Page 403 - MOE ENGLISH PR REPORT - JANUARY 2024 (Part 1)
P. 403
1/29/24, 5:05 PM ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﻘﯾدﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دﮭﺷﻣ ﻲﻓ ً ﺎﻣﮭﻣ ًارود بﻌﻠﺗ تارﺎﻣﻹا :نوﻟوؤﺳﻣو ءارزو
مﻟﺎﻌﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ مھدوﮭﺟ فﯾﺛﻛﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﮭﺋﺎﺿﻋأ وﻋدأو ،ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻋورﺷﻣ رﺷﻧﻟ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺎھدوﮭﺟ ﻰﻠﻋ ‘ﺎﻧﯾرﯾآ’ ﺊﻧھأ نأ ﻲﻧرﺳﯾ" :فﺎﺿأو
ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا زوﺎﺟﺗ يدﺎﻔﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ 2030 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ تارﻣ ثﻼﺛ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 1.5 ىوﺗﺳﻣ ضرﻷا".
فارطﻷا رﻣﺗؤﻣ لﻼﺧ" :لﺎﻗو COP28 لﻣﺷﯾ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ‘تارﺎﻣﻹا قﺎﻔﺗا’ لوﺣ ٍ ﻖﻓاوﺗ ﻰﻟإ فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟ تﻠﺻوﺗ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا رﮭﺷﻟا دﻘﻌﻧا يذﻟا
ً ﺎﻓادھأ ةرﻣ لوﻷ تﻌﺿو ﺎﻣﻛ ،ﮫﺗﺎﺛﺎﻌﺑﻧا فﯾﻔﺧﺗ مﺗﯾ ﻻ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا دوﻗوﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﻗﺎط ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘطﻧﻣو لدﺎﻋو لوؤﺳﻣو مظﻧﻣ لﺎﻘﺗﻧا ﻖﯾﻘﺣﺗ
ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ لﻘﺗﻧﺗ نأ فارطﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ،نﻵاو .2030 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ تارﻣ ثﻼﺛ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةردﻘﻟا ةدﺎﯾزﻟ ً ﺎﯾﻧﻣز ةددﺣﻣ
لﯾوﻣﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ‘ﺎﻧﯾرﯾآ’ رود ﺔﯾﻣھأ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ تادﮭﻌﺗﻟا لﯾوﺣﺗو ﺔﺳوﻣﻠﻣ تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗا ﻰﻟإ تﺎﻣازﺗﻟﻻا مﯾدﻘﺗ
لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ دوﺷﻧﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ".
ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ تارﺎﻣﻹا ترﻣﺛﺗﺳا دﻘﻟ" :ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا رﯾزو ،ﻲﻋورزﻣﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ لﯾﮭﺳ لﺎﻗ ،ﮫﺑﻧﺎﺟ نﻣو
لوﻠﺣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا دﯾدﺟ نﻣ دﻛؤﻧ ،ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻟودﻟا موﯾﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟﺎﻔﺗﺣا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑو ،2050 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا دﺎﯾﺣﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ فدﮭﺑ ،ﺔﯾﺳﻣﺷﻟاو ﺔﯾووﻧﻟا
ﺔﻣادﺗﺳا رﺛﻛأ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻊﯾرﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧوﺎﻌﺗﻟا دوﮭﺟﻟاو ةرﻛﺗﺑﻣﻟا".
مﻟﺎﻌﻟا لﻛﺷ رّﯾﻐﯾﺳ ﺎﮭﺗﺎﯾﻧﻘﺗو ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺦﺿ" :ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟود رﯾزو ،يدوﯾزﻟا دﻣﺣأ نﺑ ﻲﻧﺎﺛ روﺗﻛدﻟا ،لﺎﻗو
رﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻠﻟ يرورﺿ رﻣأ وھو ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻣادﺗﺳﻣ دﯾروﺗ لﺳﻼﺳ ثادﺣﺗﺳا نﻣ كﻟذ ﺎﻧﻧّﻛﻣﯾﺳ ،ةرﺎﺟﺗﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋو .نﻵا ﮫﻓرﻌﻧ ﺎﻣﻋ
ﻲﻣﺎﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ تادﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ةدﯾدﺟ صرﻓ رﯾﻓوﺗو ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا".
دﻌﺑ ًةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ لوﻷا ﻲﻟودﻟا موﯾﻟﺎﺑ مﻟﺎﻌﻟا لﺎﻔﺗﺣا" :ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ةرﯾزو ،كﺎﺣﺿﻟا ﷲدﺑﻋ تﻧﺑ ﺔﻧﻣآ ةروﺗﻛدﻟا تﻟﺎﻗ ﺎﮭﺗﮭﺟ نﻣو
فارطﻷا رﻣﺗؤﻣ COP28 دوﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا لﺻاوﺗﺳ ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا ةرازوو .ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻟﺎﻋ دﯾﻛﺄﺗ وھ
بﻛوﻛﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رّﯾﻐﺗﻟا تﺎﯾﻋادﺗ نﻣ دﺣﻟاو ،خﺎﻧﻣﻠﻟ سﯾرﺎﺑ قﺎﻔﺗا فادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗو ،تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻا ضﻔﺧﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا".
ةدﺎﮭﺷ وھ ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻟودﻟا موﯾﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا دﺎﻣﺗﻋا نإ" :"ﺎﻧﯾرﯾآ" ىدﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟودﻟ مﺋادﻟا بودﻧﻣﻟا ،ﻲﻧﺳوﺣﻟا لاوﻧ ةروﺗﻛدﻟا تﻟﺎﻗ ﺎھرودﺑو
ﺔﻗﺎطﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻣﻋو لﻣﺎﺷو لدﺎﻋ لوﺣﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ لﺛﻣﻷا لﺣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻔﯾظﻧﻟاو ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣﺑ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻠﻋ".
تاردﻘﻟا ءﺎﻧﺑو ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻰﻟوأ نﻣو ﺎًﻣﺎﻋ 15 ذﻧﻣ (ﺎﻧﯾرﯾآ) ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻠﻟ ﺎًﻧطوﻣ ﺎﮭﻔﺻوﺑ" : تﻓﺎﺿأو
ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةردﻘﻟا ﺔﻔﻋﺎﺿﻣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﻟﺎﺑ تﺑﺎﺛﻟا ﺎﮭﻣازﺗﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود لﺻاوﺗ ،ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺋارﻟا لودﻟا نﻣو ﺔﻠﺻﻟا تاذ
1.5 ّدﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟ 2030 مﺎﻋ لوﻠﺣﺑ نﯾﺗرﻣ ﺔﻗﺎطﻟا مادﺧﺗﺳا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣو تارﻣ ثﻼﺛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةددﺟﺗﻣﻟا
لوﺎﻧﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد".
«خﺎﻧﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ بﻼﻘﻧا ..طﻘﻓ تاوﻧﺳ 3 ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ «فظﻧﻷا ﺔﻗﺎطﻟا
ﻲﻓ ﺎھرودو ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻣھﺄﺑ ءﺎﻔﺗﺣﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا موﯾﻟا ّدﻌﯾ" :"ردﺻﻣ" ﺔﻛرﺷﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،ﻲﺣﻣرﻟا لﯾﻣﺟ دﻣﺣﻣ فﺎﺿأو
ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻛرﺷ عرﺳأ نﻣ ةدﺣاو ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو .ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا دﺎﯾﺣﻟا ﮫﯾﻓ ﻖﻘﺣﺗﯾ مادﺗﺳﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣ ءﺎﻧﺑ وﺣﻧ ﻖﯾرطﻟا دﯾﮭﻣﺗو ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ثادﺣإ
مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لوﻠﺣ رﺷﻧ ةرﯾﺗو ﻊﯾرﺳﺗ ﻲﻓ دﺋار رودﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟﺎﺑ "ردﺻﻣ" رﺧﻔﺗ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ًاوﻣﻧ ةددﺟﺗﻣﻟا".
https://al-ain.com/article/uae-plays-important-role-environmentally-energy 2/2
