Page 201 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT - MAY 2025
P. 201
ﻲﻔﺤﺻ ﺮﺒﺧ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ًﺎﻴﻌﺳو "ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋ" تﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻊﻣ ًﺎﻴﺷﺎﻤﺗ
ﺑ
ﺋ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻓ ﺎﻫﺮﺛأو تﺎﻛاﺮﺸﻟا ةرادإ" ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ﻢﻈﻨﻳ ي ﺎﻀﻘﻟا ي د ﺪﻬﻌﻣ
"ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا
ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ﻢ � ﻈﻧ ،"ﺪﻴﺑ ً اﺪﻳ" هرﺎﻌﺸﻟ ً اﺪﻴﺴﺠﺗو ،"ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋ" تﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻊﻣ ً ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ : 2025 ﻮﻳﺎﻣ 21
نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺘ " ، ﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻓ ﺎﻫﺮﺛأو تﺎﻛاﺮﺸﻟا ةرادإ " ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرو ، ي ﺋﺎﻀﻘﻟا
ٍ
ﺔﺷرﻮﻟا هﺬﻫ ي ﺗﺄﺗ ﺎﻤﻛ . تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﻛاﺮﺸﻟا ةءﺎﻔﻜﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ تﺎﻛاﺮﺷو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠ ﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻓ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻠ ﻟ ةﺪﻳﺪﺴﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘ ﻟا ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﺠﺴﻧا
. ﺔﻟﺎﻌﻓ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻃﻷ ا ﻢﻬﻓ ﻖﻴﻤﻌﺘ ﻟ ًﺎﻴﻌﺳ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ي ﻓ تﺎﻛاﺮﺸﻟا ةرادإ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷرﻮﻟا ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا
ٍ
، تﺎ ﻛاﺮﺸﻟا هﺬﻫ ةرادإ ي ﻓ ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ، ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻟ ا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو
ً
لﻮﻠﺣ ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺗو ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ
. ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻤﻛﻮﺣ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻠﻟ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا رﺎﻃﻹا ؛ ﺔﺴﻴﺋر روﺎﺤﻣ ثﻼﺛ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو ﺖﻟوﺎﻨﺗو
. تﺎﻛاﺮﺸﻠ ﻟ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﺛﻷا ﻞﻴﻠﺤﺗو ؛ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ي ﻓ ﺎﻫرودو تﺎﻛاﺮﺸﻟا
هﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ءﺎﺟ" : ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يواوﺪﺒﻟا ي�ﻋ مﺎﺴﺘﺑا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺳ ﺖﺣ ّﺮﺻو
ﺲﺳأ ءﺎﺳرإو ، تﺎ ﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ىﻟإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا ي ﺑد ةرﺎﻣﻹ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻬ�ﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﺔﺷرﻮﻟا
ﺪﻬﻌﻣ ي ﻓ صﺮﺤﻧو .مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻛاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ
ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ى�ﻋ ي �ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ى�ﻋ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا شروو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻨﺠﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد
مﺎﻋ» تﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ىﻟإ ،ﻲﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
شﺎﻘﻨﻟا ﺰﻴﻔﺤﺗ ي ﻓ ﻢﻫ ﺎ ﺴﺗ ، ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻴﺑ تاﺮﺒﺨﻟاو ىؤﺮﻟا لدﺎﺒﺘﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﺿرأ دﺎﺠﻳإو « ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ٍ تاودأ ىﻟإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻃﻷا لﻮﺤﺗو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﻢﻋﺪﺗ ةﺮﻜﺘﺒﻣ تاردﺎﺒﻣ لﻮﺣ
." ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
