Page 574 - MOET ARABIC PR REPORT- NOVEMBER 2025 (PART 2)

11/12/25, 2:04 PM ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا رﺎﺑﺧأ I ﺔﻣﺎﻧﻣﻟا I نﯾرﺣﺑﻟا

ﻲﺑرﻋ دﺎﺻﺗﻗا
"2031 ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا" تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ مﻋد ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا ﺎھرودو مدﺎﻘﻟا مﺎﻌﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﮫﻌﯾرﺎﺷﻣ ضرﻌﺗﺳﯾ ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ تارﺎﻣﻹا سﻠﺟﻣ

ﱡ
ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎﮫﺸﻗﺎﻧ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو ..ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ هرﻮﻄﺗ ﻞﺻاﻮﻳ ﻲﻨطﻮﻟا ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا عﺎﻄﻗ :قﻮط ﻦﺑ <<
ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻨطو ﺔﺼﻨﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ فﺪﮫﻳ يﺬﻟا "ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ" عوﺮﺸﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺚﺤﺑ � ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو
تﺎﺼﻨﻤﻟاو ﻦﻳﺮﺛﺆﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا صﺮﻓ ﺎﮫﻨﻣو "ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺘﺷ ﻞﻤﺟأ" ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا قﻼطﻹ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ � ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟاو ﺔﻳدﺎﺤﺗﻻا تﺎﮫﺠﻟا
ً
ً
ﺔﯿﻤھأو ثاﺮﺘﻟاو ﺔﺣﺎﯿﺴﻟا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ نﺎﻤ ُ ﻋو تارﺎﻣﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ تﺎﯿﻟآ عﺎﻤﺘﺟﻻا لوﺎﻨﺗ � ﺔﻠﻤﺤﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸﺘﻧا فﺪﮫﺘﺴﺗ ﺔﯿﻘﻳﻮﺴﺗ تﻼﻤﺣ ﺔﻣﺎﻗإو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﯿﺘﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ حﺎﯿﺴﻟاو راوﺰﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻞﯿﮫﺴﺗ

نﻋ نﯾﻠﺛﻣﻣ روﺿﺣﺑو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا موﻣﻋ ءاردﻣو ءﺎﺳؤر ﺔﯾوﺿﻋو ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﺳﺎﺋرﺑ ،2025 مﺎﻌﻟ ﻊﺑارﻟا ﮫﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ تارﺎﻣﻹا سﻠﺟﻣ دﻘﻋ
مﻋدو ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا وﻣﻧ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ﮫططﺧ رﺎطإ ﻲﻓ ،لﺑﻘﻣﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺎھذﯾﻔﻧﺗ سﻠﺟﻣﻟا مزﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضارﻌﺗﺳا مﺗ ثﯾﺣ ،ءﺎﺻﺣﻹاو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻠﻟ يدﺎﺣﺗﻻا زﻛرﻣﻟا
.ﻖﺑﺎﺳﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا نﻋ ةردﺎﺻ تﺎﺟرﺧﻣو تﺎﯾﺻوﺗ نﻣ هزﺎﺟﻧإ مﺗ ﺎﻣ ءﺎﺿﻋﻷا ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ
تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا تﻠﻣﻋ ثﯾﺣ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ً ﺎﯾﺳﯾﺋر ًادﻓار هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗﺑ ًارﯾﺑﻛ ً ﺎﻣﺎﻣﺗھا تﻟوأ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ،قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻛأو
نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا دﺻﺎﻘﻣﻟاو مﻟﺎﻌﻣﻟا ةدﺎﯾر تززﻋ ﺔﯾﻋوﻧ تازﺎﺟﻧإ ﻖﯾﻘﺣﺗو ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ حﺎﯾﺳﻠﻟ ةدﯾرﻓو ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ برﺎﺟﺗ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ مﮭﺳأ ﺎﻣﺑ ،يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو
.ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﯾوطﺗو ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عوﻧﺗﻟا زارﺑإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا لﻣﻌﻟا زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗو وﻣﻧ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣﮭﻣ ﺔطﺣﻣ سﻠﺟﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تاردﺎﺑﻣﻟاو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا لﺛﻣﺗ" :عﺎﻣﺗﺟﻻا لﻼﺧ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ءوﺿ ﻲﻓ مادﺗﺳﻣ ﻲﺣﺎﯾﺳ عﺎطﻗ ﻖﻠﺧو ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﯾوھ لﺿﻓﺄﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾﻣﻗر ﺔﯾﺗﺣﺗ ﺔﯾﻧﺑ رﯾﻓوﺗو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا
."(2031تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ ﺔﯾؤر) تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ
ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻧطو ﺔﺻﻧﻣ رﯾوطﺗ
ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻧطو ﺔﺻﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ عورﺷﻣﻟا فدﮭﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا تﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ "ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ثﯾدﺣﺗ" عورﺷﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳا سﻠﺟﻣﻟا شﻗﺎﻧ ،ًﻼﯾﺻﻔﺗو
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﺋﯾﮭﻟاو تﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﺳﻼﺳﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لدﺎﺑﺗ نﻣ نّﻛﻣﺗو ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا ءادﻷا تارﺷؤﻣ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو ﺔﻗدﻟا ئدﺎﺑﻣ
2026 مﺎﻌﻟ سﻠﺟﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﻊﯾرﺎﺷﻣ
ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا هذھ زّﻛرﺗ ثﯾﺣ ،"2031 ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا" تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ مﻋد ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا ﺎھرودو ،لﺑﻘﻣﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﺎھذﯾﻔﻧﺗﻟ سﻠﺟﻣﻟا ططﺧﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا نﻣ ًاددﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا ضرﻌﺗﺳاو
ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻻا نﯾطوﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو ةرﻛﺗﺑﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ﻲّﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻗرﻟا ل ّ وﺣﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ،ﺔﻟودﻟا تارﺎﻣإ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا عوﻧﺗو رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ
.ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ مﻋدو ،راوزﻠﻟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ةدوﺟ زﯾزﻌﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو
"مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺗﺷ لﻣﺟأ" ﺔﻠﻣﺣﻟ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا
ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟاو تﺎﮭﺟوﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ةروﺻﻟا زﯾزﻌﺗ فدﮭﺑ ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﺎﺻﻧﻣﻟاو نﯾرﺛؤﻣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا صرﻓ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،"مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺗﺷ لﻣﺟأ" ﺔﻠﻣﺣ نﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا قﻼطﻹ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تادادﻌﺗﺳﻻا عﺎﻣﺗﺟﻻا ثﺣﺑو
لوﺣ فدﮭﺗﺳﻣﻟا روﮭﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﺣﯾرﺷ رﺑﻛأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﺔﻠﻣﺣﻟا رﺎﺷﺗﻧا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﯾرﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ برﺎﺟﺗو ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻌﯾﺑط عوﻧﺗ نﻣ ﮫﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣ زارﺑإو ،ﻲﻣﻟﺎﻋو ﻲﻣﯾﻠﻗإ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ
.ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻣﻗر لﺻاوﺗ بﯾﻟﺎﺳأو ةرﻛﺗﺑﻣ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ تﻼﻣﺣ لﻼﺧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا
،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﮭﺧﺳﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﺎﺟﻧﻠﻟ ًارارﻣﺗﺳا ﺔﻠﻣﺣﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا مﺳاوﻣﻟا مھأ نﻣ دﻌﯾ يذﻟا ءﺎﺗﺷﻟا لﺻﻓ لوﻠﺣ ﻊﻣ ً ﺎﻧﻣازﺗ ،لﺑﻘﻣﻟا رﺑﻣﺳﯾد ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺣﻟا نﻣ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا قﻼطإ ررﻘﻣﻟا نﻣو
نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻠﻟ ً ﺎﻣﮭﻠﻣ ً ﺎﺟذوﻣﻧ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻟودﻟا تارﺎﻣإ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﮭﺟو 290 نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ تﻣﮭﺳأو ،مھرد رﺎﯾﻠﻣ 1.9 تزوﺎﺟﺗ ﺔﯾﻗدﻧﻓ تادارﯾإ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣ تﻧﻛﻣﺗ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗﺧﺳﻧ نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ
.ةدﺋار ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﮭﺟوﻛ تارﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗو ﻲﻧطوﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا مﻋد ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا تﺎﮭﺟﻟا
نﺎﻣُﻋو تارﺎﻣﻹا نﯾﺑ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛارﺷﻟا زﯾزﻌﺗ
كﻟذﻛو ،ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ نﯾﺗﻘﯾﻘﺷﻟا نﯾﺗﻟودﻟا نﯾﺑ حﺎﯾﺳﻟاو راوزﻟا ﺔﻛرﺣ لﯾﮭﺳﺗ ﺔﯾﻣھأو ،ثارﺗﻟاو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﺎﻣُﻋ ﺔﻧطﻠﺳو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﯾﺑ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛارﺷﻟا زﯾزﻌﺗ لﺑﺳ سﻠﺟﻣﻟا ثﺣﺑ ،رﺧآ روﺣﻣ ﻲﻓو
نﯾدﻠﺑﻟا ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺧﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻖﻣﻋ سﻛﻌﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﮭﺟوﻟاو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻻا تﺎﺳرﺎﻣﻣ زﯾزﻌﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،تاردﻘﻟا ءﺎﻧﺑو بﯾردﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا صرﻓ ﻊﯾﺳوﺗ
يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذھ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻣﮭﺻرﺣو

All rights reserved. Manama Business News ©

https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=6443 1/1