّ زﻌﺗ ٍﺔّﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ٍتﺎﻛارﺷ وﺣﻧ ﮫﺟوّﺗﻟاو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻖﯾﺳﻧّﺗﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗ ﻰﻟإ نو ّ وﻋدﻣ ﺎﻧّﻧإ “ : لﺎﻗو
لزﻷا مﯾدﻗ ذﻧﻣ عادﺑﻹاو مﻠِﻌﻟاو رﻛﻔﻠﻟ ٍدا ّ ورﻛ ﻲﻌﯾﺑ ّ طﻟا مﮭﻌﻗوﻣ ﻰﻟإ برﻌﻟا ةدﺎﻋإو ، ً ﺎّﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ٍةردﺎﻗ ٍﺔّﯾﺑرﻋ ٍﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﺎﻐﻟﺎﻓ ﻲﺑدﻷاو”.
ﺔﻓﺎﺿﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳّﺳؤﻣﻟ هرﯾدﻘﺗو هرﻛﺷ نﻋ ،ىدﺗﻧﻣﻟا لﻼﺧ ﮫﺗﻣﻠﻛ ﻲﻓ ،لﺻﯾﻓ كﻠﻣﻟا ةزﺋﺎﺟ مﺎﻋ نﯾﻣأ ،ىدﺗﻧﻣﻟا سﯾﺋر ،لّﯾﺑﺳﻟا زﯾزﻌﻟادﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ برﻋأ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣ
ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳّﺳؤﻣﻟ دﺋارﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ ّلدﯾو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو رﻛﻔﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﮭﺟو ﻲﺑد ﺔﻧﺎﻛﻣ سﻛﻌﯾ ﺔﻣ ِ ﮭﻠُﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا هذھ ﻲﻓ موﯾﻟا ﺎﻧﻋﺎﻣﺗﺟا ﱠنإ :لﺎﻗو ،ثدﺣﻟا لﺎﻣﻋأ
،ﻲﺑرﻌﻟا عادﺑﻹا ﺔﻠﺟﻋ ً ﺎﻌﻣ ﻊﻓدﻧﻟ ،ﺎﻧﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗو لﺻاوﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻟإ ﻊ ّ ﻠطﺗﻧ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻠﻟ ً ﺎﻛرﺗﺷﻣ ً ﺎﺗﯾﺑ هّدﻌﻧ يذﻟا ،ىدﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣو ، ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻛﺗﺑﻣﻟاو ﺔﯾﻋادﺑﻹا
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يرﻛﻔﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا روﺿﺣ زﯾزﻌﺗ وﺣﻧ دوﮭﺟﻟا ﮫّﺟوﻧو.
ةدوﺟ نﻣ ﻊﻓرﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﯾوطﺗو ،تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗو ،زﺋاوﺟﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻧادﺗﻧﻣﻟ ً ﺎﻗارﺷإ رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻊ ّ ﻠطﺗﻧو ،ﺔﺣوﻣط ىؤر لﻣﺣﻧ نﺣﻧو ،موﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻧ " : ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
يوﻧﺳ ٍلﻛﺷﺑ ﮫﺋﺎﺿﻋأ ددﻋ دﯾازﺗﻟ ىدﺗﻧﻣﻠﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ءادﻌﺳ نﺣﻧو ﺎﮭطﯾﺣﻣ ﻲﻓ زﺋاوﺟﻟا رﺛأ نﻣ دﯾزﺗو ،ﻲﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻌﻟا.
سﯾﺋرﻟا لﺻﯾﻔﻟا دﻟﺎﺧ رﯾﻣﻷا ﻲﻛﻠﻣﻟا وﻣﺳﻟا بﺣﺎﺻ ﻊﯾﻗوﺗ ًﻼﻣﺎﺣ "ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ىدﺗﻧﻣ عرد" ﺎﮭﺣﻧﻣﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻠﻟ ﺔﻣﻋادﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ددﻌِﻟ مﯾرﻛﺗ لﻔﺣﺑ ىدﺗﻧﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ تﺣﺗُﺗﻓاو
زّﯾﻣﺗﻟا زﯾزﻌﺗو عادﺑﻹا مﻋد ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻠﺗ رودﻟ ًارﯾدﻘﺗ ،ىدﺗﻧﻣﻠﻟ يرﺧﻔﻟا.
ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺑظوﺑأ زﻛرﻣو ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ةزﺋﺎﺟ ﺎﮭﻧﺎﺿﺗﺣﻻ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ موﺗﻛﻣ لآ دﺷار نﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﺳّﺳؤﻣو ،طﯾﻘﻧﺷ ةزﺋﺎﺟﻟ ﺎﮭﻣﻋدﻟ ًارﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺗﯾروﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋر مﯾرﻛﺗﻟا لﻣﺷو
ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟاو ،عادﺑﻺﻟ نﯾﺳﺣﻟا نﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﷲدﺑﻋ كﻠﻣﻟا ةزﺋﺎﺟ ﺎﮭﺗﯾﺎﻋرﻟ ىرﺑﻛﻟا نﺎّﻣَﻋ ﺔﻧﺎﻣأو ،ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا زرﺑأ نﻣ ةدﺣاو تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟاو ،بﺎﺗﻛﻠﻟ دﯾاز ﺦﯾﺷﻟا ةزﺋﺎﺟ ﮫﺗﯾﺎﻋرﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺔﯾاورﻠﻟ ظوﻔﺣﻣ بﯾﺟﻧ ةزﺋﺎﺟو برﻌﻟا نﯾﻋدﺑﻣﻠﻟ لﯾﻧﻟا ةزﺋﺎﺟ لﺛﻣ ةدﺋار زﺋاوﺟ ﮫﯾِّﻧﺑﺗﻟ رﺻﻣ.
ﻲﻓوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔّﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ لﺑﻘﺗﺳﺗ ﺔﻗوﺛوﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑ ةدﻋﺎﻗ ﻲھو ،"ﺔﯾﺑرﻌﻟا زﺋاوﺟﻟا ﺔّﺻﻧﻣ" دﯾدﺟﻟا ﮫﻋورﺷﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟﺎﺑ ،ىدﺗﻧﻣﻟا ﻖﻠطأ ،تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا لﻼﺧو
ﺎھرﯾﻏو ﺔّﯾﻟﺎﻣﻟا ةزﺋﺎﺟﻟا ﺔﻣﯾﻗو ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟاو ،لﺎﺟﻣﻟاو ،ﺔﺣﻧﺎﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا لﺛﻣ ةدّدﻌﺗﻣ لﺧادﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ةزﺋﺎﺟ ّلﻛ نﻋ ﺔﯾﻓاو تﺎﻣوﻠﻌﻣ مّدﻘﺗو ،مﺎﻣﺿﻧﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣ.
ﺎﮭﺳﻔﻧ زﺋاوﺟﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ةرﺋاد ﻊّﺳوﺗو ،مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو نﯾﺣّﺷرﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ دﮭﺟﻟاو تﻗوﻟا لﻠﻘﺗ ثﯾﺣﺑ ،زﺋاوﺟﻠﻟ ﺔّﯾﻣﺳرﻟا ﺔّﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗاوﻣﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ طﺑاور رّﻓوﯾ ﻲﮭﯾﺟوﺗ لﯾﻟدﻛ ﺔّﺻﻧﻣﻟا لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻛ
تارﺑﺧﻟاو برﺎﺟﺗﻟا ﻖﯾﺛوﺗﻟ.
تاودﻧ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ططﺧﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓآ ثﺣﺑو ،ﮫﻗﻼطﻧا ذﻧﻣ ىدﺗﻧﻣﻟا ةرﯾﺳﻣ ضرﻌﺗﺳا يذﻟاو ،ءﺎﺿﻋﻸﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا عﺎﻣﺗﺟا دﻘﻋ ،لوﻷا ﮫﻣوﯾﺑ ىدﺗﻧﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﺎﻣﻋأ تﻠﻣﺷو
ءارﺑﺧﻟاو نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ.
ﺎﻋ / دﻋ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا (ARE) ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا
https://www.wam.ae/ar/article/bm3ntli-ىدﺗﻧﻣـﻟ-5ـﻟا-ةرودﻟا-قﻼطﻧا-دﮭﺷﺗ-دﻣﺣﻣ-تﻧﺑ-ﺔﻔﯾطﻟ 2/2
