Page 388 - INVESTOPIA ARABIC PR REPORT FEBRUARY - MARCH 2024
P. 388
3/25/24, 9:56 AM Arab Economy News
سورﯾإ"و "يآ ﮫﯾإ ناوﯾﺟ" نﯾﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﻛارﺷ قﻼطإ دﮭﺷﺗ ﺎﯾﺑوﺗﺳﻔﻧإ
ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا زﯾزﻌﺗﻟ "تﻧﻣﺗﺳﻔﻧإ
� زﻔﺣﻣ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ خﺎﻧﻣ ﻖﻠﺧو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ تﺎﻧﻛﻣﻣﻟاو مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﺋادﻟا ﺎﮭﺻرﺣ ﺎﯾﺑوﺗﺳﻔﻧإ دﻛؤﺗ
ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺗ رﺎطإ سﯾﺳﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا فدﮭﺗ � ةدﯾدﺟﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا لوﻠﺣﻠﻟ كرﺗﺷﻣﻟا رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا دوﮭﺟ زﯾزﻌﺗو
:2024 سرﺎﻣ 20 ،ﻲﺒظﻮﺑأ
"Eros Investments ﺖﻨﻤﺘﺴﻔﻧإ سوﺮﻳإ" ﺔﻛﺮﺷو "Gewan AI يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ" ﺔﻛﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻛاﺮﺷ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻊﯿﻗﻮﺗ 2024 ﺎﯿﺑﻮﺘﺴﻔﻧإ تﺪﮫﺷ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗو لﻮﻠﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ فﺪﮫﺑ
ﻪﻳإ ﻮﺳﺮﯿﻤﻳإ ـﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ،ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮫﻌﻗوو ،ﺎﯿﺑﻮﺘﺴﻔﻧإ ﺲﯿﺋر دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳزو يﺮﻤﻟا قﻮط ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯿﻗﻮﺗ ﺮﻀﺣ
رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﺗﺄﺗ ﺚﯿﺣ ،يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﺪھﺪﮫﻟا ةدﺎﻏ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﺖﻨﻤﺘﺴﻔﻧإ سوﺮﻳإ ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،Immersio AI يآ
.ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﺎﯿﺑﻮﺘﺴﻔﻧإ دﻮﮫﺟ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا تاودأ مﺪﻘﺗ ﻲھو ،ﻲﺒظﻮﺑأ ﺎھﺮﻘﻣ ﺔﯿﺗارﺎﻣإ ﺔﻛﺮﺷ ﻲھ يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ" :يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ،ﺪھﺪﮫﻟا ﺪﯿﻟو لﺎﻗو
ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرازو ﻊﻣ ﻖﯿﺛو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻠﻄﺘﺗو .ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو مﻼﻋﻹاو ﺔﺤﺼﻟاو ﺔطﺮﺸﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ئدﺎﺒﻣ لﻮﺣ ءﺎﻛﺮﺸﻟاو ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻋو ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻜﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا
ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻪﯿﻓﺮﺘﻟاو ،ﻦﻣﻵا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻘﻧو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ مﺪﺨﻳ رﻮﻄﺘﻣ يرﺎﺠﺗ جذﻮﻤﻧ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛﺬﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﻲﻘﺗﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋو ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﻤﻤﺻ" :فﺎﺿأو ."ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ
."ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻳاﺰﻤﺑ تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا هﺬھ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﮫﺠﻣد
ﻰﻠﻋ LLM�s ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻐﻠﻟا جذﺎﻤﻧو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا جذﺎﻤﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ نأ ﻚﺷ ﻻ" :يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ ـﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﺪھﺪﮫﻟا ةدﺎﻏ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻟﺎﻗ ﺎھروﺪﺑو
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا جذﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻟإ يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ فﺪﮫﺗو .ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاودأ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ً ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺎﻧرﻮﻄﺗ قﺎﻄﻧ ﻊﯿﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ لﻮﺣ نﻮﺴﻤﺤﺘﻣ ﻦﺤﻧو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا فاﺪھأو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻊﻣ مءاﻮﺘﺗ ﺚﯿﺤﺑ يﺪﯿﻟﻮﺘﻟا
ً
."ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ ادﺪﺟ ءﺎﻛﺮﺷو ءﻼﻤﻋ ﻞﻤﺸﯿﻟ
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺢﺒﺻأ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ":ﺖﻨﻤﺘﺴﻔﻧإ سوﺮﻳإ ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،يآ ﻪﻳإ ﻮﺳﺮﯿﻤﻳإ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ،ﻦﯿﺴﺣ ﻲﻠﻋ لﺎﻗو
ً
ً
ﻲﻜﻟ ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﺎﻤﯿﺳﻻ ،ﺎﻳروﺮﺿ اﺮﻣأ ىﺮﺧﻷا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تاودﻷاو يﺪﯿﻟﻮﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا جذﺎﻤﻧ
ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣد ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ نﻮﺴﻤﺤﺘﻣ ﻦﺤﻧو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قاﻮﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ
".ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺎﻨﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻊﯿﺳﻮﺗ ﺔﻠﺻاﻮﻣو
ﻲﻓ ةﺮﻔط ثاﺪﺣﻹ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﺣﻮﻤط تﺎﻓﺪﮫﺘﺴﻣ ﻰﻨﺒﺘﺗو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ً ةﺪﺋار يآ ﻪﻳإ ناﻮﯿﺟ ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗو
ﻪﺗﺎﻗﺎط ﺮﯿﺨﺴﺗو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻠﻟ ةدوﺪﺤﻣﻼﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا قﻼطإ ﺮﺒﻋو ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟاو ﺔﯿﻛﺬﻟا لﻮﻠﺤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا
.تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﺪﯿﻘﻌﺘﻟا ﻞﺣو ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﻠﺋﺎﮫﻟا
يﺪﯿﻟﻮﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﻦﯿﺸﺘﻛﻮﻠﺒﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مدﺎﻘﻟا ﻞﯿﺠﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺖﻨﻤﺘﺴﻔﻧإ سوﺮﻳإ ﺔﻛﺮﺷ ﺰﻛﺮﺗ ،ﺎھروﺪﺑو
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻳؤر ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو داﺮﻓﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻌﺴﺗو ،ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا بﺎﻌﻟﻷاو ﻪﯿﻓﺮﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،Tokenization ﺰﯿﻣﺮﺘﻟاو
.تﻻﺎﺠﻤﻟا هﺬھ ﻦﻤﺿ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻳﺮﺼﻋ ﻊﻳرﺎﺸﻣ قﻼطإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ّ
لﻮﻠﺤﻠﻟ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا دﻮﮫﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﺗ رﺎطإ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻟإ ﻦﯿﺘﻛﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻌﻗﻮﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا فﺪﮫﺗو
ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻﺎﺑ ًءﺎﻓو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ جوﺮﺨﻠﻟ ردﺎﺼﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗو ﺔﯿﻛﺬﻟا
ً
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺷروو تاوﺪﻨﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تارﺎﮫﻤﻟاو تارﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑو ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا تﺎﯿﻗﻼﺧأو تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو
.تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو
ً
ً
ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا نﺎﻀﺘﺣﺎﺑ ﺎﯿﺑﻮﺘﺴﻔﻧإ ماﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﻳﺪﺟ اﺮﺷﺆﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻊﯿﻗﻮﺗ ﻞﻜﺸﻳو
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا جذﻮﻤﻧ ﻖﻠﺨﻟ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗو لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا صﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا
ً
ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟاو ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ً ﺔﻤﺻﺎﻋو ةﺪﺋار ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ً ﺔﮫﺟو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻞﻌﺟ فﺪﮫﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا "2031 تارﺎﻣﻹا ﻦﺤﻧ" ﺔﻳؤر ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا
.ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا
ةدﺎﻗو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ً ﺔﺒﺨﻧ ﻲﺒظﻮﺑأ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻦﯿﻣﻮﻳ ةﺪﻤﻟ تﺮﻤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺎﮫﺗﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ "2024 ﺎﯿﺑﻮﺘﺴﻔﻧإ" ﺖﻓﺎﻀﺘﺳاو
تﺪﮫﺷ ﺚﯿﺣ ،كﺮﺘﺸﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ فاﺮﺸﺘﺳاو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﻢﮫﻣﺎﻣأ ً ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ً ﺔﯿﺿرأ تﺄﯿھو ،ءاﺮﺒﺨﻟاو لﺎﻤﻋﻷا داورو تﺎﻛﺮﺸﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا
ً
ً
تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ً ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﻮﺿﺮﻌﺘﺳا ﺎﺛﺪﺤﺘﻣ 90 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ،ﺎﻛرﺎﺸﻣ 2500 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﻮﻀﺣ
. ﺮﻣﺎﻐﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر تارﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺮﻀﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻲﻋاﺪﺑﻹاو ﻲﺣﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
https://baghdadbusiness.me/AE-NewsDetails.asp?id=5418 1/2
