Page 324 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT - APRIL 2025

4/16/25, 8:31 AM “رﺎﺑﺧﻸﻟ رﺎﺑﺳﻣ – ”ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا“ نﻣ دﻣﺗﻌﻣ ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لوأ ﻖﻠطُﯾ ”ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد
اﺬھ ﺐﺴﺘﻜﯾ“ :ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮭﻌﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،ﻲﺑد ةرﺎﻣﻹ مﺎﻌﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ،ناﺪﯿﻤﺤﻟا ﻰﺴﯿﻋ مﺎﺼﻋ رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻌﺳ ح ّ ﺮﺻ
ً
ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻮﺤﻧ ﺪﮭﻌﻤﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﻧ ًةﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﯾو ،تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لوأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻦﻤﺿ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻤﻛ .ﻲﻟﺪﻌﻟا ﺰّﯿﻤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ةرﺎﻨﻤﻛ ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺎﮭﺗءﺎﻔﻛ ﺰﯾﺰﻌﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا
ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺻﺮﺣو ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﯾؤر ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﮭﻣ ﻲﻟﻮﺘﻟ ﺎﮭﻠﯿھﺄﺗو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳﻻ
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ةﺪﻋاو ﺔﯿﻨﮭﻣ قﺎﻓآ ﺢﺘﻓو ﺔﯿﻨطﻮﻟا رداﻮﻜﻟا”.

رداﻮﻜﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﯾﺰﻌﺘﺑ ﺪﮭﻌﻤﻟا ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮭﻌﻣ مﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ ،يواوﺪﺒﻟا ﻲﻠﻋ مﺎﺴﺘﺑا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺳ تﺪّﻛأ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ حﺮط لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﺪﻟا ﮫﺻﺮﺣو ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ ً ﺎﻘﻓو ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﮭﺠﻟا ﻢﻋدو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴُﺗ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣو
ﺔﯿﻟوﺪﻟا.

ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا“ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺪﮭﻌﻤﻟا لﻮﺼﺣ ﺪﻛﺆﯾ“ :ﺎﮭﺗدﺎﻌﺳ ﺖﻟﺎﻗ
رﻮﻄﺘﻣ ﻲﺒﯾرﺪﺗ ىﻮﺘﺤﻣو ،ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﯿﺠﮭﻨﻣ ﻖﻓو ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﮫﺠﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةدﺎﯾﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻄﺨﺑ ﺮﯿﺴﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ”ﺔﻣﺎﻌﻟا
تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣ ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﻋاﺮﯾو ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻛاﻮﯾ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯿﺳو ةﺰﺟﺎﻨﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻋ جذﻮﻤﻨﻛ ةرﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺘﻟ ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ”.

ﻦﻣ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﮫﺠﻣاﺮﺑ ﻊﯿﻤﺟ دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮭﻌﻣ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬھ قﻼطإ ﻲﺗﺄﯾ
ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﺎﻤﺑو ،ﻲﺑد ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ءﺎﻀﻋأ داﺪﻋإ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻦﻤﻀﯾ ﺎﻤﺑ ،تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﯾؤرو ةﺪﯿﺷﺮﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ةﺪﺋار ﺔﯿﺋﺎﻀﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺤﻟ لوﻷا ﺐﺋﺎﻨﻟا ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ مﻮﺘﻜﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺳ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ،ﷲ هﺎﻋر ،ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾزو ،ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ.

https://mesbar.ae/uae/152103/ 2/2