Page 680 - MOE ARABIC PR - MAY 2024 (Part 1)

5/31/24, 3:46 PM Manama business News

عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺢﻧَﻣ ﺔﻣظﻧأو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ فﯾﻧﺟﺑ ﻲﻟودﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ كرﺎﺷُﺗ "تارﺎﻣﻹا"

ً
ً
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﯿﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﯿﻨﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻦﻳﺮﻜﺘﺒﻤﻟاو ﻦﯿﻋﺪﺒﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺘﺑ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺖﻟوأ ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ﻞﻀﻔﺑ تارﺎﻣﻹا :ﻲﻨﯿﻌﻤﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ .د <<
تاءاﺮﺑ ﺢﻨﻣ ﺐﻨﺠﺗو ﺔﯿﺛارﻮﻟا دراﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﯿﻓ ﻪﺗدﻮﺟو ﻪﺘﯿﻓﺎﻔﺷ نﺎﻤﺿو عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﺢﻨَﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا � ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺎﮫﺘﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟا تﻻﻼﺴﻟاو ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻞﯿﺻﺎﺤﻤﻟاو ﺔﯿﺒﻄﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﺛارﻮﻟا دراﻮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ � ﺔﻳرﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﯿﻏو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋاﺮﺘﺧﻼﻟ ﺊطﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ عاﺮﺘﺧﻻا
ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺪھﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ تﺎﻨﻜﻤﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻞﻤﻌﺘﺳ � ﻢﮫﺗارﺎﻜﺘﺑا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ نﻮﻋﺮﺘﺨﻤﻟاو نوﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺎﮫﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺳا اذإ ﻻإ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮫﻌﯿﻗﻮﺗو ةﺪھﺎﻌﻤﻟا راﺮﻗإ ﻢﻋﺪﺗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو � عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﺺﺤﻓ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﺌﯿﮫﻟاو عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻊﯿﺳﻮﺘﻟ دﻮﮫﺠﻟا ﺮﻓﺎﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺔﯿﺑﺎﺠﻳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ جوﺮﺨﻟاو ﻲﺋﺎﮫﻧ

ﺔﻠﺣرﻣﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا لﺛﻣُﯾو ،فﯾﻧﺟﺑ (وﺑﯾوﻟا) ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﮫﺗﻣظﻧ يذﻟاو ،ﺎﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود تﻛرﺎﺷ
دراوﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑا وأ ةدﯾدﺟ تﺳﯾﻟ تﺎﻋارﺗﺧا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺄطﺧ نﻋ تاءارﺑﻟا ﺢﻧ َ ﻣ ﻊﻧﻣو ،ﮫﺗدوﺟو ﮫﺗﯾﻓﺎﻔﺷو عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺢﻧﻣ مﺎظﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ زﯾزﻌﺗ نﺄﺷﺑ ﻲﻟود ﻲﻧوﻧﺎﻗ كﺻ دﺎﻣﺗﻋا لﺑﻗ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا
.ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺛاروﻟا
دﻘُﻋ يذﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾو ،ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ ددﻋو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ،ﻲﻧﯾﻌﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ ﺔﻟودﻟا دﻓو سأرﺗو
رود مﻋدو تارﺎﻛﺗﺑﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ رﻣﺗؤﻣﻟا لﺛﻣُﯾ نأ رظﺗﻧﻣﻟا نﻣو ،"وﺑﯾوﻟا" ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻠﻟ لﺛﻣﻣ 1200 ﻲﻟاوﺣ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ ،ﻊﺳاو ﻲﻟود روﺿﺣﺑ ًارﺧؤﻣ
.ﺎھوﻣﻧو تادﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣادﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
تﻟوأ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ،رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻘﻟأ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻣﻠﻛ لﻼﺧ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عﺎطﻘﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ،ﻲﻧﯾﻌﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ دﻛأو
بﺎطﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،ﺔﯾدﺎﯾرو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ لﻣﻋ ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ ﺎھرﺎﻣﺛﺗﺳاو تارﺎﻛﺗﺑﻻاو رﺎﻛﻓﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗو ،ﺔﻟودﻟا لﺧاد ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣھأ
ﮫﺑﻌﻠﺗ يذﻟا يروﺣﻣﻟا رودﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﻣ ً ﺎﻧﺎﻣﯾإ ،ً ﺎﯾﻟودو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإو ً ﺎﯾﻠﺣﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو كﻟذو ،ﺎھرﺎﻣﺛﺗﺳاو مھرﺎﻛﻓأ ﺔﯾﺎﻣﺣو ،لﺎﻣﻋﻷا داورو نﯾرﻛﺗﺑﻣﻟاو تﺎﻋارﺗﺧﻻا بﺎﺣﺻأو بھاوﻣﻟا
.ﻲﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻاو كﻠﻣﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣﺿﯾ ﺢﺿاو ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻊﺿوو ةدھﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لودﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا دوﮭﺟ نﻣﺛُﻧ" :ﮫﺗدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
وﺣﻧ ً ﺎﻣدُﻗ ﻲﺿﻣﻟاو ،دوﮭﺟﻟا رﻓﺎﺿﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ،ةوﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ جورﺧﻟاو ،ﻲﺋﺎﮭﻧ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻌﯾﻗوﺗ وﺣﻧ ً ﺎﻣدُﻗ ﻲﺿﻣﻟا ﻰﻟإ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﻲﻓ ﻊﻠطﺗﻧو ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺢﻧﻣ تﺎﯾﻟآ نﯾﺳﺣﺗو مﯾظﻧﺗو ،عورﺷﻣﻟا
."ﺔﻣادﺗﺳﻻاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎھرود زﯾزﻌﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻊﯾﺳوﺗ
ﺔﯾﺛارو دراوﻣ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا تارﺎﻛﺗﺑﻼﻟ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ ﺢﻧﻣ مﺎظﻧ نﯾﺳﺣﺗ نﻣﺿﺗ ةدھﺎﻌﻣﻟا
ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟا لﻣﺷﺗو ،ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا تارﺎﻛﺗﺑﻻا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ً ﺎﻧﺎﻣﺿ ،رﻣﺗؤﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﺎﮭﺗﻐﯾﺻ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ةدھﺎﻌﻣﻟا لﺛﻣُﺗو
ﺢﻧﻣ مﯾظﻧﺗو نﯾﺳﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﯾﻟإ تدﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﻋارﺗﺧﻻا نأ رﯾﻏ ،ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ نﻛﻣُﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا تﻻﻼﺳﻟاو ،ﺔﯾﻋارزﻟا لﯾﺻﺎﺣﻣﻟاو ،ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا
.ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﻗوﯾ نﻣ لﻛ ةدھﺎﻌﻣﻟا ﮫﺑ مزﻠُﺗ يذﻟا رﻣﻷا وھو ،عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ
تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو لودﻟا هذﮭﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ بﻠط ﻲﻓ ﺔﯾﺛاروﻟا دراوﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا ةدھﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎھرﻘﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻﺎﺑ لودﻟا ةدھﺎﻌﻣﻟا مزﻠُﺗو
لودﻟا أدﺑﺗ نأ ررﻘُﻣﻟا نﻣو ،هرﺎﻛﺗﺑا وأ ﮫﻋارﺗﺧا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻲﻓ لﻛﺷ يﺄﺑ ﺎﮭﯾﻟإ دﻧﺗﺳا ﺎﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ فرﺎﻌﻣ يأو ﺔﯾﻧﯾﺟﻟا داوﻣﻠﻟ ﺄﺷﻧﻣﻟا دﻠﺑ ردﺻﻣ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ رﺎﻛﺗﺑﻻا وأ عارﺗﺧﻻا بﺣﺎﺻ مزﺗﻠﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا
.(وﺑﯾوﻟا) ﻊﻣ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎھدوﻧﺑﺑ مازﺗﻟﻻاو ،ةدھﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا ﻊﯾﻗوﺗﻠﻟ ًادادﻌﺗﺳا ﺎﮭﺗﻣظﻧأ ﺔﺋﯾﮭﺗ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا
ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﻣﺗؤﻣﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازوﻟ ﺔﻟﺎﱠﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣ
،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﻣھأو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو دﻋاوﻘﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾر ﻰﻠﻋ ًادﯾﻛﺄﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرازو ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻲﺗﺄﺗو
.ﻲﻋادﺑﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻاو رﺎﻛﺗﺑﻼﻟ ﻲﻣﻟﺎﻋ زﻛرﻣﻛ ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣﻟ ً ﺎﺧﯾﺳرﺗو
ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛﺑ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ صﺣﻓ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ لﺎﱠﻌﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟاو عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ بﺗﺎﻛﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ةدھﺎﻌﻣﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻟ تﺎﻧﻛﻣﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ةرازوﻟا لﻣﻌﺗﺳو
.ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛ لﺎﺛﺗﻣاو

https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5540 1/1