Page 989 - MOE ARABIC PR REPORT - SEPTEMBER 2024 (Part 3)
P. 989
»يخانملا رُّيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاعرسملا «
ّ
ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيلآ لوح ىلولأا ةيراشتسلاا ةسلجلا متتخت
عوضوملا كراش
دودحلا ليدعت ةيلآ لوح ىلولأا ةيراشتسلاا ةسلجلا متتخت »يخانملا رُْيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاع ّ رسملا « •
ةينوبركلا
يف »يخانملا رُْيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاع ّ رسملا« تمتتخا ، نايهن لآ ةفيلخ نب ناطلس تنب امش ةخيشلا ةدايقب
دودحلا ليدعت ةيلآ« ناونعب نيتسلج نمض ىلولأا ةيراشتسلاا ةسلجلا ،يبظوبأ يف تايدعسلا ةريزج يف ،تايدعسلا اريمج عجتنم
ّ
نمب ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نم ةهج 70 نم رثكأ نع نيلثمم تعمجو ،»ماملأا ىلإ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود راسم :ةينوبركلا
. ركفلا ةداقو عاطقلا ءاربخو تاسايسلا عاّنُص كلذ يف
ّ
تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاعّ رسملا« اهمِّظنت يتلا »تاسايسلا تاقلح« ةردابم نمض ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيلآ ىلع ةسلجلا تزَّكرو
ديحوتو يعولا زيزعت فدهب ،يبد يف ةيناطيربلا ةرافسلا نم معدبو ، داصتقلاا ةرازو عم نواعتلاب »يخانملا رُْيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا
ةفاضإ ،ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيلآ تاديقعت عم لماعتلا ىلع ةيتاراملإا تاعانصلا دعاست تاسايس دامتعلا تايصوت ةغايصو راكفلأا
. مادتسملا يداصتقلاا ومنلا معد ىلإ
دودحلا ليدعت ةيلآب ةقلعتملا ةيلبقتسملا تاسايسلا يف ةيتاراملإا ةينعملا تاهجلا كارشإ ربع يعولا عفر راوحلل ةيسيئرلا فادهلأا تنَّمضتو
ميدقتو ،ةيتاراملإا تاعانصلا يف تاسايسلاو تاسرامملا لضفأو تايدحتلاو تاوجفلا ةشقانم للاخ نم راكفلأا ديحوتو ،ةينوبركلا
. تاراملإا ةلود يف ةئيبلاو يخانملا رُْيغتلا ةرازو و ،داصتقلاا ةرازو ىلإ راوحلا تاجرخم
رُْيغ تلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاع ِّّ رسُملل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا ،نايهن لآ ةفيلخ نب ناطلس تنب امش ةخيشلا تلاقو
ريع ستب ةصاخلا ةيملاعلا تاعيرشتلل انمهف يف قَّمعتن نأ يرورضلا نم ،ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيللآ ع َّ قوتملا ريثأتلا ءوض يف« :يخانملا
نامضل ،ةديدجلا حئاوللا هذه عم فُْيكتلل لماك لكشب دادعتسلاا انيلعو .اهتاثاعبنا ضفخ بعصي يتلا تاعانصلا ةصاخ ،اهراثآو نوبركلا
اندوهج َّنأب نيقي ىلع نحنو .ةيئيبلا ةمادتسلاا قيقحتب خسارلا انمازتلا عم ،ةيملاعلا ةحاسلا يف ةسفانملا ىلع تاراملإا ةلود ةردق
». ةيملاعلا ريياعملا بكاوتو ةينطولا انتاعانص معدت تايجيتارتسا ةغايص يف مهستس ةكر تشملا
نونواعتي تلااجملا فلتخم نم ءاكرشلا ةيؤر مهلملا نم« :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ىدل يناطيربلا ريفسلا ،تربوه دراودإ لاقو
ر ُْيغت ةلكشم .تاثاعبنلاا ليلقتل ةمزلالا تايجيتارتسلااو تاسايسلا ديدحتو ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيلآ ريثأت مهفل راوح يف نوطرخنيو
َّ
دوهجلا يف تاراملإا ةلود عم اهتكارشب ةدحتملا ةكلمملا رخفتو .ًاعم لمعلا ،ماعلاو صاخلا نيعاطقلا يف ،ًاعيمج اّنِّم بلطتت خانملا
ثدحل ا اذه يف يخانملا رُْيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاع ّ رسُملا معد ان ُْ رسيو ،ينوبركلا دايحلا قيقحت وحن ةكرتشملا
». مساحلا تيقوتلا اذه ي فو مهملا
تاعانصلا دادعتسا نامضب داصتقلاا ةرازو مزتلت« :داصتقلاا ةرازو يف ةيلودلا ةراجتلا نوؤشل دعاسملا ليكولا ،تيكلا ةعمج ةداعس لاقو
ّ
اهمِّظنت يتلا )تاسايسلا تاقلح( لثم تاردابم للاخ نم ،ةينوبركلا دودحلا ليدعت ةيلآ اهمِّّدقت يتلا صرفلاو تايدحتلل ةيتاراملإا
ةفلتخملا تاعاطقلا ربع نييسيئرلا ءاكرشلا عم نواعتلاب مزتلنو ،يخانملا رُْيغتلل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةلقتسملا تاع ّ رسُملا
دايحلا ىلإ لوصولاب تاراملإا ةلود فده قيقحتو ةمادتسلااب ا نمازتلا زيزعت عم ،انتاعانصل ةيسفانتلا ةردقلا انتاسايس معدت نأ نامضل
». 2050 ماع لولحب يخانملا
اذه يف ةرازولا ةيؤر ،داصتقلاا ةرازو يف بهاوملاو تارامثتسلاا بذج ةرادإ ةريدم ،يرجاهلا ةمطاف تمَّدق ،ةيحاتتفلاا تاملكلا دعبو
تاردابملاو يتاراملإا نوبركلا قوس نع ،ةئيبلاو يخانملا رُْيغتلا ةرازو يف خانملا ةسايس يف يئاصخلأا ،يبيط دلاخ ثَّدحتو ،عوضوملا
. نوبركلا ريعس تب ةصاخلا
دودحلا ليدعت ةيلآ اهمِّّدقت يتلا صرفلا فاشكتساو تايدحتلا عم لماعتلل تاراملإا ةلود تايجيتارتسا لوح تاشقانملا تروحمتو
تايجيتارتسا ريوطتو ،تاسرامملا لضفأو ،تاوجفلا ديدحتو ،ةيللآا هذهل دادعتسلاا مييقتل لمع تاسلج يف نورضاحلا كراشو .ةينوبركلا
. ذيفنتلا ططخو ةل َ متحم
https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/environment/uae-independent-climate-change-
accelerators-uicca-concludes-first-carbon-border-adjustment-mechanism-advisory-session/
