Page 381 - MOE ENGLISH PR REPORT - JANUARY 2024 (Part 1)
P. 381
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ىﺮﻛﺬﻟا ﺎﻤﻫ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻓ ﻦﻴﺘﻤﻬﻣ ﻦﻴﺘﺒﺳﺎﻨﻤﺑ مﻮﻴﻟا ﻔﺘﺤﻧو .ضرﻷا ﺐﻛﻮﻛو
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ لوﻷا ﻟوﺪﻟا مﻮﻴﻟاو ،‘ﺎﻨﻳﺮﻳآ’ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا».
ةرﻮﺼﻟا
ﻒﻴﺜﺗ ﻟإ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﻮﻋدأو ،ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺎﻫدﻮﻬﺟ ﻠﻋ ‘ﺎﻨﻳﺮﻳآ’ ﻨﻫأ» : فﺎﺿأو
ﻞﺟأ ﻦﻣ 2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﻳز ﻟإ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻢﻫدﻮﻬﺟ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 1.5 ىﻮﺘﺴﻣ ضرﻷا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا زوﺎﺠﺗ يدﺎﻔﺗ ﺔﻴﻧﺎﻣإ ﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا».
فاﺮﻃﻷا ﺮﻤﺗﺆﻣ لﻼﺧ» :لﺎﻗو COP28 قﺎﻔﺗا’ لﻮﺣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻟإ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ،ﺿﺎﻤﻟا ﺮﻬﺸﻟا ﺪﻘﻌﻧا يﺬﻟا
دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻟإ ﻘﻄﻨﻣو لدﺎﻋو لوﺆﺴﻣو ﻢﻈﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺨﻳرﺎﺘﻟا ‘تارﺎﻣﻹا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻤﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ًﺎﻴﻨﻣز ةدﺪﺤﻣ ًﺎﻓاﺪﻫأ ةﺮﻣ لوﻷ ﺖﻌﺿو ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ذﺎﺨﺗا ﻟإ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ فاﺮﻃﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،نﻵاو .2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﺘﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻓ ‘ﺎﻨﻳﺮﻳآ’ رود ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻟإ تاﺪﻬﻌﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗو ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ تاءاﺮﺟإ
لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻓ دﻮﺸﻨﻤﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو».
ﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﺸﺑ تارﺎﻣﻹا تﺮﻤﺜﺘﺳا ﺪﻘﻟ» :ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳزو ،ﻋورﺰﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﻞﻴﻬﺳ لﺎﻗ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣو
ﺎﻨﻟﺎﻔﺘﺣا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑو ،2050 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﺧﺎﻨﻤﻟا دﺎﻴﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻬﺑ ،ﺔﻴﺴﻤﺸﻟاو ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟاو ةﺮﺘﺒﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣاﺰﺘﻟا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻧ ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻟوﺪﻟا مﻮﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﺮﺜﻛأ».
ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺠﻣ ﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺦﺿ» :ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟود ﺮﻳزو ،يدﻮﻳﺰﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻧﺎﺛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،لﺎﻗو
ﺪﻳرﻮﺗ ﻞﺳﻼﺳ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺎﻨﻨﻤﻴﺳ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻴﻌﺻ ﻠﻋو .نﻵا ﻪﻓﺮﻌﻧ ﺎﻤﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﺷ ﺮﻴﻐﻴﺳ ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا
ﻊﻴﻤﺟ ﻓ تادﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ةﺪﻳﺪﺟ صﺮﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺧﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ يروﺮﺿ ﺮﻣأ ﻮﻫو ،ﻞﻣﺎﻟﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ
ﻣﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ».
ةرﻮﺼﻟا
مﻮﻴﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﺎﻔﺘﺣا» :ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺧﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺮﻳزو ،ﺴﻣﺎﺸﻟا كﺎﺤﻀﻟا ﻪﻟاﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ﺔﻨﻣآ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺖﻟﺎﻗ ،ﺎﻬﺘﻬﺟ ﻦﻣو
فاﺮﻃﻷا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺪﻌﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ لوﻷا ﻟوﺪﻟا COP28 ةرازوو .ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻠﻋ ﻤﻟﺎﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻮﻫ
ﺲﻳرﺎﺑ قﺎﻔﺗا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺾﻔﺨﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻞﺻاﻮﺘﺳ ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺧﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا
ﺐﻛﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣو ،ﺧﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ،خﺎﻨﻤﻠﻟ».
