Page 244 - WATANI Al EMARAT FOUNDATION PR REPORT - MARCH 2024
P. 244
3/15/24, 9:12 AM Manama business News
ّ
ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ ةرّﻛذﻣ ﻊﻗوُﺗ تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓدو ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ فﺪﮫﺑ
:2024 سرﺎﻣ 14 ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻲﺑد
ﻊﻣ مھﺎﻔﺗ ةرﻛذﻣ ﻊﯾﻗوﺗ نﻋ ،ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا مﯾﻗو ﻲﻧطوﻟا ءﻻوﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻻا تﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﺋﺷﺎﻧﻟاو بﺎﺑﺷﻟا ىدﻟ ﺎﮭﺧﯾﺳرﺗو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲھو ،"تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ" تﻧﻠﻋأ
ةرﯾﺳﻣ مﻋدو ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ نﺎﻓرطﻟا ﺎﮭﻟذﺑﯾ ﻲﺗﻟا دوﮭﺟﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةوطﺧﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗو .ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻗﻹاو ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو يرﯾﺧﻟا لﻣﻌﻟا ةدﺎﯾر ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻲھو ،ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ
رﺷﻧو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﮭﻠﻟ ةدﺣوﻣﻟا ﺔﯾؤرﻟا مﺋﺎﻋد ءﺎﺳرإو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﮭﻟا ﺦﯾﺳرﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻓرطﻟا صرﺣ ةرﻛذﻣﻟا دّﺳﺟُﺗو .ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا
.ﻲﻧطوﻟا ءﻻوﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻻا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣﻋادﻟا سﺳﻷاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا
ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ ّ رﻘﻣ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،يدﯾوﺳﻟا مـــــﯾھارﺑإ دﻣﺣأ ذﺎﺗﺳﻷاو ؛تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣـﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﯾدﻣﻟا ،ﻲﺳﻼﻔﻟا لوﮭﻟﺎﺑ رارﺿ ةدﺎﻌﺳ نﻣ ّلﻛ ةرّﻛذﻣﻟا ﻊ ّ ﻗوو
ﻊﺿوو ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ةرادإ ﻰﻟإ ةرﻛذﻣﻟا فدﮭﺗو .نﯾﻓرطﻟا ﻼﻛ نﻣ نﯾﻔظوﻣﻟاو نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ءاردﻣﻟا نﻣ ددﻋ روﺿﺣﺑ ،ﻲﺑد ةرﺎﻣإ
تاذ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأو تﺎﺳاردﻟاو ةروﺷﻣﻟاو تارﺑﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﯾﻓرطﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣو لدﺎﺑﺗو ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا رﯾوطﺗو نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗﻟ كرﺗﺷﻣ رﺎطإ
ةرﺳﻷا مدﺧﯾ ﺎﻣ لﻛو مدﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻓر ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأو ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗو ،ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻣﮭﻠﻣﻋ لﺎﺟﻣو نﯾﻓرطﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
.لﻔطﻟاو ةأرﻣﻟاو
ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﻲﻋوطﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا مﯾﻗ زﯾزﻌﺗو ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ ﺔﻠ ّ ﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻧﺗﯾؤر ﻖﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ةوطﺧ ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻊﻣ ةرﻛذﻣﻟا هذھ ﻊﯾﻗوﺗ ّدﻌُﯾ" :ﻲﺳﻼﻔﻟا لوﮭﻟﺎﺑ رارﺿ ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
ﺔﯾوﮭﻟا ﺦّﺳرُﯾ مادﺗﺳﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑﻟ سﺎﺳﻷا وھ نوﺎﻌﺗﻟا نﺄﺑ تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ نﻣؤﻧو .لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﯾﻘﺣﺗ فدﮭﺑ ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو دارﻓأ ىدﻟ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو
."تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳﺳؤﻣ تاردﺎﺑﻣ ﺎﮭﺧّﺳرُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟا زﯾزﻌﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗو مﻋد ﻲﻓ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﻧﺗدﺎﯾﻗ ﺔﯾؤر دّﺳﺟُﯾ ﺎﻣ ،ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا مﯾﻗ ﻲﻣﻧُﯾو ﺔﯾﻧطوﻟا
ﺔﻧطاوﻣﻟا مَﯾِﻗو ﻲﻧطوﻟا ءﻻوﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻻا تﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔّﯾوﮭﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،ةدﺋارﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻧدﻌﺳﯾ" :يدﯾوﺳﻟا مﯾھارﺑإ دﻣﺣأ دﯾﺳﻟا لﺎﻗو
ﺎﮭﺻرﺣو ،ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻣﯾﻗو ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﯾﺋرﻟا زﺋﺎﻛرﻟا نﻣ ً ﺎﻗﻼطﻧاو ،مﺎﻌﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﻧﺎﺿﻣرﻟا ﺎﻧﺗﻠﻣﺣ قﻼطﻧﻻ ً ﺎﺑﻛاوﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا هذھ ﻊﯾﻗوﺗ ﻲﺗﺄﯾو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا
."يوﻣﻧﺗﻟاو يرﯾﺧﻟا لﻣﻌﻟا لﯾﻌﻔﺗو ،ﺎﮭﺗﺎﻛارﺷ ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻧطوﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو تاردﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟاو ،عوطﺗﻟاو ءﺎطﻌﻟاو رﯾﺧﻟا بﺣ مﯾﻗ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺔّﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا مﯾﻘﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا هذھ مﮭﺳﺗو" يدﯾوﺳﻟا مﯾھارﺑإ دﻣﺣأ دﯾﺳﻟا فﺎﺿأو
ً ﺎﺟذوﻣﻧ تارﺎﻣﻹا نﻣ تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟاو ،ةدﯾﺷرﻟا ﺎﻧﺗدﺎﯾﻘﻟ ةدﯾدﺳﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﮫﻣﻋدﺗو ،هارﺛ ﷲ بﯾط نﺎﯾﮭﻧ لآ نﺎطﻠﺳ نﺑ دﯾاز ﺦﯾﺷﻟا سﺳؤﻣﻟا دﻟاوﻟا ﷲ نذﺈﺑ ﮫﻟ روﻔﻐﻣﻟا هﺎﺳرأ يذﻟا لﯾﺻﻷا ﺞﮭﻧﻠﻟ ً ﺎﻘﻓو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋوطﺗﻟاو
."ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ءﺎطﻌﻠﻟ ً ﺎﻧاوﻧﻋ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗروﺻ ﺦﺳرو ،ﻲﻋوطﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﺑ ىذﺗﺣﯾ ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ
ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟ ﺞﯾورﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻌﺗو ."ﻲﺑدﻟ موﯾ" ﺔﺻﻧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﻋوطﺗﻟا صرﻔﻟا ضرﻋو لﯾﺟﺳﺗو ،ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ تاردﺎﺑﻣ مﻋدﻟ نﯾﻠھؤﻣ نﯾﻋوطﺗﻣ رﯾﻓوﺗﺑ تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ مزﺗﻠﺗ ،ةرّﻛذﻣﻟا بﺟوﻣﺑو
نوﺎﻌﺗﺗ ،كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟا داوﻣﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا ﺎﮭﻌﻗوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رﺎﻌﺷ روﮭظ جاردإو ،ﺎﮭﺗارﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻛذﻟا تﻻﺎﺻﺣﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ً ﺔﻓﺎﺿإ ،مھﺎﻔﺗﻟا تارﻛذﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗ كﯾرﺷﻛ ﺎﮭﺟاردإو ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا
.ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا شرو لﻼﺧ نﻣ ﻲﻋوطﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ مﻋدﺗو ،ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ززﻌﺗو ﻲﻋوطﺗﻟا لﻣﻌﻟا عﺎطﻗ مدﺧﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﻊﯾرﺎﺷﻣو تاردﺎﺑﻣ دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
ﺔﻟودﻟ ةدﯾرﻓ ً ﺔﻣﺳ ادﻏ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو يرﯾﺧﻟا لﻣﻌﻟا برد ﻰﻠﻋ ً ﺎﻣدُﻗ ﻲﺿﻣﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾوﮭﻟا ﺦﯾﺳرﺗﺑ نﯾﻓرطﻟا مازﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧ "ﺔﯾرﯾﺧﻟا ﻲﺑد ﺔﯾﻌﻣﺟ"و "تارﺎﻣﻹا ﻲﻧطو ﺔﺳﺳؤﻣ" نﯾﺑ ةرﻛذﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ّدﻌُﯾو
،ىرﺧأ ٍﺔﮭﺟ نﻣو .ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ىذﺗﺣُﯾ جذوﻣﻧﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻛﻣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺳُﺗو ،ﺔﯾرﯾﺧﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا دوﮭﺟﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣ مﺎﻣأ ﻖﯾرطﻟا ةرّﻛذﻣﻟا دّﮭﻣُﺗو .تارﺎﻣﻹا
.مﺣارﺗﻣو كﺳﺎﻣﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ زﺋﺎﻛر ﺎﮭﺗﻔﺻﺑ عوطﺗﻟاو ءﺎطﻌﻟا موﮭﻔﻣ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﮭﺳُﯾو ،ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾوﮭﻟا رھوﺟ لّﻛﺷُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺗﻟا اذھ دﻛؤُﯾ
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5408 1/1
