Page 356 - MOE ENGLISH PR REPORT - JANUARY 2024 (Part 1)
P. 356
1/31/24, 9:21 AM Manama business News
لﻼﺧ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ نﺎﺛﺣﺑﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو تارﺎﻣﻹا
ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
ً
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﺼﻳﺮﺣو ..ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻛاﺮﺸﻟاو ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ مﺪﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﯿﺗارﺎﻣﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا :قﻮط ﻦﺑ >>
ﺪﻌﺗ تارﺎﻣﻹاو ..لدﺎﺒﺘﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا تاذ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ صﺮﻔﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻞﺟأ ﻦﻣ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻤﮫﻣ ةﻮﻄﺧ عﺎﻤﺘﺟﻻا � ﺪﻳﺪﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ
ً
ً
ً
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﮫﺘﻳؤرو ..ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﺘﻜﺘﻟا ﻢﻋد ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ يﻮﯿﺤﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ � ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻜﻳﺮﺷ
ً
ً
لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺪﺣأو ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا � ﺎﯿﻤﻟﺎﻋو ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا قاﻮﺳﻷا ﻊﻣ تﺎﻛاﺮﺸﻟا ءﺎﻨﺑو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻا تﺎﺳﺎﯿﺳ
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺎﮫﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا � ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا قاﻮﺳأ ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺒﺳ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو
ﻮﻤﻧ ﻢﻋد ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ تاﺮﺒﺨﻟا لدﺎﺒﺗ � ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮫﺗدﺎﻳر ﺦﯿﺳﺮﺗو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ
ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣاﺪﺘﺳاو
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﯾﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ثﺣﺑﻟ ،ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو لﺎﻣﻋﻷا ةرازو ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻟودﻟا رﯾزو ،زدﻧﺎھ ﺞﯾرﺟ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ ً ﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ً ﺎﻋﺎﻣﺗﺟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻘﻋ
.نﯾﻘﯾدﺻﻟا نﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ةدﯾدﺟ تاوﻧﻗ ﺢﺗﻓو يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﺳوﺗو ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو
نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟرو ةدﺎﻘﻟا نﻣ كرﺎﺷﻣ 200 نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ ،2024 رﯾﺎﻧﯾ 31 موﯾ "ﺎﯾﺑوﺗﺳﻔﻧإ" ﺎﮭﻣظﻧﺗﺳ ﻲﺗﻟاو "ندﻧﻟ ﺎﯾﺑوﺗﺳﻔﻧإ" ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا دﻓو ةرﺎﯾز شﻣﺎھ ﻰﻠﻋ كﻟذ ءﺎﺟ
.ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا داورو
ًارﯾﺷﻣ .نﯾﻘﯾدﺻﻟا نﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺷرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾؤرو تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ كﻟذو ،ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟاو ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ً ﺎﺟذوﻣﻧ مدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔﯾﺗارﺎﻣﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻛأو
مﺳاوﻗ نﺎﻛﻠﺗﻣﯾ نﯾدﻠﺑﻟا نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا مﻋدﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﺎﻋﺎطﻗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،دﯾدﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻊﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﯾرﺣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﻰﻟإ ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ
.ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا هذھ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ﻊﺳوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ىؤرﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣ
يذﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا رﺻاوأ زﯾزﻌﺗو ،كرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻣﺗھﻻا تاذ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نوﺎﻌﺗﻟا قﺎﻓآ ﻊﯾﺳوﺗﻟو صرﻔﻟا نﻣ ًادﯾزﻣ فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣﮭﻣ ةوطﺧ عﺎﻣﺗﺟﻻا لﺛﻣﯾ" :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
ﺔﻟودﻟ ةدﻋاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﮭﺟو لﺛﻣﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،زﯾﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﮭﻌﻗوﻣﻟ ًارظﻧ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻠﻟ ً ﺎﯾﺳﯾﺋر ً ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ً ﺎﻛﯾرﺷ دﻌﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،نﯾدﻠﺑﻟا نﯾﺑ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ روطﺗ دﮭﺷﯾ
."ﺔﯾﺑوروﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا
ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟاو ﻲﺗارﺎﻣﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا مﻋد
ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا صرﻓ دوﺟو لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةدﯾدﺟ لﻣﻋ تﻻﺎﺟﻣ ﺢﺗﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟاو ﻲﺗارﺎﻣﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا تاوﻧﻗ مﻋدو ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﺎﻓآ زﯾزﻌﺗ نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا شﻗﺎﻧو
.ﺎﻣھدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣادﺗﺳاو وﻣﻧ مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،نﯾﺗﻟودﻟا ﻲﻓ نﯾدروﺗﺳﻣﻟاو نﯾردﺻﻣﻠﻟ زﻓاوﺣﻟاو تﻼﯾﮭﺳﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو ،نﯾدﻠﺑﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ
ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﺗﻛﺗﻟا مﻋد ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ يوﯾﺣﻟا رودﻟا
ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا ﺎھرود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا قاوﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻛارﺷﻟا ءﺎﻧﺑو يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﯾؤر ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ طﻠﺳو
،ةرﺷﺎﺑﻣ طوطﺧﺑ مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﻧﯾدﻣ 400 نﻣ رﺛﻛﺄﺑ طﺑﺗرﯾ يذﻟاو ، ً ﺎﯾوﯾﺣو ً ﺎﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ً ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ًازﻛرﻣ كﻠﺗﻣﺗ تارﺎﻣﻹا نأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﺗﻛﺗﻟا مﻋد
.مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ءﺎﻧﯾﻣ 88 رﺑﻋ دﺗﻣﺗ ﺔﯾﺣﻼﻣ طوطﺧ رﺑﻛﺄﺑ زﯾﻣﺗﯾو
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧازﺧﻟا ةرازوﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾﺗرﻛﺳﻟا ،ﻲﻣﻻوﻓأ مﯾﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣ ً ﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ً ﺎﻋﺎﻣﺗﺟا ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ دﻘﻋ ،لﺻﺗﻣ قﺎﯾﺳ ﻲﻓو
.ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو يرﺋادﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻاو لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾرو ﻲﻣﻗرﻟا لوﺣﺗﻟاو
ﺎھدﯾوزﺗو ،نﯾدﻠﺑﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا مﻋدﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا نوﺎﻌﺗﻟا زﯾزﻌﺗ لﺑﺳ ﺎﺷﻗﺎﻧ ﺎﻣﻛ ،لﺎﻣﻋﻷا ةدﺎﯾر لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺋارﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ثدﺣأو لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﻋﺎﻣﺗﺟا لﻼﺧ نﺎﺑﻧﺎﺟﻟا ﻊﻠطاو
.ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قاوﺳﻸﻟ ﻊﺳوﺗﻟا وأ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟاو ﻲﺗارﺎﻣﻹا نﯾﻗوﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاردﻗو ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ تﺎﯾﻟآو ﺎھوﻣﻧ صرﻓ نﻣ ززﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﻛﻣﻣﻟﺎﺑ
تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ لﻣﺎﺷﻟا روطﺗﻟا قوط نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ ضرﻌﺗﺳا ،رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓو ،نﯾدﻠﺑﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣادﺗﺳاو وﻣﻧ مﻋد زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﻧرﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ تارﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا دﮭﺷو
،ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟاو تﺎﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟ ةدﯾدﺟ تﺎﻌﯾرﺷﺗ رﯾوطﺗو رادﺻإ ﺎﮭﻧﻣو ،ً ﺎﯾﻣﻟﺎﻋو ً ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺎﮭﺗدﺎﯾر ﺦﯾﺳرﺗو لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺋﯾﺑ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا قاوﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻛارﺷﻟا ءﺎﻧﺑ لﻼﺧ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا زﯾزﻌﺗو ،لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻟوازﻣ سﯾﺳﺄﺗ تاءارﺟإ لﯾﮭﺳﺗو ،%100 ﺔﺑﺳﻧﺑ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺑﻧﺟﻷا كﻠﻣﺗﻟﺎﺑ حﺎﻣﺳﻟاو
.ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مادﺗﺳﻣﻟا لﻘﻧﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ةدﻋاوﻟا ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا صرﻔﻟا ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ضرﻌﺗﺳا
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5305 1/1
