Page 707 - MOE ARABIC PR REPORT - AUGUST 2024 (Part 2)
P. 707
8/14/24, 4:45 PM ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣﮭﺗﻛارﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻘﻔﺗﺗ نﺎﺟﯾﺑرذأو تارﺎﻣﻹا
ﺔﻣﺎﻗﻹاو تاﺮﯿﺷﺄﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻒﻟأ 788 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ 2023 مﺎﻋ ﺔﻳﺎﮫﻨﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺪﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﻳﺮﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو لﺎﻤﻋﻷا بﺎﺤﺻأو تاءﺎﻔﻜﻟاو ﺐھاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺑذﺎﺟ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹاو ﺮﺤﻟا ﻞﻤﻌﻟا يرﺎﺴﻣ ثاﺪﺤﺘﺳاو
ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا.
ءﺪﺑو ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻞﯿﮫﺴﺘﻟ تارﺎﻣﻹا ﺎھﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺮﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻰﻟإ نﺎﺠﯿﺑرذأ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻤﺘﺠﻣ ،ﻪﯿﻟﺎﻌﻣ ﺎﻋدو
ً
تﺎﯿﻧوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟاو ﺔﯿﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮫﺗﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻟإ اﺮﯿﺸﻣ ،لﺎﻤﻋﻷا
دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﺿﺎﺤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ زﺰﻋ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟاو
ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟاو ،"2031 يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ تارﺎﻣﻹا ةﺪﻨﺟأ" ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣو يﺮﺋاﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تاردﺎﺒﻤﻟا قﻼطإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺗارﺎﻣﻹا
ً
ً
ﻞﺒﻘﻤﻟا ﺪﻘﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻢﻋد ﻲﻓ ﺎﻳﻮﯿﺣ ارود.
ً
ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا صﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻤﻋ قﺮﻓ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأ لﻼﺧ نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﻖﻔﺗا .. ﻼﯿﺼﻔﺗو
ﻊﻠﺴﻟا لدﺎﺒﺗ ةدﺎﻳزو ﻞﯿﮫﺴﺘﻟ ﻦﻳدرﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻳرﺪﺼﻤﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺒ ُ ﺳ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﯿﻓﻮﺗو ،صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاذ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﺠﯿﺑرذﻷا تاردﺎﺼﻟا لﻮﺻو ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻳﻮﯿﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺑاﻮﺑ ﺪﻌ ُ ﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ،ﺎﮫﻌﻳﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تاﻮﻨﻗ ﺢﺘﻓو ،ﺔﯿﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ةﺪﻋاﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﺚﺤﺑ ﺎﻤﻛ
ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا بﺎﺤﺻأو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا.
ةدﺎﻳزو ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻮﻤﻧ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﻼﯿﮫﺴﺗو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻧﺎﺠﯿﺑرذﻷاو ﻲﺗارﺎﻣﻹا نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﺶﻗﺎﻧو
ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷا داورو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﮫﺗاردﺎﺻ ﻢﻋدو ﺎﮫﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز ﻢﻋد ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻦﻳﺪﻠﺒﻠﻟ.
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا زﺮﺑﻷ ﺞﻳوﺮﺘﻟا ﺎﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﯿﺣﺎﯿﺳ تاﺮﻤﺗﺆﻣو تﺎﯿﻟﺎﻌﻓو ضرﺎﻌﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ ﺎﻤﮫﺘﺒﻏر نﺎﻓﺮﻄﻟا ىﺪﺑأو
ﺪﻳﺰﻤﻟا بﺬﺟ ﻲﻓ ﻢﮫﺴ ُ ﺗ ﻲﺘﻟاو نﺎﺠﯿﺑرذأو تارﺎﻣﻺﻟ ﻲﺣﺎﯿﺴﻟا عﻮﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣو تﺎﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﻋدو ،ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺨﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا
ً
ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ناﺮﯿﻄﻟا طﻮﻄﺧ ﺮﺒﻋ ﺎﻳﺮﮫﺷ ﺔﻠﺣر 185 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا دﻮﻓﻮﻟا ﻦﻣ.
ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﻲﺌﯿﺑ مﺎﻈﻧ ﻖﻠﺧ لﻮﺣ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻨﻤﻗﺮﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗو
ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﮫﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻋدو ،ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟا.
ً
ً
ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ةدﺎﻳز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻋارﺰﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﺑ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا نﺎﻓﺮﻄﻟا ىﺪﺑأو
ﺔﻋارﺰﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﻊﻠطا ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻧاﻮﯿﺤﻟاو ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو.
ةﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ،ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ نﺎﺒﻧﺎﺠﻟا ﺶﻗﺎﻧو
ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺰﻳﺰﻌﺗ لﻮﺣ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ءاﺮﺒﺨﻠﻟ ﻞﻤﻋ شرو ﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ءﺎﺑﺮﮫﻜﻟا ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻄﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ.
ً
ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ نﺎﺠﯿﺑرذأ ةرﺎﺠﺗ ﻦﻣ %40 ﻰﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺎﯿﺑﺮﻋ نﺎﺠﯿﺑرذأ ﺔﻳرﻮﮫﻤﺠﻟ لوﻷا يرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺸﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺪﻌﺗو
ً ﺔﻧرﺎﻘﻣ %68 ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﻮﻤﻧ ﺔﺒﺴﻨﺑ ،(ﻢھرد رﺎﯿﻠﻣ 6) رﻻود رﺎﯿﻠﻣ 1.64 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 2023 مﺎﻋ لﻼﺧ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﺮﯿﻏ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺖﻐﻠﺑ
2022 مﺎﻌﺑ.
https://www.eyeofriyadh.com/ar/news/details/uae-azerbaijan-agree-to-develop-economic-partnership 2/3
